ereyga

gumuuxan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gumuuxan

DHAN

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: gamuuxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gamuuxan

DHAFAN

Aan af fiiqan lahayn; la gamuuxay; gamuuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gamuuxan

DHAFAN

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax aan af fiiqan lahayn ahaansho. la-mid: gamuuran, gumuuxan, guxuuman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gamuuxan

DHAFAN

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax aan af fiiqan lahayn ahaansho. m.f.dh, gamuuxnaan. la-mid: gamuuran, gumuuxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gamuuxan

DHAFAN

der. [adjective] blunt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gamuuxan

DHAFAN

(tilmaame) wax la gamuuray oo si siman loo jaray. Dh: gamuuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gamuuxan

DHAFAN
1

a: guxuuman

2

de: blunt

3

lx: gamuuxan

4

pd: (gamuuxnaa)

5

ps: adj-der

6

key: gamuuxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gumuuxnaan

DHAFAN

m.dh la-mid: gamuuxnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gumuux

DHAFANDHAAF
1

gumuux¹: m.l la-mid: gamuux¹.

2

gumuux²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: gamuux².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gumuux

DHAFANDHAAF

v. make something blunt; break tip off (of something sharp ~ pointed)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gumuux

DHAFANDHAAF
1

de: make s.t. blunt; break tip off (of s.t. sharp ~ pointed)

2

lx: gumuux

3

pd: (gumuuxay)

4

ps: v1=tr

5

see: gamuux

6

key: gumuux

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gamuuman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid si aan weecweecad lahayn oo sigib tiran u go'an.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gamuuran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gamuuxan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gamuuran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax la gamuuray; wax aan af fiiqan lahayn. Dh: gamuuxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guduudan

DHAFANDHAAF

Midab guduud ah leh; cas; dhiin ah; xamar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guduudan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax midab guduud ah leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guduudan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax midab guduud ah leh ahaansho. m.f.dh, guduudnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guduudan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] red, reddish-brown; brown

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guduudan

DHAFANDHAAF

rouge.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guduudan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) red (reedh); reddish (reedish)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guduudan

DHAFANDHAAF
1

a: gaduudan

2

de: red, reddish-brown; brown

3

lx: guduudan

4

pd: (guduudnaa)

5

ps: adj-der

6

syn: cas

7

key: guduudan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gumaaxan

DHAFANDHAAF
1

gumaaxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Wax gumaaxmay noqosho.

2

gumaaxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la gumaaxay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gumuuxid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gamuuxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guxuuman

DHAFANDHAAF

Gamuuxan; gamuuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guxuuman

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: gamuuxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guxuuman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] blunt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guxuuman

DHAFANDHAAF

(tilmaame) aan af fiiqan lahayn. Dh: gamuuran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guxuuman

DHAFANDHAAF
1

a: gamuuxan

2

de: blunt

3

lx: guxuuman

4

pd: (guxuumnaa)

5

ps: adj-der

6

key: guxuuman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

humuuman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] hungry (from fasting)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

humuuman

DHAFANDHAAF
1

de: hungry (from fasting)

2

lx: humuuman

3

pd: (humuumnaa)

4

ps: adj-der

5

see: hamuuman

6

key: humuuman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgamuuxan

DHAFANDHAAF
1

afgamuuxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay) la-mid: afgammuuran¹.

2

afgamuuxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: afgammuuran².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gamuuxnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gamuuxan. la-mid: gamuurnaan, gamuurnaansho, gamuuxnaansho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gamuuxnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caaro ama af fiiqan laga bi'iyay ahaan. Dh: gamuurnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gamuunayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gamuunnee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gamuunayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) leeb gamuuman ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guduudane

DHAFANDHAAF
1

(Guduudana-ha)

2

Bahal dummadda u eg kase weyn; wuxuu lee yahay addimmo dheerdheer, dabo gaaban, dhego dheerdheer oo timo ka taagan yihiin; labada can wuxuu ku lee yahay dhogor duf ah, waxaana la yiraahda, wax ka arag dheer; jiifaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guduudane

DHAFANDHAAF

m.l Bahal bisadda u eg kase weyn oo midab guduudan leh oo ariga cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guduudane

DHAFANDHAAF

m.l Bahal bisadda u eg kase weyn oo midab guduudan leh oo ariga cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guduudane

