gundud

(Gundod) C Commiphora stellato-pubescens Gillett. Burseraceae.

(Guud-ka)

1. Timaha dheer oo fardaha, kd., surkooda, dhinaca kore, ku yaal.

2. Timaha weyn oo madaxa oo dadku deysto.

3. Wax joog leh, ama kor u dheer, madaxa ugu korreeya; kor; kore; sure; baar; fiin.

4. Aan gaar ahayne, wax badan kooba.

m.l 1. Aan gaar ahayn. 2. Timaha dheer oo fardaha iyo wixi lamida surkooda, dhinaca kore, ku yaal. 3. Timaha weyn oo madaxa oo dadka deysto. 4. Wax kor u dheer, madaxa ugu korreeya; kore; sare; baar.

m.l 1. Aan gaar ahayn. 2. Timaha dheer oo fardaha iyo wixi lamida surkooda, dhinaca kore, ku yaal. 3. Timaha weyn oo madaxa oo dadka deysto. 4. Wax kor u dheer, madaxa ugu korreeya; kore; sare; baar.

General

m. n. (adj.): common ~ ordinary thing; general, overall, public

guud m. n. mane; large head of hair, spreading hairstyle

name-m high caste, noble; above all. Cf: Gob

-ka: (n) outer portion; exterior (ikis-tiriyor); surface (serfas) ~ dusha sare

guud (adj) common, ordinary, average; general (jenaral); public (pablik). Ex: hantida guud; general asset

Generale

General

-ka: (magac, lab, keli) xagga sare. Dh: dul, guro, oogo.

guud -ka: (magac, lab, keli) timaha dheer ee lala baxo. Gashaantidu guud bay la baxday.

عام

(Cudud-da)

1. (gacan, jeeni) inta garabka iyo xusulka u dhexaysa; jin.

2. Xoog.

cudud¹: m.dh (-do, m.l) 1. Xubinta u dhexeysa garabka iyo xusulka. 2. Xoog; awood.

cudud²: f.g1 (-day, -dday) Wax xoog ku muquunin.

m.dh (-do, m.l) 1. Xubinta u dhexeysa garabka iyo xusulka. 2. Xoog; awood.

f. n. upper arm; force

cudud v. arrest by force; tie one's arms behind him/her

-da: (n) 1. the upper arm between the shoulder and elbow. 2. power (paawar) ~ awood

(fal) xoog ku qabo.

cudud-da: (magac, dhedig, keli) lafta u dhaxaysa suxulka iyo garabka ee ku taalla jeeniga hore. Dh: jin.

cudud: -da: (magac, dhedig, keli) xoog iyo awood.

Aan culays lahayn; dhibyari kor loogu qaadi karo.

f.mg4 (-daa, -dayd) 1. Wax aan cuslayn ahaansho. 2. Wax sahlan ahaansho. 3. Wax fadaq ah ahaansho. 4. Wax firfircoon ahaansho. la-mid: fudfudud.

f.mg4 (-daa, -dayd) 1. Wax aan cuslayn ahaansho. 2. Wax sahlan ahaansho. 3. Wax fadaq ah ahaansho. 4. Wax firfircoon ahaansho. m.f.dh, fududaan. la-mid: fudfudud.

[adjective] easy, simple; relaxed; light, not heavy

-aa / ayd: (adj) simple (simpal); easy (U zi) ~ sahal. -Syn: facile, effortless, smooth, light

Leggero

Light

(tilmaame) miisaan aan culays lahayn oo si dhib yar kor loogu qaadi karo. Li: culus.

fudud: (tilmaame) hawl aan dhib badnayn oo si sahlan loo fulin karo. Maanta imtixaan fudud baan marnay. Dh: sahlan. Li: adag.

fudud: (tilmaame) qof wax u dhiman yihiin oo aan garaadku ku fillayn. Fudud haween iyo fukucle rag faa'iido ma leh. Dh: maangaaban.

cf: hawlyar

de: easy, simple; relaxed; light, not heavy Opp: culus

lx: fudud

pd: (fududaa)

ps: adj

key: fudud

غَيْرِ ثقيل

(Gudid-da)

1. (dhaqan: Muslin, Yuhuud, kd.) carruurta, wiilal iyo gabdhoba, buuryada ka goyn; (gabdho) bilisayn.

2. Habeen socosho; guurayn.

3. Deyn ama qaan laysku lahaa bixin.

4. Qiimaha ama waxtarka, qof ama neef xoolo ah, ama wax la ganacsadaa, yeelan karo ama lee yahay ama uu bixi karo.

m.f.dh eeg gud². la-mid: gudaal, gudmo (2), gudniin.

-da: (magac, dhedig, keli) qaan ama abaal cid lagu lahaa oo dib loo bixiyo.

gudid-da: (magac, dhedig, keli) habeen socdaalid.

gudid-da: (magac, dhedig, keli) qof baaro ka goyn.

