gumme
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUMME
(Gume) May Cadaba farinosa Forsk. Capparidaceae.
May Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamme
-ha: (magac, lab, keli) timaha teedsan ee luqunta gammaanka ku yaal. Dh: raan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gemme
m. n. mane (horse)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gemme
gemme, n.m. - milix (nooc milixda ka mid ah).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gemme
de: mane (horse)
lx: gemme
pd: (/ha)
ps: n-m
key: gemme
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gomme
gomme, n.f. - koolo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gommé
gommé, adj. - koolo ku dhejin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumre
m.l la-mid: gunre.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumre
m. n. medicinal plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumre
-ha: (magac, lab, keli) jaad geedquwaaxa ka mid ah oo dhirta daawada ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumre
de: medicinal plant sp.
lx: gumre
pd: (/ha)
ps: n7-m
see: gunre
key: gumre
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guumeysow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gummeys noqosho (haweenay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gommer
gommer, v. - tirtirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goomme
m.l Nooc doofaarka ka mid ah oo aan ilka waaweyn lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goomme
m.l Nooc doofaarka ka mid ah oo aan ilka waaweyn lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goomme
m. n., [collective] small warthog species, with poorly developed tusks
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goomme
-ha: (magac, lab, keli) jaad doofaarka ka mid ah oo aan ilko waaweyn lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goomme
de: small warthog sp., with poorly developed tusks
lx: goomme
pd: (/ha)
ps: n-m-col
key: goomme
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gramme
gramme, n.m. - halbeega misaanka: garaam (1/ 1000 kg).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gummud
(Gummud-ka)
Xubin ama wax kale oo qaar laga gooyey, inta soo harta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gummud
m.l (-dyo, m.dh) 1. Dabo sigaar; haash. 2. Wax la jaray sida gacan iyo wixi lamida inta ka harta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gummud
m.l (-dyo, m.dh) 1. Dabo sigaar; haash. 2. Wax la jaray sida gacan iyo wixi lamida inta ka harta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gummud
m. n. stump of amputated limb; blunt round object
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gummud
-ka: (n) 1. an unburned end of a cigarette: butt (bat). 2. a short or broken remainder; stub (istaab) ~ gumad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gummud
-ka: (magac, lab, keli) gacanta la gooyay inta hadha. Gacantii tuuga barata, haddii la gooyo, gummud kaa dhaqdhaqaaqa. Gacantii nin lihi goynayaa way gommodantaaye. Dh: gommod.
gummud -ka: (magac, lab, keli) qaran ama wax kale oo la gooyey inta soo hadha.
gummud-ka: (magac, lab, keli) gacanta go'da inta hadha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gummud
de: stump of amputated limb; blunt round object
lx: gummud
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gummud
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pummel
/pamal/ (v) tantoonyayn (faraha oo isku-laaban ku garaacid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shumme
m.l la-mid: shummo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shumme
m. n. natural marking (on livestock)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shumme
-ha: (magac, lab, keli) summad bar ah; shummay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shumme
a: shummo (/da) [n6-f]
de: natural marking (on livestock)
initial: s
lx: shumme
pd: (/ha)
ps: n7-m
see: shummay
key: shumme
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Summer
Xagaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
summer
/samar/ (n) xagaa (afarta xilli ee sannadka midkood, kan kulaylaha ah).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guggumme
m.l Balal godadka duddumooginka gala oo addimo leh. la-mid: gungume.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guggumme
-ha: (magac, lab, keli) halaq ka mid ah halaqyada halista ah oo madaxa ku leh quud ay ku duusho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gum
/gam/ (n) 1. cirrid (n) 2. xanjo (n) 3. xabag.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gum
n., (the hard, fleshy substance covering the jaws and investing the teeth) cirid, -ki; (the vegetable secretion of trees and plants) xabag, -ti; black gum, baxbax, -i; a kind of gum, xanjo, -adi; liquid gum, duxsin, -ti; take the liquid gum, duxso; a gum tree, mudhayo or murayo, -adi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amme
-ha: (magac, lab, keli) eeg ame.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fume
/fyuum/fumes (n) 1. uuro, qaac (v) 2. dhirfid, caro la-qarxid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
game
ciyaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
game
/ geym/ (n) 1. ciyaar, nooc ciyaareed, sida banooniga, turubka, shaxda iwm. (n) 2. xeelad, khiddad. e.g. What is her game? (n) 3. ugaar (adj) 3. geesi-ah, ma-gabade.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
game
n., cayaar, -ti, jalbeeb, -ti; kind of game, kor u boodo, -adi, shax, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gube
(Guba-ha)
Xuub weyn oo xab casi ka buuxo oo ilmaha dhalanaya iyo mandheerta u dhexeeya; (ama guube).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gube
m.l 1. Maddane. 2. la-mid: guube.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gube
m. n. afterbirth, placenta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gube
-ha: (magac, lab, keli) marka ilmuhu hooyada ka soo dhaco intaan madheertu ka iman xab dareere ah oo xuub ku xidhan oo hooyada ka yimaadda.
gube-ha: (magac, lab, keli) cidda dab meel qabadsiisa ama meel gubta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gube
a: guube
de: afterbirth, placenta
lx: gube
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gube
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gude
m. n., loc. inside, interior; local
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gude
-gudaha: (adj) inner (inar); indoor (indhoor) ~ gudo-ha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gude
-ha: (magac, lab, keli) qofka habeenkii goor danbe socda. Gude iyo gododlaan, mar guursaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gude
de: inside, interior; local
lx: gude
pd: (/ha)
ps: n7-m-loc
see: gudo
key: gude
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gums
(n) the firm connective tissue that covers the jaw and surrounds the bases of teeth.