DHAFANDHAAF

m. n. lynx

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Guduudane

DHAFANDHAAF

nickname-m reddish in color; golden cat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guduudane

DHAFANDHAAF

-guduudanaha: (n) lynx (lingkis) ~ jiifaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Guduudane

DHAFANDHAAF

magac ama naanays loo baxsho wiil midabkiisu aad u cas yahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guduudane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) bahal hilib cun ah oo bahda bisadda ah oo ka yar dawacada wuxuuna cunaa adhiga. Dh: jiifaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guduudane

DHAFANDHAAF
1

de: lynx

2

lx: guduudane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: jiifaa

6

key: guduudane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tumuujayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg tumuujee. la-mid: tumuujo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tumuujayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) tantoomo ku jiidid. Dh: tamuujayn, tantoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afgammuuxan

DHAFANDHAAF
1

afgammuuxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay) la-mid: afgammuuran¹.

2

afgammuuxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: afgammuuran².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gamuun

DHAFANDHAAF
1

(Gamuun-ka)

2

Ul dhuuban oo toosan oo af gamuuxar leh ama afka biri kaga jirto oo qaansada laga rido; leeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gamuun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Ul yar, dhuuban, afka hore ka gammooxan, gadaalna fantax iyo baalal ku leh oo qaansada laga gemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gamuun

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Ul yar, dhuuban, afka hore ka gammooxan, gadaalna fantax iyo baalal ku leh oo qaansada laga gemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gamuun

DHAFANDHAAF

m. n. short blunt arrow (for play ~ practice)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gamuun

DHAFANDHAAF

nickname; name-m arrow; fast

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gamuun

DHAFANDHAAF

-ka: (n) arrow (aarow); dart (dhaari) ~ leeb

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gamuun

DHAFANDHAAF
1

(fal) si aan weecweecad lahayn oo sigib tiran, wax u goo. Dh: gamuum.

2

gamuun -ka: (magac, lab, keli) leebka qaansada laga rido oo toosan. Gamuunkaan cirka u riday. halkuu dhigan gafuurkiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gamuun

DHAFANDHAAF
1

cf: leeb

2

de: short blunt arrow (for play ~ practice)

3

lx: gamuun

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gamuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gamuux

DHAFANDHAAF
1

(Gamuux-a)

2

Gamuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gamuux

DHAFANDHAAF
1

gamuux¹: m.l.kh G. ah: wax aan caarad fiiqan oo wax mudi karta lahayn. la-mid: gamuur¹, gumuux¹, guxuun¹.

2

gamuux²: f.g1 (-xay, -xday) Wax aan af wax mudi kara lahayn ka dhigid. la-mid: gamuur², gumuux², guxuun².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gamuux

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] bluntness

2

gamuux v. make something blunt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gurxan

DHAFANDHAAF
1

(Gurxan-ka)

2

Ci gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa guhaad iyo wax doonis lug ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gurxan

DHAFANDHAAF
1

gurxan¹: m.l Cod gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa ku lug leh guhaad ama wax doon (libaax, ey, iyo wixi lamida).

2

gurxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gurxan samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gurxan

DHAFANDHAAF
1

gurxan¹: m.l Cod gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa ku lug leh guhaad ama wax doon (libaax, ey, iyo wixi lamida).

2

gurxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Gurxan samayn. m.f.dh, gurxamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gurxan

DHAFANDHAAF
1

v. growl

2

gurxan vl. n. growl, roar, act of roaring

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Gurxan

DHAFANDHAAF

name-m growl, roar; the act of roaring

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gurxan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) animal noise

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Gurxan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil oohin iyo geydh badan oo sida libaaxa u gurxama.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gurxan

DHAFANDHAAF
1

(fal) hadal hoose oo guux ah samee.

2

gurxan-ka: (magac, lab, keli) hadal hoose oo guux ah laguna cabbirayo wax doonis. Dh: guraabaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guulan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax isu ururay oo gadaal u gurtay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guulan

DHAFANDHAAF

inch. v. be intimidated, become terrified; retreat (from an attack)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guulan

DHAFANDHAAF
1

de: be intimidated, become terrified; [ext.] retreat (from an attack)

2

lx: guulan

3

pd: (guulmay)

4

ps: v1=inch

5

key: guulan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guxuun

DHAFANDHAAF
1

(Guxuun-ka)

2

Gamuux; gamuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guxuun

DHAFANDHAAF
1

guxuun¹: m.l la-mid: gamuux¹.

