gungume
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gungume
(Gunguma-ha)
Bahal godadka duddumooyinka gala oo addimo leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gungume
m.l la-mid: guggume.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gungume
m. n. snake species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gungume
-ha: (magac, lab, keli) halaq aad u waynaada oo ah ka ugu xoogga badan bahalaha hoose.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gungume
de: snake sp.
lx: gungume
pd: (/ha)
ps: n7-m
see: guggume
key: gungume
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guggume
m. n. long swift snake species, not poisonous, but it bites
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guggume
a: guggumme ~ gungume
de: long swift snake sp., not poisonous, but it bites
lx: guggume
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: guggume
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masgeesaale
m.l Gungume.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guggumme
m.l Balal godadka duddumooginka gala oo addimo leh. la-mid: gungume.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guggumme
-ha: (magac, lab, keli) halaq ka mid ah halaqyada halista ah oo madaxa ku leh quud ay ku duusho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gongome
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah noocyada dugaagga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudgude
m.l Roob habeen da'a oo dhaqso dhul weyn maaruqa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudgude
-ha: (magac, lab, keli) roob habeennimo da'a oo soo guda dhul badanna isu mara.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gungume-ha
cobra.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giungere
v.intr. - gaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gungunud
(fal) gunud oo kolba gunud. Xadhigga gungunud. Dh: xidhxidh.
gungunud -ka (magac, lab, keli) rarada jaad ka mid ah oo laga sameeyey caws la isku gunguntay. Gungunudka soo saar awrka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guuguule
-ha: (magac, lab, keli) shimbir af dhuuban go dhoor dheer madaxa ku leh oo si gaar ah u ciya guu… guu. Guuguulihiiyow haddaad gu'ga u ooyeyso, abaar gaag ma reebaa dhacdiyo gaatamoo kalee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guunguun
m.l (-nno, m.dh) Biito; nooc ciyaar caruureed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hunguree
(fal) xoolo cid kale, damac ha kaa galo. Dh: hunguray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuungube
-ha: (magac, lab, keli) qof dhirta qoyan guba oo xeer ahaan bulshada laga takooro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Uume
-ha: (magac, lab, keli) magacda Ilaahay mid ka mid ah. Dh: Abuure, Khaaliq.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gnome
/nowm/ (n) nin-yar oo foolxun, oo dhulka hoostiisa dahab ku-ilaasha, oo lugu soo qaato sheekooyinka quraafada ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gugub
m.l Cunto yar oo weelka lagu karinayo salkiisa ku dhegta; gubnood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gugub
m.l Cunto yar oo weelka lagu karinayo salkiisa ku dhegta; gubnood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guguc
(Guguc-a)
Onkod.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guguc
guguc¹: m.l Onkod. la-mid: gugac¹.
guguc²: f.mg1 (-gcay, -gucday; -gci) Onkod sameyn. la-mid: gugac².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guguc
m.l la-mid: gugac¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guguc
m. n. thunder
guguc v. thunder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guguc
-a: (n) thunder (than dher) ~ gugac, unkad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guguc
-a: (magac, lab, keli) onkod roobeed oo weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gugun
-ta: (magac, dhedig, keli) xaajada marka lagu jiro ee la kala faqo. Dh: gebagebo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUMME
(Gume) May Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.
May Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunne
-da (magac, dhedig, keli) hanti mood iyo noolba noqon karta oo soddohda iyo soddogga gabadha la guursanaayo dhalay hoos ahaan loo siiyo.
