Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) cidda, dal iyo dad kale haysata ee xoog ku muquunisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Gumeysta-ha)

2

Tolka ama qaranka ama qofka wax gumeysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof wax addoonsada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof wax addoonsada.

waa la naqliyay ✓

m. n. colonialist; imperialist

waa la naqliyay ✓

-gumeystaha: (n) imperialist (impiiriyaaliist), colonizer (kolo-naayzer)-, colonist (koloniist)-, colonialist

waa la naqliyay ✓

1

de: colonialist; imperialist

2

lx: gumeyste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gumeyste

waa la naqliyay ✓

s.m. - gumayste, beeleyste.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dad iyo dhulkoodii oo cid kale oo dibad kaga timi haysato. Li: xornimo.

waa la naqliyay ✓

(fal) dad iyo dal aanad lahayn qabso oo u maamul sida aad doonto. Dh: isticmaarso, addoonso. Li: xorayso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad iyo dhulkoodii oo cid kale oo dibad kaga timid haysato. Dh: gumaysi, isticmaarsi, gumaysasho. Li: xornimo.

waa la naqliyay ✓

-guuleystaha: (n) winner (winar) ~ qofka libtu raacdo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dumayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dumayn.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - kharriban, hallaysan; waxyeello.

waa la naqliyay ✓

(Gubate) N Atriplex farinosa Forsk. Chenopodiaceae..

waa la naqliyay ✓

nickname-m clean cut, smooth and short

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, liidid oo gun ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m. n. adherent

waa la naqliyay ✓

1

de: adherent

2

lx: hayste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hayste

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rumayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sumayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sun siin; sun cabsiin. Sumayska sarkaalka rag saa ka danbeeyey. Dh: sunayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xumays-ta)

2

1. Oogada dadka inteeda la qarsho; cawro.

3

2. Hilbaha inta uurkujirta ah.

4

3. xoolaha iyo dadka intooda tabarta yar.

waa la naqliyay ✓

1

xumays¹: m.l la-mid: xumayn.

2

xumays²: m.dh.u 1. Cawro; oogada dadka inta la qarsho. 2. Hilbaha inta uurkujirta ah.

3

3. Xoolaha iyo dadka intooda tabarta yar.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] private parts, genitals, genitalia

2

xumays [feminine] n., [collective] entrails, internal organs

3

xumays [feminine] n., [collective] weak livestock ~ people

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha iyo dadka intooda tamarta yar.

2

xumays-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xumayn.

3

xumays-ta: (magac, dhedig, keli) cawrada inta u qofku qarsado ee dharka ka hoosaysa. Nimay xumaystu xanuunaysaa wuu waadhwaadhsadaa. Dh: cawro.

waa la naqliyay ✓

fumiste, adj. - qof aan waxba gaban.

waa la naqliyay ✓

nickname-m small-framed and weak - said of men

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhuuban oo muuq ahaan liita.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gufaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Meel daloosha guf ku cufaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel daloosha guf ku cufayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Gumeysi-ga)

2

Gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hab dawladaha waaweyni kaga maroorsadaan dawladaha yaryar xorriyaddooda, dhaqaalahooda iyo wixi lamida. 2. la-mid: gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab dawladaha waaweyni kaga maroorsadaan dawladaha yaryar xorriyaddooda, dhaqaalahooda iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. imperialism, colonialism; colonialist

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the state of a country or region politically or economically controlled by another goverment; colony (kaloni)-, colonialism (koloniyaaliizim)-, imperialism (impiiriyaaliizim) ~ isticmaar, mustacmir

waa la naqliyay ✓

1

Colonialismo

2

Colonialism

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dad iyo dhulkoodi oo cid kale oo dibad kaga timi haysato.

waa la naqliyay ✓

1

de: imperialism, colonialism; colonialist

2

lx: gumeysi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: gumeysi

waa la naqliyay ✓

استعمار

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid addoonsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid addoonsasho. m.f.dh, gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: enslave, rule over; act overbearingly; colonize

waa la naqliyay ✓

-gumeystay / gumeysatay: (v) colonize (kolonaayz)

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave, rule over; act overbearingly; colonize

2

lx: gumeyso

3

pd: (gumeystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: gumeyso

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. owl (aawl). 2. a single woman who is beyond the conventional age for marrying; spinster (spinistar) ~ naag weyn oo aan la guursan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nin qaab ahaan aan qurux badnayn oo guumays u eg, guurna ka raagay.