2

guxuun²: f.g1 (-uumay, -uuntay) la-mid: gamuux².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guxuun

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] bluntness

2

guxuun v. make blunt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guxuun

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax af dhuuban aanan lahayn; af gammuuran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

murxan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dub iyo diirba hoolan. Geed murxan ayuu midho u doontay. Dh: muruxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

muusan

DHAFANDHAAF

neg, vl. pron., neg. he ... not

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

muusan

DHAFANDHAAF

(pronoun plus negative) he..not. Ex: muusan arag; he didn't see ~ muu

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muusan

DHAFANDHAAF
1

de: he ... not = ma + uu + aan

2

lx: muusan

3

ps: neg + vpro + neg

4

xe: He would not have lent it out.

5

xv: Muusan amaahin lahayn.

6

key: muusan

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Gurmuux

DHAFANDHAAF

Gumuuxan, aan lahayn af soo baxsan ama caarad dhuuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guudaan

DHAFANDHAAF
1

guudaan¹: m.l Nooc cudur ka mid ah cudurrada geelaha oo geeri leh.

2

guudaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Geel guudaan haya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guudaan

DHAFANDHAAF
1

m. n. disease of camels with a fatal outcome

2

guudaan v. murmur, talk senseless words

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guudaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur geela qoorta kaga dhaca oo lafaha jejebiya. Neefka guudaanka qaba waa laga gubaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guulaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) rayo madaw oo roobka kor socota. Guulaan badan ayaa roobkani leeyahay. Dh: daruur; fad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mutuxan

DHAFANDHAAF

Mutux ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mutuxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. la-mid: mataxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mutuxan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) 1. Qof keli ah oo cidi wehelin ahaansho. 2. Hadal aan asluub iyo xishood lahayn ahaansho. 3. Qof qaawan ahaansho. m.f.dh, mutuxnaan. la-mid: mataxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mutuxan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] stripped, uncovered, denuded, bare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mutuxan

DHAFANDHAAF

-mutuxnaa: (adj) 1. naked (neey 'kidh); nude (nuudh); uncovered ~ qaawan, muluq, 2. unblushing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mutuxan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax amardiiddo la soo taagan ah oon cabsoonayn. Qof soo mutuxan uun sideed odhan! Dh: mataxan, taagan, yuucan.

2

mutuxan: (tilmaame) mudh iyo gacan ah oo qaawan oon dhar dushiisa saarnayn. Dh: qaawan, mataxan.

3

mutuxan: (tilmaame) orod aan joogsi iyo jeedsi midna lahayn ordaya. Dh: maqiiqan, mataxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mutuxan

DHAFANDHAAF
1

de: stripped, uncovered, denuded, bare

2

lx: mutuxan

3

pd: (mutuxnaa)

4

ps: adj-der

5

key: mutuxan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ummulan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid imika uun ummushay, mid mar dhow dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaduudan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] red, brown, reddish-brown

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gaduudan

DHAFANDHAAF

-gaduudnaa / gaduudnayd: (adj) reddish in color; red (reedh) ~ casaan, guduudan. Ex: baabuur gaduudan: a red car

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaduudan

DHAFANDHAAF
1

a: guduudan

2

de: red, brown, reddish-brown

3

lx: gaduudan

4

pd: (gaduudnaa)

5

ps: adj-der

6

key: gaduudan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gamuux_1

DHAFANDHAAF
1

a: gamuur, gumuux, guxuun

2

de: bluntness

3

hm: 1

4

lx: gamuux

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-abs

7

key: gamuux_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gamuux_2

DHAFANDHAAF
1

de: make s.t. blunt

2

hm: 2

3

lx: gamuux

4

pd: (gamuuxay)

5

ps: v1=tr

6

key: gamuux_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gamuuxid

DHAFANDHAAF
1

(Gamuuxid-da)

2

Wax gamuuxan ka dhigid; caarad ama af tiiqan ka bi'in; gamuurid; guxuumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gamuuxid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gamuux². la-mid: gamuurid, gumuuxid, guxuumid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gamuuxid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) caaro ama af fiiqan ka bi'in. Dh: gamuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gubguban

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) having burnt (burned) spots

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guduudin

DHAFANDHAAF
1

(Guduudin-ta)

2

Guduud ka dhigid; casayn.

waa la naqliyay ✓