gumaar_2

a: gaadh

de: nearly do (X), almost did (X)

hm: 2

lx: gaar

pd: (gaaray)

ps: v1=aux

key: gaar_2

(Gumaar-ka)

1. Kobta bisqantu ku baxdo.

2. Oogada meesha gaatirowda.

m.l (-rro, m.dh) 1. Halka bisqintu ka baxdo oo xubnaha taranka ee dadka ka sarreysa. 2. (-rro, m.dh) Dhaawac dab oo biskooday.

m.l (-rro, m.dh) 1. Halka bisqintu ka baxdo oo xubnaha taranka ee dadka ka sarreysa. 2. (-rro, m.dh) Dhaawac dab oo biskooday.

m. n. groin, pubic region

gumaar m. n. hard skin; callous

-ka: (n) the region of the pubis; pubes (piyuubizs); groin (gorooyn)

-ka: (magac, lab, keli) lafta ka sarraysa xubinta taranka oo ay ka baxaan timaha bisqinta la yidhaahdo.

de: rust, oxidation of metal; [ext.] copper

hm: 2

lx: maar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: maar_2

de: hunt, go hunting

hm: 2

initial: u

lx: ugaar

pd: (ugaaray)

ps: v1=

key: ugaar_2

de: marry brother's widow

hm: 2

lx: dumaal

pd: (dumaalay)

ps: v1=

key: dumaal_2

de: payment of a debt

hm: 2

lx: gudaal

pd: (/sha)

ps: vn-f

key: gudaal_2

de: destruction; extermination; elimination

hm: 1

lx: gumaad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: gumaad_1

de: clean cut of (torso, neck ~ other circular things)

hm: 1

lx: gumaax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: gumaax_1

de: steam, emit steam; smoke ~ burn (as of food on the stove)

hm: 2

lx: oomaar

pd: (oomaaray)

ps: v1=intr

key: oomaar_2

cf: sab

de: name of a Somali clan

hm: 2

initial: t

lx: Tumaal

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Tumaal_2

a: canbaar

de: rain storm

hm: 2

lx: cambaar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: cambaar_2

de: hunt, go hunting, trap

hm: 2

lx: gabraar

nt: gabraar (ka) [vn-m]

pd: (gabraaray)

ps: v1=

key: gabraar_2

de: ocean fish sp.

hm: 2

lx: gammaan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: gammaan_2

de: compose ~ recite a Somali epic poem ~ song

hm: 2

lx: geeraar

pd: (geeraaray)

ps: v1=intr

key: geeraar_2

a: koosaar

de: flavor, season (food), dress (a salad)

hm: 2

lx: goosaar

pd: (goosaaray)

ps: v1=tr

key: goosaar_2

de: murmur, talk senseless words

hm: 2

lx: guudaan

pd: (guudaamay)

ps: v1=intr

key: guudaan_2

de: speak indirectly, hint

hm: 2

lx: guudmar

pd: (guudmaray)

ps: v1=cmp

key: guudmar_2

de: scraps, scrapings from a vessel

hm: 2

lx: heemaar

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: heemaar_2

de: kind of multicolored cloth

hm: 2

lx: rummaan

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: rummaan_2

cf: geesi, labakelyood

de: adult male lion; [fig.] brave man

hm: 2

lx: aar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: aar_2

de: lawsuit, case, verdict; justice, the law

hm: 2

lx: gar

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: that (kind of) justice

xv: gartaas

key: gar_2

(Gumar-ta)

Geed hah iyo ur lifaaqoon leh.

m.l/dh Geedgaab qodax, mayrax, xabag iyo miro leh oo ka mid ah dhirta daawada leh.

m.l/dh Geedgaab qodax, mayrax, xabag iyo miro leh oo ka mid ah dhirta daawada leh.

f. n., [collective] plant species, with stinging juice

Acacia edgeworthii 01, A. nubica 40, A. stuhlmannii 01

(Gumar) All.Som. Acacia nubica Benth. Mimosaceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed ur iyo hah kakan iyo qodax leh.

de: plant sp., with stinging juice

lx: gumar

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: gumar

cf: dowr

de: run dry; be empty

hm: 2

lx: gur

pd: (guray)

ps: v1=

key: gur_2

cf: googgarad, maryo

de: woman's belt; [col] women's clothing

hm: 2

lx: mar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: mar_2

de: Organization of African Unity (OAU) Abr: Ururka Midowga Afrika

hm: 2

initial: u

lx: UMA

ps: acronym

key: UMA_2

de: command, order

hm: 2

lx: amar

pd: (amray)

ps: v1=

key: amar_2

de: not sell out, be leftover

hm: 2

lx: baar

pd: (baaray)

ps: v1=intr

xe: It didnt sell out.

