Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-syo, m.dh) Shay xalleefsan oo sida badan dharka la xirto dacal looga tolo suu isugu xiro laba daraf; badhan. la-mid: galuus.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Shay xalleefsan oo sida badan dharka la xirto dacal looga tolo suu isugu xiro laba daraf; badhan. la-mid: galuus.

waa la naqliyay ✓

m. n. button

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) button (bateri), used to join two parts of a garment ~ badhan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shey wax yar oo xalleef wareegsan ah oo dhexka daloollo ku leh oo dharka lagu tolo inta daloolada laysu sudho, dacallada isku qabta. Dh: sureer, badhan.

waa la naqliyay ✓

1

a: galuus

2

de: button

3

lx: guluus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: guluus

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guluus.

waa la naqliyay ✓

m. n. button

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) button (baten) ~ badhan, guiuus —hogga gaiuuska: buttonhole

waa la naqliyay ✓

1

bw: guluus {C & S}

2

de: button

3

lx: galuus

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: badhan

7

key: galuus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal gaagaaban oo aan sare loo dhawaaqine hoos loo yidhaahdo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Aalad yar, kuusan, if bixisa oo tooshashka iyo korontooyinka lagu xiro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo, m.dh) Aalad yar, kuusan, if bixisa oo tooshashka iyo korontooyinka lagu xiro.

waa la naqliyay ✓

m. n. light bulb ~ globe; small lamp; electric light; pilot light

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) globe (galowb)-, light bulb

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhalada iftiinta ee kooraanka. Guluubku wuu gubtay ee mid kale soo iibiya.

2

guluub -ka: (magac, lab, keli) tiriig la iftiinsado ama laanbad.

waa la naqliyay ✓

1

de: light bulb ~ globe; small lamp; electric light; pilot light {Eng}

2

lx: guluub

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: guluub

waa la naqliyay ✓

1

gunuus¹: m.l la-mid: gunuunuc¹.

2

gunuus²: f.mg1 (-say, -stay) la-mid: gunuunuc².

waa la naqliyay ✓

v. grumble, growl

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan sare loo qaadayn oo hoos loo leeyahay, xishood ama baqdin darteed. Gunuuska badan iska daa oo waxaaga saani u sheego.

waa la naqliyay ✓

1

de: grumble, growl

2

lx: gunuus

3

pd: (gunuusay)

4

ps: v1=

5

key: gunuus

waa la naqliyay ✓

1

(Badhan-ka)

2

Geed, wax yar ah, oo xalleefsan oo wareegsan oo dhexda daloollo ku leh, oo dharka lagu kor tolo oo inta ilaha (daldaloollada) laysu suro, dacallada isku qabta oo isku xira; guluus.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar, m.l) Hu' si gaar ah loo tolay oo leh kulleeti, gacmo, guluusyo la iskula xiro oo dadku qaarka sare ka qaato; shaati.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rar, m.l) Hu' si gaar ah loo tolay oo leh kulleeti, gacmo, guluusyo la iskula xiro oo dadku qaarka sare ka qaato; shaati.

waa la naqliyay ✓

/battan/ (n) 1. badhan; guluus 2. batoon. e.g. You have to press the button in order to start the machine.

waa la naqliyay ✓

/kadhigan/ (n) funaanad ama meesojaako suuf ah oo hoos guluusyo ku leh, xabadkana ka furan.

waa la naqliyay ✓

/kam-of/ (v) 1. furmid (sida guluus furma oo kale) (v) 2. dhicid (sida arin sidii la rabay u dhacda).

waa la naqliyay ✓

/dhabal-bareestidh/ (v) jaakad laba-meelood guluusyo ku leh, oo lays dul saaro kolka la-xirayo.

waa la naqliyay ✓

/unbatn/ (v) badhanka ka furid, (guluus ka furid).

