guluf_2

de: collect ~ gather s.t. up (leftovers, remains)

hm: 2

lx: lufluf

pd: (luflufay)

ps: v1=tr

key: lufluf_2

de: first gift given to the bride's family (usually a goat of more than a year and a half of age) {S}

hm: 2

lx: guf

pd: (-ta)

ps: n4-f

key: guf_2

(Guluf-ka)

Col yar oo faras ah.

guluf¹: m.l 1. Koox yar oo fardooley ah oo dagaal u jeedda. 2. Orod aan xawli ahayn oo waqtiga dhiillada iyo colaadda la sameeyo. 3. la-mid: gulfid.

guluf²: f.mg1 (-lfay, -luftay; -lfi) 1. Koox yar oo fardooley ah dagaal aadid. 2. Orod aan xawli ahayn waqti coolad iyo dhiillo jirto samayn.

m.l 1. Koox yar oo fardooley ah oo dagaal u jeedda. 2. Orod aan xawli ahayn oo waqtiga dhiillada iyo colaadda la sameeyo.

v. attack with a small party of horseman; canter, gallop slowly

guluf m. n. small mounted war-party

guluf n., [collective] husk, stubble ~ hay given to livestock

-ka: (n) the act of engaging in a war-game

guluf colaadeed: war game (woorgeeym)

-ka: (magac, lab, keli) koox yar oo fardooley ah dagaal aadid.

guluf -ka: (magac, lab, keli) orod aan xawli ahayn waqti coolad iyo dhiillo jirto samayn.

de: collect, gather (up)

hm: 2

lx: luf

pd: (lufay)

ps: v1=tr

key: luf_2

de: puff, sound of a breath of air

hm: 2

lx: buuf

pd: (-ta)

ps: n-f

key: buuf_2

cf: baqti; xaaraan

de: emaciated animal; any prohibited thing

hm: 2

lx: duuf

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: duuf_2

de: mane; large head of hair, spreading hairstyle

hm: 2

lx: guud

pd: (-ka Pl: guudad (ka))

ps: n4-m

key: guud_2

de: night spent with one's livestock at the watering place

hm: 2

lx: guul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: guul_2

de: marriage

hm: 2

lx: guur

pd: (-ka Pl: guurar (ka))

ps: n4-m

key: guur_2

de: let out a loud noise, roar, grunt

hm: 2

lx: guux

pd: (guuxay)

ps: v1=

key: guux_2

a: liif

de: game in which stones ~ wooden balls are thrown into a hole

hm: 2

lx: luuf

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: luuf_2

de: custom; religious laws

hm: 2

lx: curuf

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: curuf_2

cf: dan, dundun

de: argument, content (of a speech, book), theme, issue, point, 'the bottom line'

hm: 2

lx: duluc

pd: (-da)

ps: n-f

key: duluc_2

de: have shallow roots, come up ~ be uprooted easily

hm: 2

lx: fulul

pd: (fululay)

ps: v1=intr

key: fulul_2

de: something crosswise ~ slanting; act of passing through

hm: 2

lx: gudub

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: gudub_2

de: thunder

hm: 2

lx: guguc

pd: (gugcay)

ps: v1=

key: guguc_2

de: tie a knot

hm: 2

lx: gunud

pd: (guntay)

ps: v1=

key: gunud_2

de: fodder

hm: 1

lx: guruf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-mass

key: guruf_1

de: wrong, offend

hm: 2

lx: julul

pd: (jululay)

ps: v1=

key: julul_2

de: nudity, nakedness; [fig.] stripping (of rank, etc.)

hm: 2

lx: muluq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: muluq_2

de: be gloomy ~ disturbed, get depressed

hm: 2

lx: qulub

pd: (qulbay)

ps: v1=inch

key: qulub_2

cf: birlab

de: steel

hm: 2

initial: s

lx: sulub

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: sulub_2

cf: sulxo; sidib

de: slipperiness, smoothness; slippery ground

hm: 2

initial: s

lx: sulux

pd: (-a)

ps: n-m

key: sulux_2

de: sole animal, one's one and only livestock (usually a camel)

hm: 2

initial: t

lx: tulud

pd: (-da)

ps: n2-f

key: tulud_2

de: thick fur (of an animal), mane; untidy hair

hm: 2

lx: bulbul

pd: (/sha)

ps: n-f

key: bulbul_2

de: edges, sides

hm: 2

lx: duruuf

pd: (-ta Sg: duruf)

ps: n8-f-pl

key: duruuf_2

de: disease of sheep

hm: 2

lx: golmud

pd: (-ka)

ps: n-m

key: golmud_2

de: make blunt

hm: 2

lx: guxuun

pd: (guxuumay)

ps: v1=

key: guxuun_2

de: remains, remnant, leftovers

hm: 1

lx: lufluf

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: lufluf_1

de: gurgle, murmur (of water); flow (of current); pour in (of people)

hm: 2

lx: qulqul

pd: (qulqulay)

ps: v1=intr

key: qulqul_2

de: get grazed out ~ dried out, become useless for pasture

hm: 2

initial: x

lx: xaaluf

pd: (xaalufay)

ps: v1=inch

key: xaaluf_2

a: huluul

de: narrow passage ~ place, tight squeeze, squeezing through

hm: 2

initial: x

lx: xuluul

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: xuluul_2

de: recite a poem in a low voice; bellow in a low pitch

hm: 2

lx: guluuluc

pd: (guluulucay)

ps: v1=

key: guluuluc_2

de: be smashed to bits, disintegrate

hm: 2

lx: luufluuf

pd: (luufluufay)

ps: v1=intr

key: luufluuf_2

a: =-ku

de: the [SUBJECT]

hm: 2

lx: gu

ps: det-m-subj

key: gu_2

Gacan

/galf/ (n) 1. gacan. e.g. The gulf of Adan (n) 2. khilaaf-weyn. e.g. They used to be good friends but a great gulf has developed between them.

