ereyga

gunnucso

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunnucso

DHAN

(fal) orod aan xawaare dheer lahayn ku orod. Dh: guclee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hunyucso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku huursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gunno

DHAFANDHAAF
1

(Gunna-da)

2

1. Wax dheeri ah oo gaar la isu siiyo ama loo lee yahay ama loo haysto; buro.

3

2. Wixii wax laga dooni, waxa la siiyo; callaal; (ama guno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunno

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Lacag la siiyo cid shaqo dheeraad ah qabatay. 2. Hanti yar oo cid loogu naxariisto ama lagu laaluusho. la-mid: guno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gunno

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Lacag la siiyo cid shaqo dheeraad ah qabatay. 2. Hanti yar oo cid loogu naxariisto ama lagu laaluusho. la-mid: guno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gunno

DHAFANDHAAF

f. n. bonus, reward, gratuity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gunno

DHAFANDHAAF

-gunnada: (n) allowance (alaawensi), compensation (kompen seeyshen); incentive

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Gunno

DHAFANDHAAF
1

Indennità

2

Allowance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunno

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax dheeraad ah ama mushqaayad la siiyo cid shaqo qabatay, waa lacagta la siiyo cid mutaysatay.

2

gunno-da: (magac, dhedig, keli) saca maalista diida calaf yar oo la siiyo si intuu ku jeedo loo maalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gunno

DHAFANDHAAF
1

cf: gunnee

2

de: bonus, reward, gratuity

3

lx: gunno

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: gunno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

gunno

DHAFANDHAAF

مُكافأة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunuus

DHAFANDHAAF
1

gunuus¹: m.l la-mid: gunuunuc¹.

2

gunuus²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: gunuunuc².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gunuus

DHAFANDHAAF

v. grumble, growl

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan sare loo qaadayn oo hoos loo leeyahay, xishood ama baqdin darteed. Gunuuska badan iska daa oo waxaaga saani u sheego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gunuus

DHAFANDHAAF
1

de: grumble, growl

2

lx: gunuus

3

pd: (gunuusay)

4

ps: v1=

5

key: gunuus

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guunso

DHAFANDHAAF

m.dh Surta inteeda adag; gaws.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guurso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Naag ama nin xiriir guur cid la samaysasho. 2. Qoraal meel ku qoran meel kale ku naqilasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guurso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Naag ama nin xiriir guur cid la samaysasho. 2. Qoraal meel ku qoran meel kale ku naqilasho. m.f.dh, guursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guurso

DHAFANDHAAF

v. marry, get married

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guurso

DHAFANDHAAF

-guursaday I guursatay: (v) take a husband or wife; wed (weed); marry (maari). Ex: waxuu ku guursaday labaatan jirkiisii; he married in his twenties

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guurso

DHAFANDHAAF

(fal) reer yeelo; qoys samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guurso

DHAFANDHAAF
1

de: marry, get married

2

lx: guurso

3

pd: (guursaday)

4

ps: v3a=

5

syn: dhaxso

6

key: guurso

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bunnusi

DHAFANDHAAF

(fal) orodsii orod tukubo ah. Bunnusi islaanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganacso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Ka g.: ganacsi sameyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ganacso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Ka g.: ganacsi sameyn. m.f.dh, ganacsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ganacso

DHAFANDHAAF

v. do business, trade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ganacso

DHAFANDHAAF

-ganacsaday I ganacsatay: (v) buy and sell for profit; engage business; trade (treeydh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ganacso

DHAFANDHAAF

(fal) ganacsi ama baayacmushtar samayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganacso

DHAFANDHAAF
1

de: do business, trade

2

lx: ganacso

3

pd: (ganacsaday)

4

ps: v3a=

5

key: ganacso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunneys

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gunnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gunnimo

DHAFANDHAAF
1

(Gunnima-da)

2

Dhalanka iyo baxaalliga gunta oo la yeesho; gun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunnimo

DHAFANDHAAF

m.dh Gun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gunnimo

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being of inferior rank; vulgarity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gunnimo

DHAFANDHAAF

-gunnimada: (n) a person lower in status or rank than another; inferiority (infir yooriti)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunnimo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nasabxumo ama qof ama dad la gumaysto ahaansho. Li: xornimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gunnimo

DHAFANDHAAF
1

de: state of being of inferior rank; vulgarity

2

lx: gunnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gunnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gurubso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel daadsan mid mid u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gurubso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel daadsan mid mid u qaadasho. m.f.dh, gurubsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gurubso

DHAFANDHAAF

v. gather up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gurubso

DHAFANDHAAF

-gurubsaday I gurubsatay: (v) pick up or collect by pieces

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gurubso

DHAFANDHAAF

(fal) waxaad heshidba wada qaado adoo mar qudha wada qaadanaya. Dh: xaaxaabso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gurubso

DHAFANDHAAF
1

de: gather up

2

lx: gurubso

3

nt: gurubsad (ka) [vn2a-m], gurubsasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (gurubsaday)

5

ps: v3a=

6

key: gurubso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huyucso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Si qaab xun tabar darri ku jirto u socosho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

huyucso

DHAFANDHAAF

(fal) si qaab xun tabardarri ku jirto u socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yutucso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Wax ama arrin qabsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yutucso

DHAFANDHAAF

(fal) (ku ~) codsi ku adkayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

funjuqso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Miro qolof kala bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ganuunso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Ganuun u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hunnuush

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) socod caga jiid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hunyucsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hunyucsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rujuucso

DHAFANDHAAF

(fal) cesho oo naag dalqad ama laba ad furtay ciddada horteed dib ula noqo. Dh: raajici.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rundudso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Ciil iyo murugo darteed gorodda la laallaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sunnayso

DHAFANDHAAF

v. go beyond the call of religious duty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sunnayso

DHAFANDHAAF

-sunnaystay / sunnaysatay: (v) make a voluntary or optional prayer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sunnayso

DHAFANDHAAF

(fal) sunnaha iska bixi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sunnayso

DHAFANDHAAF
1

de: go beyond the call of religious duty (e.g., say extra prayers, give extra alms, fast when no required, etc.)

2

initial: s

3

lx: sunnayso

4

pd: (sunnaystay)

5

ps: v3b=

6

key: sunnayso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

suusucso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Caano suusac ka dhigasho. la-mid: suusacso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yunburso

DHAFANDHAAF

(fal) yunbudhso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gunuunucid

DHAFANDHAAF
1

(Gunuunucid-da)

2

Hadal gunuunuuc ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunuunucid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gunuunuc². la-mid: dunuunucid, gunuunsid, gunuusid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunuunucid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ku hadlidda hadal gunuunuc ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bunnaasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: banaaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhunkuxso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Wax adag oo aan la calaalin liqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gungunuus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) yuus iyo oohin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hundhurso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) Ciil murugo darteed madaxa hoos u foorarin (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hunyucsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hunyucsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hunyucsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: huyucsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tuntuunso

DHAFANDHAAF

(fal) mintid ama ku dadaal. Kutuntuunso shaqadaada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yunbudhso

DHAFANDHAAF

(fal) si kuudad iyo kadalloob u dhexaysa u fadhiiso, kadalloobso. Yunbudhso dabka dushiisa. Dh: yuxduudso, kumbudhso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hunyucsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hunyucso. la-mid: hunyucsad, hunyucsi

waa la naqliyay ✓