Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f. n., [abstract] colonialism

waa la naqliyay ✓

1

de: colonialism

2

lx: gumeysinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: gumeysinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (n) bravery (bareeyvari); courage (koreej)-, gallantry (gaalantri)-, heroism (heroiizim)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baqdin la'aan uu sameeyo qofka dagaallamaya. Dh: halyaynimo, dagaalyahannimo. Li: fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] decolonization

waa la naqliyay ✓

1

de: decolonization

2

lx: gumeysitir

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: gumeysitir

waa la naqliyay ✓

-fuleynimada: (n) lack of daring; cowardice (kaawadis); timidity (timiditi) ~ see [eeg] fulaynimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof cabsi badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-deeqsinimada: (n) generosity (jeno-roosati); generous act; generous giving; bounty (bawntii); benevolence (bene-va-lensi)

waa la naqliyay ✓

1

(Fuleynnima-da)

2

Fuley ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fuley ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cowardice

waa la naqliyay ✓

1

de: cowardice

2

lx: fuleynnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: fuleynnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Geesinnima-da)

2

Geesi ahaan; aarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh Geesi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery, courage, heroism

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery, courage, heroism

2

lx: geesinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

syn: dhiirranaan

6

key: geesinnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Gumeysasha-da)

2

1. Gun ka dhigasho.

3

2. * Addoonsasho; beelaysasho; isticmaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gumeyso. la-mid: gumeysad, gumeysi.

waa la naqliyay ✓

colonialisme.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qumanyannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

décolonisation.

waa la naqliyay ✓

1

(Qumanyannima-da)

2

Qumanyo ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qumanyo ahaansho. la-mid: qumayanimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a person with the evil eye

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a person with the evil eye

2

lx: qumanyannimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qumanyannimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Xayeesi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weydnimo aad u miliilsan ah. Dh: dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg bursi.

waa la naqliyay ✓

1

(Degsiima-da)

2

Degmo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel la degganyahay. la-mid: degmo (3).

waa la naqliyay ✓

f. n. settlement; camp; community

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel laga helayo baahida aasaasiga u ah dadka.

waa la naqliyay ✓

1

de: settlement; camp; community

2

lx: degsiimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: degsiimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid duco iyo khayrqaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: geyeysii.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof wax uusan galabsan ku ciil oo bad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dhibaato badid. la-mid: gayeysii, geyoodsii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: compel, force someone (to do something)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) result (ri salt); follow (faloo) as a consequence. Ex: nolashoodii xisaab la'aanta ahayd waxay geyeysiisay fakhrinimo; their profligate [wasteful] lifestyle resulted in bankruptcy

waa la naqliyay ✓

(fal) wax daran bad... Oo lagu gayeysiin wixii halacba loo gaystey. Dh: bad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: geyeysiin (ta) [vn-f]

2

de: compel, force s.o. (to do s.t.)

3

lx: geyeysii

4

pd: (geyeysiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

syn: bad

7

key: geyeysii

waa la naqliyay ✓

Furaysan.

waa la naqliyay ✓

1

gufeysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smid) Wax la gufeeyey noqosho. la-mid: cufaysan¹.

2

gufeysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax guf loo yeelay ahaansho. la-mid: cufaysan².

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] plugged

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax guf loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: plugged

2

lx: gufeysan

3

ps: adj-der

4

key: gufeysan

waa la naqliyay ✓

1

(Gumeysad-ka)

2

Gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. colonizing, colonialization

waa la naqliyay ✓

1

a: gumeysasho (/da) [vn6-f]

2

de: colonizing, colonialization

3

lx: gumeysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: gumeysad

waa la naqliyay ✓

1

(Gumeysta-ha)

2

Tolka ama qaranka ama qofka wax gumeysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof wax addoonsada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof wax addoonsada.

waa la naqliyay ✓

m. n. colonialist; imperialist

waa la naqliyay ✓

-gumeystaha: (n) imperialist (impiiriyaaliist), colonizer (kolo-naayzer)-, colonist (koloniist)-, colonialist

waa la naqliyay ✓

1

de: colonialist; imperialist

2

lx: gumeyste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gumeyste

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro dumarku sida garayska u xidhaan oo dusha lagu duubo. Dh: guntino.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh G. ah: naag ku jirta ayaamihii hore ee guurka.

waa la naqliyay ✓

m.dh U kuurgelidda wax xaqiiqdooda loo kuur galo. la-mid: hubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh U kuurgelidda wax xaqiiqdooda loo kuur galo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hubsasho. Hubsiimo hal baa la siistaa.

waa la naqliyay ✓

-kelinnimada: (n) loneliness (loonines); aloneness (a loon-nes); lonesomeness; solitude

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof dhibaato badan badid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Qof dhibaato badan badid. m.f.dh, muteysiin.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. have someone merit something; give what one deserves

waa la naqliyay ✓

1

cf: mudo

2

de: have s.o. merit s.t.; give what one deserves

3

lx: muteysii

4

pd: (muteysii)

5

ps: v2a=ditr

6

key: muteysii

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka geela la soo dhaco neefka ciidanku qashaan. Dh: halabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weli ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caatonimo; xayeesinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] emaciation, extreme thinness

waa la naqliyay ✓

1

de: emaciation, extreme thinness

2

initial: w

3

lx: weydnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: weydnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] vitality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof xayi ah ahaan. Dh: hawlkarnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: vitality

2

initial: x

3

lx: xayinimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xayinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhexmuuqashada asaaggaa. Baxsinimo ayaa ka muuqata wiilkan waa filki ka roone

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshaha caalim. Buulinimuu ku dhintay Boqorkii hore.

waa la naqliyay ✓

-caasinimada: (n) 1. not taking care of one's parents. 2. the act of failing to fulfil Islamic duties

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caweysin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habeenka intiisa hore; caweysin.

waa la naqliyay ✓

-damiinimada: (n) slowness in learning; dullness (dhel-nes) or dulness; low IQ

waa la naqliyay ✓

m.dh Dulli ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] degradation, state of reduced dignity

waa la naqliyay ✓

-dullinimada: (n) disgrace (dis-gareeys); infamy (in-fami), humility (hiyuu-militi)-, humiliation (hiyuumili-yey-shin), degradation (deg-ri-deey-shiri) ~ dulli

waa la naqliyay ✓

1

de: degradation, state of reduced dignity

2

lx: dullinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dullinimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dumar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-dumarnimada: (n) womanhood (worn 'an huudh); femininity (fami-niiniti); femaleness (fli meel nes) ~ naagnimo

waa la naqliyay ✓

-fulaynimada: (n) lack of daring; cowardice (kaawadis); timidity (timiditi), cravenness (kareeyvennes); scaredness (iskeeridhnes); alarm; fright (faraayt); fear (fiyar) ~ fuleynimo, cabsi, baqdin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax iska celin la'aan. Li: geesinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geyeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xun oo aanu ogayn u reebid; wax xun mutaysiin. Dh: geyeysiin, aayeysiin, gayoodsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Geyeysiin-ta)

2

Badid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geyeysii. la-mid: gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanu jeclayn, badid. Dh: gayeysiin, malkiisiin.

waa la naqliyay ✓

-gooninimada: (a) aloneness (a loon-nes); lone someness (loon-sam-nes)~kalinim

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gufeysan¹. la-mid: cufaysmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muteysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad kali inay wax xaq u yeeshaan sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nuxusahaan Dh: nuxuusnimo.

waa la naqliyay ✓