2

guumays -ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah.

3

guumays-ta: (magac, dhedig, keli) shinbir ka mid ah kuwa habeenkii ugaadhsada. Waxay leedahay madax ballaadhan, indho waaweyn oo soo taagan iyo labo xirribood oo sare u taagan. Soomaalidu, shinbirtan aad bay u baasaystaan.

4

guumays -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh da' weyn oo aan la guursan weli. Guumays cirro leh baan ahee war aan ku gaadhsiiyo. Dh: guun, coon.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax jiritaankooda dhab u qaadasho. m.f.dh, rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

v.auto: believe, accept as true (for oneself)

2

rumayso: v. brush one's teeth

waa la naqliyay ✓

-rumaystay / rumaysatay: (v) trust (tarast); believe (bi-liiv). Ex: waxaad tiri waan rumaystay; I believed what you said

waa la naqliyay ✓

(fal) run u qaado. Rumayso warka at kuu sheegay.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil caato ah oo awood yar.

waa la naqliyay ✓

m. n. resistor

waa la naqliyay ✓

1

de: resistor

2

lx: adkayste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: adkayste

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof dantiisa keliya ka fekera.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof dantiisa keliya ka fekera.

waa la naqliyay ✓

m. n. opportunist

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) opportunist (apartuunist); egoist (igow-iistt); self-centered person; selfish (sel-fish) person ~ anaani

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof mar walba dantiisa raaca oo danta quud aan dan ka gelin.

waa la naqliyay ✓

1

de: opportunist

2

lx: danayste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: danayste

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gufaysasho.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) corked (koorkidh); plugged (palaagidh); sealed (siilidh)

waa la naqliyay ✓

1

(Gumeysad-ka)

2

Gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. colonizing, colonialization

waa la naqliyay ✓

1

a: gumeysasho (/da) [vn6-f]

2

de: colonizing, colonialization

3

lx: gumeysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: gumeysad

waa la naqliyay ✓

gymnaste, n. - qofka jimnaastiga sameeya.

waa la naqliyay ✓

humanité, n.f. - dadnimo; bani'aadanimo; aadaminimo

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): captive; captured

waa la naqliyay ✓

-lahaystaha: (n) [pl. lahaystayaasha] hostage (hoos-teeyj); captive (kaap-tiv)

waa la naqliyay ✓

1

de: captive; [atr.] captured

2

lx: lahayste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: lahayste

waa la naqliyay ✓

1

(Rumaysad-ka)

2

Rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rumaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of believing

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ictiqaad ahaan u raacid; dhab u rumaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of believing

2

lx: rumaysad

3

nt: rumaysasho (/da) [vn-f]

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-f

6

key: rumaysad

waa la naqliyay ✓

Run u qaba.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-snaa, -snayd) Qof wax aaminsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-snaa, -snayd) Qof wax aaminsan ahaansho. m.f.dh, rumaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] believing, having faith

waa la naqliyay ✓

-rumaysnaa/rumaysnayd: (adj) believing (biliiv-ing) or trusting (tarasting); convinced, persuaded, trustful ~ citiqaadsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhab u qirsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: rumeysan

2

de: believing, having faith

3

lx: rumaysan

4

pd: (rumaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: rumaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la sumeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la sumeeyey ahaansho. m.f.dh, sumaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] poisoned

waa la naqliyay ✓

-sumaysnaa / sumaysnayd: (adj) poisoned (pooy-sinidh); poisonous (pooy-sinas); toxic (tok-sik) ~ sun leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sun lagu daray, laga dhigay. sun la siiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: poisoned

2

initial: s

3

lx: sumaysan

4

pd: (sumaysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: sumaysan

waa la naqliyay ✓

1

cf: cawro

2

de: private parts, genitals, genitalia

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xumays

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-col

8

key: xumays_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: uurkujir

2

de: entrails, internal organs

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xumays

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-col

8

key: xumays_2

waa la naqliyay ✓

1

de: weak livestock ~ people

2

hm: 3

3

initial: x

4

lx: xumays

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-col

7

key: xumays_3

waa la naqliyay ✓

guitariste, n.m. - qofka kitaarada garaaca,

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] decolonization

waa la naqliyay ✓

1

de: decolonization

2

lx: gumeysitir

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: gumeysitir

waa la naqliyay ✓

(adj) successful (sakseesful) ~ guul gaaray. Ex: nin guulaystay; a successful man

waa la naqliyay ✓