gunne-da (magac, dhedig, keli) minshaharka ama fujada la siiyo, cid shaqaysay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunre
(Gunra-ha)
Geed-quwaax wax lagu daweeyo; (ama gumre).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunre
m.l Geedquwaax qodax iyo xabag leh oo ka mid ah dhirta dawada. la-mid: gumre, gunray, gunro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunre
m. n. coniferous plant species, used medicinally; its roots contain a sweet liquid that can be drunk
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUNRE
(Gunreh) May, C, S Commiphora gurreh Engl. Burseraceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunre
-ha: (magac, lab, keli) geedquwaax wax lagu daaweeyo. Dh: gumre.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunre
a: gumre, gunray, gunro
de: coniferous plant sp., used medicinally; its roots contain a sweet liquid that can be drunk
lx: gunre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gunre
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunud
(Gunud-da)
Meesha labo xarig ama wax la mid ah, afafka inta laysugu maro laysaga rooriyo oo laysaga xiro; guntin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunud
gunud¹: m.dh Meesha xarig ama laba ay isaga xirmaan.
gunud²: f.mg1 (-ntay, -nudday; -nti) Xarig iyo wixi lamida guntin u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunud
gunud¹: m.dh Meesha xarig ama laba ay isaga xirmaan.
gunud²: f.mg1 (-ntay, -nudday; -nti) Xarig iyo wixi lamida guntin u yeelid. m.f.dh, guntid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunud
f. n. knot
gunud v. tie a knot
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gunud
-da: (n) knot (naat) ~ guntin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunud
(fal) wax qaal ah meel ku xidha ama shey labo dhinac leh isku xidh. Ninkii guntey waajibki, farriin halkaa ku gunud. Li: fur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guube
(Guuba-ha)
Gube.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guube
m.l Xuub weyn xab ka buuxo oo ka soo horreeya ilmaha dhalashadiisa (geel). la-mid: gube.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guube
m. n. afterbirth, placenta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guube
-ha: (magac, lab, keli) xuub weyn oo xab casi ka buuxo oo ilmaha dhalanaaya iyo madheerta u dhexeeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guube
a: gube
de: afterbirth, placenta
lx: guube
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: guube
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Guude
magac loo baxsho wiil habeen guure lagu socdaalayay dhashay ama habeenkaa uu dhashay aabbihii reerka guure ku yimid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guule
name-m giver of victory; God (pagan name)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guure
(Guura-ha)
Socod habeenka gudihiisa la socdo; gudoodi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guure
m.l Socodka habeenkii la socdo. la-mid: guureggal¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guure
m.l Socodka habeenkii la socdo. la-mid: guureggal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guure
m. n. nighttime travel
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guure
name-m night traveler; lit: he who was born during a night time travel. Syn: Guureeye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guure
-guuraha: (n) night travelling ~ dheelmasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Guure
ama Guureeye, magac loo baxsho wiil guure habeenaad ku dhashay ama aabbihii habeenkii uu dhashay guure reerka ugu soo hoyday.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guure
-ha: (magac, lab, keli) socod habeenimo oo meel laga tegayo meel kalena la tegayo. Waxa aan loo noqon doonin guure habeennimo oo danbe. Dh: guurayn; guuragal; gudid; gudis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guure
de: nighttime travel
lx: guure
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: guure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rugue
(fal) meel shey ka daloolo ragcad yar saar oo awd. Ruguc meesha daloosha ee taayirka. Dh: ragcadee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
uguma
prep and preposition, neg.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uguma
I, he, they or she not to ... Ex: Cali carruuta uguma weyna; Ali is not the eldest child
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uguma
de: u + ku + ma
initial: u
lx: uguma
ps: prep + prep + neg
key: uguma
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
undue
/andhyuu/ (adj) xad-dhaaf ah (saa'id ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dungul
-ka: (magac, lab, keli) timaha dameeraha iyo gamaanka kale margaagga kaga yaalla.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dùnque
cong. - haddaba, marka.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
fungus
(n) general term used to denote a group of cellular organisms, including mushrooms, yeast's, rusts, molds, smuts, etc.