cirid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumu
-a: (magac, lab, keli) xabbadda inta ka horraysa qasharka iyo baaruudda ee markuu qaraxu dhaco baxda waxna disha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gure
m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qarsin. 2. Fandhaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gure
m. n. ladle; scoop
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gure
-ha: (magac, lab, keli) fandhaal weyn oo wax lagu guro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gure
cf: fandhaal, qaaddo
de: ladle; scoop
lx: gure
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gure
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lume
s.m. - ilays, nuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tume
-ha: (magac, lab, keli) bir ama qori, fallaadh afka hore ku leh oo dhirta qobcada looga soo tunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ummi
(Ummi-ga)
Qof aan waxna qori karin waxna akhriyi karin, aan higgaad qabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ummi
m.l.kh U. ah: qof aan wax qori karin waxna akhrin karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ummi
m.l.kh U. ah: qof aan wax qori karin waxna akhrin karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ummi
m. n. uneducated person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ummi
-ga: (magac, lab, keli) qof aan wax ba higgaadin karin; qof aan qoraalka iyo akhriska aqoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ummi
de: uneducated person
initial: u
lx: ummi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: ummi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Uume
-ha: (magac, lab, keli) magacda Ilaahay mid ka mid ah. Dh: Abuure, Khaaliq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xume
-ha: (magac, lab, keli) wax la ogyahay inuuna fiicnayn. Xumaha iska daa oo wanaagga ka shaqee. Dh: xumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damme
s. la-mid: dambe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damme
adv-loc: rear; mentally-retarded, naive
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damme
a: dambe ~ danbe
de: rear; [ext.] mentally-retarded, naive
lx: damme
ps: adv-loc
key: damme
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Maro dun ku dul tolid si loogu qurxiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dumee
v. adorn ~ embellish something with colored threads
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumee
(fal) abaabul oo isku tubbarid, Dh: dun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dumee
de: adorn ~ embellish s.t. with colored threads
lx: dumee
pd: (dumeeyey)
ps: v2b=tr
key: dumee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dummo
-da: (magac, dhedig, keli) xilqaadasho; wax bixintiisa ama keenistiisa iskorsaarid. Dh: dimmo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dummy
/dhami/ (n) 1. shay dhalanteed ah, sida wax sannifaad ah oo run loo ekeysiiyey. e.g. a dummy gun. (n) 2. jujeeto (mujuruca carruurta lugu aamusiyo) (n) 3. qof u eg, oo dharka lugu soo bandhigo. e.g. a dressmaker's dummy (n) 4. nacas, doqon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
femme
femme, n.f. - afo; oori; dheddig; naagta la gabo.
jeune femme - naag da'yar
femme de chambre - booyeyso (jaariyad).
femme mal soignée - basari; baali
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fumée
fumée, n.f. - qiiq
nuage de fumée. - buuq; arbush.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gamma
gamma, n.m. - waa shucaac raadiyo-aktif ah; xarafka saddeexad ee alifbeetada Giriiga (gaama, isagoo wayn Γ, isagoo yar γ).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gemmi
-ga: (magac, lab, keli) jaad cayayaanka duula ka mid ah; jaad ka mid ah jaadadka dhurdaha. Dh: dhuunyaale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gèrme
s.m. - jeermi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
germe
germe, n.m. - bilawga noolasha; jeermi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gnome
/nowm/ (n) nin-yar oo foolxun, oo dhulka hoostiisa dahab ku-ilaasha, oo lugu soo qaato sheekooyinka quraafada ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gómma
s.f. - xabag; cinjir; ramal, bambiiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goome
m. n. rubber; plastic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goome
goomaha: (n) rubber (rabar) ~ caag
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goome
de: rubber; plastic
lx: goome
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: banbiiro, cinjir, ramal {It}
key: goome
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grime
/graym/ (n) wasakh, siiba wasakh aan sahal u-go'in, hollob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubte
m.l Waxyaaba dhaqso u holca.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gubte
m.l Waxyaaba dhaqso u holca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubte
m. n. flammable ~ combustible substance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubte
de: flammable ~ combustible substance Opp: magubte
lx: gubte
pd: (-ha)
ps: n-m
key: gubte
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gucle
(Gucla-ha)
Orod; xusulduub; rucle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gucle
m.l Orod gaaban. la-mid: rucle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gucle
vl. n. slow running, jogging
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gucle
-guclaha: (n) slow, steady running; jogging (jaaging) ~ rucle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gucle
-ha: (magac, lab, keli) orod gaaban oo aan xowli dheer lahayn laguna daalin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gucle
de: slow running, jogging
lx: gucle
pd: (/ha)
ps: vn-m
key: gucle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudbe
gudbe¹: m.l Qof tartan ama imtixaan ku guuleystay.
gudbe²: m.l.kh (naxwe) G. ah: fal wax qabadkii u tallaabo wax kale ama yeele iyo layeele u baahan. Tusaale: “Cali baa aqalkii dhisay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gudbe
gudbe¹: m.l Qof tartan ama imtixaan ku guuleystay.
gudbe²: m.l.kh (naxwe) G. ah: fal wax qabadkii u tallaabo wax kale ama yeele iyo layeele u baahan. Tusaale: Cali baa aqalkii dhisay.