xv: Waa baaray.

key: baar_2

cf: baraashirix

de: spotted color pattern on livestock (gray ~ black); speckled as found on the forepart of goats

hm: 2

lx: caar

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: caar_2

cf: shid

de: light, kindle, ignite

hm: 2

lx: daar

pd: (daaray)

ps: v1=tr

key: daar_2

de: sour, go sour (of milk), separate into curd and whey

hm: 2

lx: faar

pd: (faaray)

ps: v1=

key: faar_2

de: ambush

hm: 2

lx: gaad

pd: (-ka Pl: gaadad (ka))

ps: vn4-m

key: gaad_2

de: female infidel; European woman

hm: 2

lx: gaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gaal_2

a: gaadh

de: reach, attain, achieve; overtake, catch up with, arrive

hm: 1

lx: gaar

pd: (gaaray)

ps: v1=

key: gaar_1

de: singularity, specialness, differentness, individuality; [atr.] special, particular, proper Opp: guud

hm: 3

lx: gaar

pd: (-ka Pl: gaarar (ka))

ps: n4-m

key: gaar_3

de: very large group of warriors (in traditional warfare); military division

hm: 2

lx: gaas

pd: (-ka Pl: gaasas (ka))

ps: n4-m-col

key: gaas_2

(Gamaar-ka)

(dab, kd.) sii baabba'; bas.

gamaar¹: m.l 1. Ur ka soo baxa harag, iyo wixi lamida oo aad u gubtay. 2. Gubashada wax ay aad u gubtaan. 3. la-mid: gamaarid.

gamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Dambas noqosho (dab). 2. Si ba'an u gubasho.

v. die down, go out (of a fire)

-ay / tay: (v) be damaged or injured by fire; burn (been)

-ka: (magac, lab, keli) dab sii bakhtiyid; dab sii baaba'aya. Dh: damis, basid. Li: hurid.

gamaar-ka: (magac, lab, keli) lulood uu nooluhu gam'id iyo hurdo qarka u gaadho. Gelin dhexe sidii cawsha bay yara gamaartaaye.

de: die down, go out (of a fire)

lx: gamaar

nt: gamaar (ka) [vn2-m]

pd: (gamaaray)

ps: v1=intr

key: gamaar

gumaad¹: m.l 1. Baabi'inta wax la baabi'iyo. 2. la-mid: gumaadid.

gumaad²: f.g1 (-aaday, -aatay) Wax baabi'in.

gumaad¹: m.l Baabi'inta wax la baabi'iyo.

gumaad²: f.g1 (-aaday, -aatay) Wax baabi'in. m.f.dh, gumaadid.

m. n. destruction; extermination; elimination

gumaad v. destroy, exterminate, eliminate

-ka: (n) genocide (jene-saayd); holocaust (holokoost) ~ xasuuq

gumaad -ay: (v) slaughter (islooter)-, massacre (maasseker)-, kill indiscriminately

(fal) cid kale, si aanan kala sooc lahayn u laa. Dh: xasuuq, baabi'i.

gumaad -ka: (magac, lab, keli) dad si wadar ahaana loo laayay oo aan hubaysnayn ama dagaal ku jirin.

nickname-m clean cut, smooth and short

gumaax¹: m.l 1. Bir aan af ama caarad dhuuban lahayn. 2. la-mid: gumaaxid.

gumaax²: f.g1 (-xay, -xday) Bir wax aan af ama caarad dhuuban lahayn ka dhigid.

m. n. clean cut of (torso, neck ~ other circular things)

gumaax v. make a clean cut of something

-da: (magac, dhedig, keli) gobanimada iyo sharafta.

gumaro-da: (magac, dhedig, keli) xoolo raasamaal ah. Aniga gumaro xoolaad, giddi way ila wacantahay, adigaase kala gurey. Dh: hanti.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed la qoro oo caloosha laga bixiyo dabadeedna, labo af loo sameeyo oo geedaha dushooda la saaro si shinnidu malabka ugu samayso.