(Gudub-ka)

1. Babac.

2. (waalo) labada siyood oo lagu cayaara hayo middood (midda kale waa socod).

gudub¹: m.l 1. Hab cayaarta waalada loo dheelo oo laba qof si isweydaar ah gacmaha isu dhaafsadaan. 2. Babac. 3. la-mid: gudbid.

gudub²: f.g/mg1 (-dbay, -dubtay; -dbi) 1. (f.g) Wax dhaafid. 2. (f.mg) Ku g.: wax dhexdooda wax kale ku goyn.

f.g/mg1 (-dbay, -dubtay; -dbi) 1. (f.g) Wax dhaafid. 2. (f.mg) Ku g.: wax dhexdooda wax kale ku goyn. m.f.dh, gudbid.

v. cross, go across, traverse; surpass; pass (an examination)

gudub vl. n. something crosswise ~ slanting; act of passing through

gudub m. n. one of the two teams of men playing a certain game

-ay / tay: (v) pass through or over; pass (paas), cross (karoos); go by, ~ baas, dhaaf Ex: wabiga ka gudub; cross the river

ku gudub -ay I tay: (v) block up (balook ap); cause a stoppage, obstruct

gudub -ah: (adj) diagonal (daayagenal); crosswise (karooswaays); cornerwise. Ex: gudub u dhig; put it crosswise

(fal) si jiif ah u dhig: si dadab ah wax u dhig. Qoriga gudub u dhig.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gudimo.

(Gudur-ka)

Hilibka geela intiisa adag.

m.l 1. Hilib jiir ah oo adag. 2. la-mid: guduri. Nooc gorgorka ka mid ah oo leh qoor diiran iyo midab madow.

m. n., [collective] tough part of camel meat

-ka: (magac, lab, keli) hillibka xoolaha iyo ugaadha ee weydda ah jiidhka adagna ah. Dh: taxmuur, weyd. Li: caddiin, shilis.

de: tough part of camel meat

lx: gudur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: gudur

Marka bulka burushku le'edo waxaa soo hara gacanqabsiga oo gumud yar oo bul ah wata.

(Guxud-ka)

Caws yaryar oo ka baxa dhulka deexda ah.

m.l la-mid: goxod.

m. n., [collective] low grass species, growing on soft ground in coastal regions

-da: (magac, dhedig, keli) cod isku xidhan samayn. Guxudda badan jooji oo kala jarjar codka.

de: low grass sp., growing on soft ground in coastal regions

lx: guxud

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: guxud

/andhyuu/ (adj) xad-dhaaf ah (saa'id ah).

(Bundad-da)

Xirmo dhar ah oo daaqado badani ku jiraan.

m.dh (-do, m.l) Xirmo dhar ah oo ka kooban dhawr daaqadood.

f. n. bundle, bale

-da: (n) [Pl. bundado-ha] bundle (bandhel); package (paakeeyj)

-da: (magac, dhedig, keli) xidhmo dhar ah. Bundad hudhaydh ah baan Khamiista furaynaa. bunduq-a: (magac, lab, keli) nooc hubka fudud ka mid ah oo le dhuun dheer oo gudaha maraaro ay rasaastu sii marto oo xawligeeda biiriya ku leh. Dh: qori, buntukh.

de: bundle, bale

lx: bundad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: bundad

m.l la-mid: buntuq.

m. n. rifle

-a: (n) [Pl. buntuqyo-da] gun (gaan); rifle (raayfal); a firearm designed to be fired from the shoulder ~ buntukh, qori

a: buntukh

cf: harti, jigre, maadhiin

de: rifle

lx: bunduq

pd: (-a Pl: banaadiiq (da))

ps: n8-m, n2a-m

xv: Arabic

key: bunduq

(Dundun-ka)

Duluc; xudduud; ujeeddo.

dundun¹: m.l la-mid: diddin¹.

dundun²: m.l Mawduuc, arrin, baab.

dundun³: m.dh la-mid: duddun.

dundun⁴: f.mg1 (-umay, -untay; -umi) la-mid: diddin².

m. n. plot, theme; main point, gist, essence

dundun [feminine] n. termite mound, anthill

-ta: (n) anthill ~ duddun, duddumo

-ta: (magac, dhedig, keli) ujeeddo iyo duluc.

dundun-ta: (magac, dhedig, keli) eeg duddumo.

[GONDOT] Commiphora truncata 01

(fal) bixbixi oo kolba in gud. Lacag badan ayaa lagugu leeyahaye iska gudgud.

(Guduud-ka)

1. Midab dhiigga u eg; midab casaan badan; dhiin.

2. (fardo) xamar.

m.l.kh Midab dhiigga u eg.

m.l.kh Midab dhiigga u eg.

m. n., [abstract] red (color); brown; reddish-brown

marron.

nickname; name-m reddish in color; golden cat

-ka: (n) red (reedh) color ~ casaan

(tilmaame) midab dhiig ah; dhiin ah; mid ka mid ah midabbada oo ah casaanka ribta ah.

de: red (color); brown; reddish-brown

lx: guduud

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

syn: casaan {C & S}

key: guduud

(Gummud-ka)

Xubin ama wax kale oo qaar laga gooyey, inta soo harta.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Dabo sigaar; haash. 2. Wax la jaray sida gacan iyo wixi lamida inta ka harta.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Dabo sigaar; haash. 2. Wax la jaray sida gacan iyo wixi lamida inta ka harta.

m. n. stump of amputated limb; blunt round object

-ka: (n) 1. an unburned end of a cigarette: butt (bat). 2. a short or broken remainder; stub (istaab) ~ gumad

-ka: (magac, lab, keli) gacanta la gooyay inta hadha. Gacantii tuuga barata, haddii la gooyo, gummud kaa dhaqdhaqaaqa. Gacantii nin lihi goynayaa way gommodantaaye. Dh: gommod.

gummud -ka: (magac, lab, keli) qaran ama wax kale oo la gooyey inta soo hadha.

gummud-ka: (magac, lab, keli) gacanta go'da inta hadha.

de: stump of amputated limb; blunt round object

lx: gummud

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: gummud

m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos ka jirran.

m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos ka jirran.

m. n. hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected