gumburi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumburi
m.l Dameer dibadeed ku nool gobollada Nugaal iyo Sanaag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gumburi
m.l Dameer dibadeed ku nool gobollada Nugaal iyo Sanaag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumburi
-ga: (magac, lab, keli) jaad dameerdibadeedka ka mid ah oo u muuqaal dhow dameeraha la dhagdo. Gumburigii nugaal wuu ka dabargo'ay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumbur
m.l/dh (-ro, m.l) Buur yar; kur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumbur
f. n. low isolated hill, small hill
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumbur
-ta: (magac, dhedig, keli) meel yar oo dhuka ka korraysa oo buurna ka hoosaysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumbur
a: gunbur
de: low isolated hill, small hill
lx: gumbur
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: gumbur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunburi
(Gunburi-ga)
Dameer dibadeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunburi
m. n. wild ass ~ donkey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunburi
-ga: (magac, lab, keli) jaad dameerdibadeedka ka mid ah oo dameeraha dabjoogta ah u eg. Gunburigii badh baa joogsadiyo gorayo cawshilye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunburi
de: wild ass ~ donkey
lx: gunburi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: gunburi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumburi
m.l (muus.) Shareero.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Equus asinus
(I) Asino selvatico;
(E) Wild Ass;
(S) GUMBURI, (S. a. Gumburi); Dameer dibadeed (S. c. s. Damer dibadèd)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dameerdibadeed
-ka: (magac, lab, keli) gammaan duurjoogta ka mid ah oo baqasha legle'eg. Wuxuu u kala baxaa faraw oo leh liidad dhaadheer oo caddaan iyo madaw iskugu jira iyo gunburi aad ugu eg dameeraha dabjoogta ah. Dh: farow, gumburi, dameerfarow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ass
n., (in general) dameero, -ihi; he-ass, dameer, -ki; she-ass, dameer, -ti; young (ass's foal), dameer yar; wild ass, dameer dibadeed, -ki, or gumburi, -gi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
onager
n., (wild ass) gumburi, -gi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumbulid
f. n. mask; cover
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumbulid
de: mask; cover
lx: gumbulid
pd: (-da)
ps: n1-f
key: gumbulid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumburid
m.f.dh eeg tumbur. la-mid: tumburyeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumburid
-da: (magac, dhedig, keli) tantoomin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yumburid
-da: (magac, dheddig, keli) fadhi hanbash ah oo jilbaha iyo gadhka la isku dhaweeyo fadhiisasho. Yumburidda ayuu aygu kaaga baydhay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guuri
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aroos gelbin. 2. (f.g) Qoraal meel kala ku naqilid. 3. (f.mg) U g.: wiil ama gabar u aroosin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guuri
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aroos gelbin. 2. (f.g) Qoraal meel kala ku naqilid. 3. (f.mg) U g.: wiil ama gabar u aroosin. m.f.dh, guurin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guuri
v. marry (off), arrange a marriage, give in marriage
guuri v. move, drive (people) to migrate; transfer someone's belongings; copy out (of a book)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guuri
-yey / say: (v) copy (koopi); make a copy by writing or drawing
—u guuri -yey I say: (v) cause someone to marry, arrange a marriage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guuri
(fal) meel kale ku qor; wax meel ku qoran meel kale u rar oo ku qor. Dh: naqli, wareeji.
guuri: (fal) inanta ama inanka reer u samee oo u dhis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uburi
f.g2 (-iyay, -isay) Awr qooqan, ubur afka ka keenid. la-mid: aburi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uburi
(fal) awr qooqan, abur afka ka keen. Dh: aburi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cumuri
(Cumuri-ga)
Boqorrada dumarku dhexda ku xirto, jaad kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cumuri
m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban oo bul iyo xiddaayad leh oo haweenku dhexda ku xirtaan. la-mid: cumeyri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cumuri
m. n. belt worn by women
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cumuri
-ga: (magac, lab, keli) boqorka dumarku dhexdooda ku xidhaan, jaad ka mid ah. Cumuri ayay dhexda ku xidhan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cumuri
de: belt worn by women
lx: cumuri
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: cumuri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guduri
(Guduri-ga)
Haadka waaweyn jaad kamid ah; qoormurux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guduri
m.l la-mid: gudur (2).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guduri
m. n., [collective] large bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guduri
-ga: (magac, lab, keli) nooc gorgorka ka mid ah oo qoor diiran. Sida guduri neef loo qalay dhab u galaydhayne.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guduri
de: large bird sp.
lx: guduri
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: guduri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunbur
(Gunbur-ta)
Buur yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunbur
m.dh (-ro, m.l) (juqraafi) Qayb yar oo dhulka dushiisa ka mid ah oo ka kacsan waxyaabaha hareeraheeda ah, kana joog hoosaysa buur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunbur
m.dh (-ro, m.l) (juqraafi) Qayb yar oo dhulka dushiisa ka mid ah oo ka kacsan waxyaabaha hareeraheeda ah, kana joog hoosaysa buur.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gunbur
Hill
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunbur
f. n. low hill
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunbur
-ka: (magac, lab, keli) buur yar; meel dhulka kale ka taagan oo buur yar oo kale ah. Dh: tuur, taag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunbur
de: low hill
lx: gunbur
pd: (-ta)
ps: n1-f
see: gumbur
key: gunbur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jumbur
m.l.kh J. ah: qof ama xoolo bar yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
quburi
m.l.kh Q. ah: qof ahmiyad gaar ah siiya ku cibaadeysiga qubuuraha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quburi
-ga: (magac, lab, keli) qof ahmiyad gaar ah silya ku cibaadaysiga qubuuraha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumbur
f.g1 (-ray, -rtay) Wax tumburo ku dhufasho. la-mid: tumburyee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burburi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax is haystay cadad yaryar u kala jejebin. la-mid: bururi (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
burburi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax is haystay cadad yaryar u kala jejebin. m.f.dh, burburin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burburi
v. crumble, break, crumple; demolish, destroy, ruin, wreck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burburi
-yey / say: (v) destroy (distarooy); smash (ismaash); break something into pieces; crumble (karambel) ~ jajabi, kharib
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burburi
(fal) kala daadi, kala furfur. Burburi baaddilka xaqana dhis. Dh: jajabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burburi
de: crumble, break, crumple; demolish, destroy, ruin, wreck
lx: burburi
pd: (burburiyey)
ps: v2a=
key: burburi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudcuri
f.g2 (-iyay, -isay) Gudcur ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudcuri
v. darken, make something dark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudcuri
(fal) meel madoobee oo gudcur ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gudcuri
de: darken, make s.t. dark
lx: gudcuri
pd: (gudcuriyey)
ps: v2a=tr
key: gudcuri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumburo
m.dh Gacanta faraheeda oo duuban oo hoos wax loogu dhufto. la-mid: tumburyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tumburo
f. n. punch given with the bottom of the fist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumburo
-da: (magac, dhedig, keli) tantoonyo; tantoomo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tumburo
a: tunburyo
de: punch given with the bottom of the fist
initial: t
lx: tumburo
pd: (/da)
ps: n-f
key: tumburo
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gumburi-ga
zèbre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gumbur-ta
butte.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Burburid
(Burburid-da)
Burbur noqosho; jajabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burburid
m.f.dh eeg burbur². la-mid: bururid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burburid
-da: (magac, dhedig, keli) kala jajabid, kala daadad sida dhisme ama maamul. Burburidda shirka boqorkaa sababay.
burburid-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar la dheelayo ama wacdi iyo wax sheeg diini ah ama qasiido nebi ammaan ah ku qiirood. Burburid buu ku dhowaaday sheekhu. Dh: jibbood, muxubbood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Burburin
(Burburin-ta)
Wax burbursan ka dhigid; jejebin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burburin
m.f.dh eeg bururi. la-mid: burburis (2), bururin, bururis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
burburin
vl. n. ruining, ravaging (of a country)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
burburin
-ta: (n) the act of destroying, smashing , mashing or crumbling into pieces ~ jajabin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burburin
-ta: (magac, dhedig, keli) waxa aan jirin ka dhigid sida dhisme ama maamul. Burburinta guryaha dawladda amartay. Dh: baabi'in.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
burburin
de: ruining, ravaging (of a country)
lx: burburin
pd: (-ta Pl: burburimo (/ha))
ps: vn1-f
key: burburin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burburis
m.l 1. Caano in yar la lulay oo aan firfir yeelan. 2. la-mid: burburin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
burburis
-ka: (magac, lab, keli) burburin ku samayn sida dhisme ama maamul. Burburiska guryaha shirci darradu ilaa berri bay socon.
burburis-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar la dheelayo, wacdi iyo wax sheeg diini ah ama qasiido nebi ammaan ah ku qiirood. Dh: muxubood, jibbood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
burbursi
m.l la-mid: burbursasho.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
BURBURSI
[BURBURSI] Carphalea glaucescens 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cusburid
-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» cusbur u marin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumburyo
-da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog wax loogu dhufto. Dumburyada qarsoon iyo docdocaynta kala hadha, ka danbaxana kuma talin. Dh: harraati, laad, leed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gamuurid
m.f.dh la-mid: gamuuxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gamuurid
-da: (magac, dhedig, keli) wax si siman u goyn oo caaro fiiqan ka bi'in. Dh: gamuuxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudcurin
(Gudcurin-ta)
Gudcur ka dhigid; mugdiyeyn; madoobeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudcurin
m.f.dh eeg gudcuri. la-mid: gudcuris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudcuris
(Gudcuris-ka)
Gudcurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudcuris
m.l la-mid: gudcurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumuuxid
m.dh la-mid: gamuuxid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurgurid
(Gurgurid-da)
Wax meel laga qaada hayo oo meel kale la geyna hayo, oo aan isku mar la qaadin ee hadba inta in yar la qaado, loo soo noqnoqona hayo; diqdiqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurgurin
-ta: (magac, dhedig, keli) awrka marka la heeryeeyo alaab kale oo gurgur ah ku rarid. Gurgurintu waa gibilka hortii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
humbulid
m.f.dh eeg humbul².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humbulid
-da: (magac, dhedig, keli) qaab hilan oo kuusan u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
humburuq
m.dh (-qyo, m.l) Nooc qoolleyda ka mid ah oo yaryar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
humburuq
f. n. small light gray bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humburuq
-da: (magac, dhedig, keli) shinbir yar; qoolley: caalajoog; adar; curcurri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
humburuq
bw: hunburuq
cf: qoolley
de: small light gray bird sp.
lx: humburuq
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: humburuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumburyo
m.dh la-mid: tumburo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumburyo
-da: (magac, dhedig, keli) tantoonyo: tantoomo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yunbursi
-ga: (magac, lab, keli) yunbursasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buri
buri: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin.
bųri: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. la-mid: burri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buri
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin. m.f.dh, burin¹.
bųri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. m.f.dh, bųrin. la-mid: burri.