fangas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fungus
/fangas/ (n) boqoshaa (geed buruq iyo sal gaaban leh, oo cuntada lugu darsado).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudgud
(fal) bixbixi oo kolba in gud. Lacag badan ayaa lagugu leeyahaye iska gudgud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guggun
-ka: (magac, lab, keli) guux cadho ku jirto. Jannadii gudhoo geeljirkii wuu guggumayaaye, kolka daaqsiyow kala dareer duco laguu yeelye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunbur
(Gunbur-ta)
Buur yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunbur
m.dh (-ro, m.l) (juqraafi) Qayb yar oo dhulka dushiisa ka mid ah oo ka kacsan waxyaabaha hareeraheeda ah, kana joog hoosaysa buur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunbur
m.dh (-ro, m.l) (juqraafi) Qayb yar oo dhulka dushiisa ka mid ah oo ka kacsan waxyaabaha hareeraheeda ah, kana joog hoosaysa buur.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gunbur
Hill
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunbur
f. n. low hill
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunbur
-ka: (magac, lab, keli) buur yar; meel dhulka kale ka taagan oo buur yar oo kale ah. Dh: tuur, taag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunbur
de: low hill
lx: gunbur
pd: (-ta)
ps: n1-f
see: gumbur
key: gunbur
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gundhe
Madax-baanadeed lix-xaglood ah oo aan lahayn samay iyo gacanqabsi toona.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundud
-ka: (magac, lab, keli) foorar wax aad loogu mashquulsan yahay oo murugo shaqo, wadatashi ama wax la mid ah lagu fooraro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunnee
f.g2 (-neeyay, -neysay) 1. Cid gunno siin. 2. Caano sanka u saarid sac aan godlanayn oo la doonayo in la liso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunnee
v. put milk on a cow's nose when she doesn't give milk; give an allowance; bribe, corrupt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunnee
(fal) cid kale, gunno sii oo mushahar u qor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunnee
de: put milk on a cow's nose when she doesn't give milk; [ext.] give an allowance; [fig.] bribe, corrupt
lx: gunnee
pd: (guneeyey)
ps: v2a=tr
key: gunnee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunuus
gunuus¹: m.l la-mid: gunuunuc¹.
gunuus²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: gunuunuc².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunuus
v. grumble, growl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunuus
-ka: (magac, lab, keli) hadal aan sare loo qaadayn oo hoos loo leeyahay, xishood ama baqdin darteed. Gunuuska badan iska daa oo waxaaga saani u sheego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunuus
de: grumble, growl
lx: gunuus
pd: (gunuusay)
ps: v1=
key: gunuus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gurgle
/gergal/ (v) 1. qul-qulid. e.g. The water gurgled out of the tap. (v) 2. buq-buqlayn (codka qulqulka oo kale samayn).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurgur
(Gurgur-ka)
1. Alaabta guriga, kd., inteeda yaryar oo fudfudud oo aan surradda ahayn.
2. Wax meel laga qaada hayo oo meel kale la geyna hayo oo xoogaa xoogaa loo qaado; diqdiqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurgur
m.l.u 1. Aqal Soomaaliga inta aan qoriga iyo rarada ahayn. 2. Awr hayin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurgur
v. carry ~ transport (things) one by one
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurgur
-ka: (magac, lab, keli) alaab yaryar oo awrka marka la raro lagu dulguro. Gurgurkii badh buu awrku qaadi kari waayay: Dh: agab, surrad, gurraangur.
gurgur-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo inta la kala guro la yaryareeyo si qofba inta uu doonaayo looga iibiyo.
gurgur-ka: (magac, lab, keli) awrka reerku rarto Dh: hayin. Li: layli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurgur
de: carry ~ transport (things) one by one
lx: gurgur
nt: gurgur (ka) [vn-m]
pd: (gurguray)
ps: v1=pl
key: gurgur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurumo
m.dh.kh G. ah: ri' geeso gaagaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hungee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid hungo badid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hungee
v. void, make empty, deplete; disappoint, frustrate one's hopes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hungee
-yey I gungeysay: (v) take out or remove [everything]; empty (em-ti); deplete (di piliit); exhaust (ig-zoost)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hungee
(fal) hungo ka dhig. Dh: mari, madhi.