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) button (batan) ~ guluus

2

badhan: -badhnaa / badhnayd: (adj) half (haaf); halved. ~ badhan. Ex: koob badhan; half cup

waa la naqliyay ✓

s.m. - guluus, badhan.

waa la naqliyay ✓

Guluuska

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mid dhiman ama qaybsamay noqo.

2

badhan: (tilmaame) mid labo qaybood laga dhigay oo aan dhannayn; mid qayb ka maqantahay. Dh: baran, dhiman. Li: dhan.

3

badhan -ka: (magac, lab, keli) walax yar oo caag ka samaysan caag, loox iyo wixii la mid ah, dhexda na ku leh afar ama labo dalool oo lagu taxo shaadhadhka iyo wixii la mid ah. Dh: guluus, sureer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah baldhannada dharka lagu xirto gaar ahaan shaadhka. Sureer baa ka go'ay shaadhkii cusbaa Dh: guluus.

waa la naqliyay ✓

boutonner, V. - badhan xidhid; guluus xidhid

waa la naqliyay ✓

reboutonner, v. - mar labaad guluus ku tolid

waa la naqliyay ✓

vareuse, n.f. - shaadh aan furayn aan laabta guluusyo ku lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: button

2

lx: badhan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

syn: galuus ~ guluus {N < Eng}

6

key: badhan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawl si wadaag ah loo qabto; si urur ah hawl u qabasho; beeralaydu iskaashi ay sameeyaan marka beerta la beerayo ama la goynayo oo ay hawsha wada galaan. Dh: goob.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) midab lafta cirka oo kale ah. Shaadh buluu ah buu xidhanyahay. Dh: lafcir, buluug, ciraad.

waa la naqliyay ✓

Culays leh; aan fududayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-uslaa, -uslayd) 1. Wax miisaan weyn leh ahaansho. 2. Arrin muhiim ah ahaansho. 3. Arrin xalkeedu adagyahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-uslaa, -uslayd) 1. Wax miisaan weyn leh ahaansho. 2. Arrin muhiim ah ahaansho. 3. Arrin xalkeedu adagyahay ahaansho. m.f.dh, cuslaan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] heavy; serious

waa la naqliyay ✓

name-unisex heavy, serious

waa la naqliyay ✓

(adj) heavy (hevi). Ex: xammuul cuius; a heavy load. —Syn: weighty, hefty, massive, ponderous, cumbersome.

waa la naqliyay ✓

1

Pesante

2

Heavy

waa la naqliyay ✓

1

Pesante

2

Heavy

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh yaraanteedii buurnayd oo cuslayd.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan fududayn; wax miisaan weyn leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: heavy; serious

2

lx: culus

3

pd: (cuslaa Pl: cusculus)

4

ps: adj

5

xe: You arent heavy' Opp: fudud

6

xv: Maad cuslid

7

key: culus

waa la naqliyay ✓

ثقيل

waa la naqliyay ✓

1

(Guluc-da)

2

1. Rogrogmadka isha guruxeeda.

3

2. Meel laabato ah; guho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Rogrogmadka isha guruxeeda. 2. Meel laabato ah; guho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. rolling of the eyes

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) meel laablaabato ah ama weecsan. Guluc ayay leedahay daaradda gurigu. Dh: gulac, hud, weecad.

waa la naqliyay ✓

Godnaan aan xagali ka uskumin, deri.

waa la naqliyay ✓

1

cf: guho, rogrog

2

de: rolling of the eyes

3

lx: guluc

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: guluc

waa la naqliyay ✓

1

(Guluf-ka)

2

Col yar oo faras ah.

waa la naqliyay ✓

1

guluf¹: m.l 1. Koox yar oo fardooley ah oo dagaal u jeedda. 2. Orod aan xawli ahayn oo waqtiga dhiillada iyo colaadda la sameeyo. 3. la-mid: gulfid.