de: marriage

hm: 2

lx: guur

pd: (-ka Pl: guurar (ka))

ps: n4-m

key: guur_2

de: be zealous, anxious ~ persistent

hm: 2

lx: haar

pd: (haaray)

ps: v1=

key: haar_2

cf: xakame

de: halter, small bridle

hm: 2

lx: jaar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: jaar_2

de: feel a sudden pain; throb

hm: 2

lx: kaar

pd: (kaaray)

ps: v1=

key: kaar_2

de: not ... you

hm: 2

lx: kuma

ps: pro + neg

xe: Ali did not tell you.

xv: Cali kuma sheegin.

key: kuma_2

de: are you? / do you? / did you?

hm: 2

lx: maad

pd: (miyaad)

ps: qw + vpro

xe: Are you sure?

xv: Maad hubtaa?

key: maad_2

de: provoke, pick on, incite s.o.

hm: 2

lx: maag

pd: (maagay)

ps: v1=tr

key: maag_2

bw: Arabic

de: finance; goods, property, wealth, riches

hm: 2

lx: maal

pd: (-ka Pl: maalal (ka))

ps: n4-m-col

syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo

key: maal_2

de: do I? / did I? / am I?

hm: 2

lx: maan

pd: (miyaan)

ps: qw + vpro

xe: Did I do it that way?

xv: Sidaa maan yeelay?

key: maan_2

de: look alike, s.t. of the same type ~ breed; [atr.] matching

hm: 1

lx: maar

pd: (-ka Pl: maarar (ka))

ps: n4-m

key: maar_1

cf: beer

de: fallow ~ unplanted land; sterile ~ unproductive soil

hm: 2

lx: maas

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: maas_2

de: be full (of a well); flow, gush (of water)

hm: 2

lx: maax

pd: (maaxay)

ps: v1=intr

key: maax_2

bw: Arabic

de: hell

hm: 2

lx: naar

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

syn: cadaab, jahannamo

key: naar_2

de: cudgel, club, bat

hm: 2

lx: qaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: qadwaan

key: qaar_2

cf: gaso, sal

de: inner part of a house

hm: 2

lx: raar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: raar_2

de: parasitic plant sp.

hm: 2

initial: s

lx: saar

pd: (-ka Pl: saarar (ka))

ps: n4-m

key: saar_2

cf: sur

de: hang s.t. up (on a high place)

hm: 2

initial: t

lx: taar

pd: (taaray)

ps: v1=tr

key: taar_2

de: be permanent, be eternal ~ immortal; live long, endure

hm: 2

initial: w

lx: waar

nt: waarid (da) [vn-f]

pd: (waaray)

ps: v1=intr

key: waar_2

de: defecate, excrete, move one's bowels; shit {rude}

hm: 2

initial: x

lx: xaar

pd: (xaaray)

ps: v1=intr

key: xaar_2

a: gaadhi

de: car, automobile, wagon, truck; cart; transport

hm: 2

lx: gaari

pd: (-ga Pl: gawaari (da))

ps: n8-m, n2a-m

syn: baabbuur, fatuurad

key: gaari_2

cf: gabrid

de: pay in part; [ext.] defraud

hm: 2

lx: gabar

pd: (gabray)

ps: v1=

key: gabar_2

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dambas ka dhigid. 2. Wax si ba'an u gubid.

v. extinguish, put out (a fire)

-yey / say: (v) destroy with fire or damage with fire

(fal) dab, sii dami ama sii baabbi'i.

de: extinguish, put out (a fire)

lx: gamaari

pd: (gamaariyey)

ps: v2a=tr

key: gamaari

de: desert coastal plain of northern Somalia

hm: 2

lx: Guban

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: Guban_2

de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless

hm: 2

lx: guran

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: guran_2

a: ajuuro

de: rent; rental unit; [atr.] rented, leased

hm: 2

lx: ijaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: kiro

key: ijaar_2

de: Egyptian (woman)

hm: 2

lx: Masar

pd: (-ta)

ps: n8-f

key: Masar_2

de: result in, achieve, benefit from

hm: 2

initial: u

lx: u aay

pd: (aayyey / aaysey)

ps: v2a=expr

key: u_aay_2

a: ugaadh

de: game-animal; prey

hm: 1

initial: u

lx: ugaar

pd: (-ta)

ps: n5-f-col, n2-f

key: ugaar_1

de: come into being, be created

hm: 2

initial: u

lx: uuman

pd: (uunmay)

ps: v1=inch

key: uuman_2