2

guluf²: f.mg1 (-lfay, -luftay; -lfi) 1. Koox yar oo fardooley ah dagaal aadid. 2. Orod aan xawli ahayn waqti coolad iyo dhiillo jirto samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Koox yar oo fardooley ah oo dagaal u jeedda. 2. Orod aan xawli ahayn oo waqtiga dhiillada iyo colaadda la sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

v. attack with a small party of horseman; canter, gallop slowly

2

guluf m. n. small mounted war-party

3

guluf n., [collective] husk, stubble ~ hay given to livestock

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) the act of engaging in a war-game

2

guluf colaadeed: war game (woorgeeym)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) koox yar oo fardooley ah dagaal aadid.

2

guluf -ka: (magac, lab, keli) orod aan xawli ahayn waqti coolad iyo dhiillo jirto samayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qabaluus.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) wax badan oo kumanyaal ah.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xalus.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cad buuran oo xaydh ah oo ay dadka shilisi gaar ahaan haweenku. xundhurta hoosteeda ku yeeshaan. Dh: xalus.

waa la naqliyay ✓

1

*(Buluug-ga)

2

Wax midabka cirka leh; lafcir; beymadow.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Midab kan cirka ama badda oo kale ah. 2. Qurus yar, budo buluug ah ka samaysan oo dharka cad la geliyo si midabkiia loo khafiifiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Midab kan cirka ama badda oo kale ah. 2. Qurus yar, budo buluug ah ka samaysan oo dharka cad la geliyo si midabkiia loo khafiifiyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] blue cubes for washing clothes; blue (color)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) blue (buluu)-, navy blue

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) sibaaq budo ah ama iskujir milmi og oo loo adeegsado midabaynta dharka cadcad marka la rabo in buluu laga dhigo midabkiisa. Qamiiska aabbo waxaan geliyey buluu. Dh: sibaaq, buluug.

2

buluug -ga: (magac, lab, keli) midab ka mid ah kuwa waaweyn ka mid ah, oo u eg cirka badina ka sii modow.

waa la naqliyay ✓

1

de: blue cubes for washing clothes; [ext.] blue (color) {Eng}

2

lx: buluug

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-abs

5

key: buluug

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: cilmi. 2. w. cilmi.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. subjects; sciences

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) science (saaynis); natural science; scientific knowledge

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) aqoonta guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: subjects; sciences

2

lx: culuun

3

pd: (-ta Sg: cilmi (ga))

4

ps: n8-f-pl

5

key: culuun

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg dersi.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. lessons, lectures

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural of darsin-ka] lessons (lesanis) ~ casharo

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: lessons, lectures

3

lx: duruus

4

pd: (-ta Sg: darsi ~ dersi)

5

ps: n8-f-pl

6

key: duruus

waa la naqliyay ✓

1

(Guduud-ka)

2

1. Midab dhiigga u eg; midab casaan badan; dhiin.

3

2. (fardo) xamar.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Midab dhiigga u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Midab dhiigga u eg.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] red (color); brown; reddish-brown

waa la naqliyay ✓

marron.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m reddish in color; golden cat

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) red (reedh) color ~ casaan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midab dhiig ah; dhiin ah; mid ka mid ah midabbada oo ah casaanka ribta ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: red (color); brown; reddish-brown

2

lx: guduud

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-abs

5

syn: casaan {C & S}

6

key: guduud

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) alaabo qaab xun oodan qaadi karayn si loo rarona lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gulfin.

waa la naqliyay ✓

1

gumuux¹: m.l la-mid: gamuux¹.

2

gumuux²: f.g1 (-xay, -xday) la-mid: gamuux².

waa la naqliyay ✓

v. make something blunt; break tip off (of something sharp ~ pointed)

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. blunt; break tip off (of s.t. sharp ~ pointed)

2

lx: gumuux

3

pd: (gumuuxay)

4

ps: v1=tr

5

see: gamuux

6

key: gumuux

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dermo yar oo la falkiyo oo lagu fadhiisto. Dh: bal.

waa la naqliyay ✓

1

(Guxuun-ka)

2

Gamuux; gamuur.

waa la naqliyay ✓