-ka: (magac, lab, keli) cowda galka u ah timirta ee lagu soo rido ama lagu keeno. Guufka timirta ha tuurin ee xoolaha siiya.

guuf -ka: (magac, lab, keli) wixii aad u taagan ee coof ah.

guuf -ka: (magac, lab, keli) kiish raashin ah oo buuxa oo afka ka tolan. Dh: joonyad.

cf: ur

de: something disgusting, anything that stinks

hm: 2

initial: u

lx: uf

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: uf_2

de: UU, long U [digraph letter of the Somali alphabet]

hm: 2

initial: u

lx: uu

pd: (-da)

ps: n-f

key: uu_2

de: take (away); reduce, curtail

hm: 2

lx: bul

pd: (bulay / bushay)

ps: v1=

key: bul_2

a: cub

de: stuff, plug

hm: 2

lx: cuf

pd: (cufay)

ps: v1=

key: cuf_2

de: old, worn out object; [ext.] misfortune, calamity

hm: 2

lx: duf

pd: (-ta)

ps: n-f

see: dooriso

key: duf_2

de: patience

hm: 2

lx: dul

pd: (/sha)

ps: n0-f-abs

key: dul_2

m.l/dh Derin, jawaan, raar, iyo wixi lamida oo duugoobay. la-mid: duruf (1).

-ka: (magac, lab, keli) derin, jawaan, raar, iyo wixii la mid ah oo duugoobay. Dh: duruf.

cf: magool, cosob

de: bloom, grow fast, produce dry-season pasture (of the earth)

hm: 2

lx: fuf

pd: (fufay)

ps: v1=

key: fuf_2

de: go home after being watered (of animals)

hm: 2

lx: ful

pd: (fulay)

ps: v1=

key: ful_2

de: err, make a mistake; miss

hm: 2

lx: gaf

pd: (gafay)

ps: v1=

key: gaf_2

de: commit

hm: 2

lx: gal

pd: (galay)

ps: v1=

xe: I am being made to pay back for what I have committed.

xv: Waxaan galay baana layga gudayaa.

key: gal_2

de: make an error, err, miss, transgress; get into trouble

hm: 2

lx: gef

pd: (gefay)

ps: v1=

key: gef_2

de: pay recompense, pay back, compensate

hm: 2

lx: gud

pd: (guday)

ps: v1=

key: gud_2

de: plug, stopper; body-cloth

hm: 1

lx: guf

pd: (-ka Pl: gufaf (ka))

ps: n4-m

key: guf_1

-ka: (magac, lab, keli) goob dambaska iyo digada lagu qubo. Dh: guddaafad.

gujuf -ka: (magac, lab, keli) xanuun finan biyo leh dadka ka soo daadiya oo la is qabadsiiyo laguna shaanshoobo. Dh: fingujuf.

f.g1 (-iyay, -isay) 1. Ciidan dagaal gelin. 2. Orod aan xawli lahayn ordid.

(Guluc-da)

1. Rogrogmadka isha guruxeeda.

2. Meel laabato ah; guho.

m.dh 1. Rogrogmadka isha guruxeeda. 2. Meel laabato ah; guho.

vl. n. rolling of the eyes

-a: (magac, lab, keli) meel laablaabato ah ama weecsan. Guluc ayay leedahay daaradda gurigu. Dh: gulac, hud, weecad.

Godnaan aan xagali ka uskumin, deri.

cf: guho, rogrog

de: rolling of the eyes

lx: guluc

pd: (-da)

ps: vn-f

key: guluc

de: administration

hm: 2

lx: gun

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: gun_2

cf: dowr

de: run dry; be empty

hm: 2

lx: gur

pd: (guray)

ps: v1=

key: gur_2

m.dh Qolofta qaraha marka buruqda laga cuno.

m. n., (mass n.): fodder

guruf [feminine] n., [collective] dregs, sediment, residue, remaining waste

cf: dafo, dhuuryo

de: bird of prey, hawk ~ falcon sp.

hm: 2

lx: huf

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: huf_2

de: trip, stumble, fall (over), slip (while walking, etc.)

hm: 2

lx: kuf

pd: (kufay)

ps: v1=intr

key: kuf_2

de: self

hm: 2

lx: laf

pd: (-ta)

ps: np-f

xe: yourself

xv: naf

key: laf_2

de: tiny piece, particle, corpuscle

hm: 1

lx: luf

pd: (-ka Pl: lufaf (ka))

ps: n4-m

key: luf_1

de: wave, shake, agitate; churn (milk into butter by shaking)

hm: 2

lx: lul

pd: (lulay / lushay)

ps: v1=

key: lul_2

cf: god

de: furrow, hole in the ground (e.g., for planting)

hm: 2

lx: lun

pd: (-ta Pl: luman (ka))

ps: n4-f

key: lun_2

de: pester, trouble

hm: 2

lx: lur

pd: (luray)

ps: v1=

key: lur_2

m.l (-fyo, m.dh) Fuf caws ah. la-mid: malaf.

-ka: (magac, lab, keli) baar jilicsan oo ged cawsaadku bixiyo kolka uu cosobka yahay Dh: curub, yurub.

de: does he ? / is he ? = ma + uu

hm: 2

lx: muu

pd: (miyuu)

ps: qw + vpro

key: muu_2

m.l la-mid: suful.

(tilmaame) qof baahi xoog weyni ka muuqato oo aan qarsan.

suluf -ka: (magac, lab, keli) qof iimaanlaawe ah, aan wax xoolo ah lahayn. Dh: caydh.

de: spit (out)

hm: 2

initial: t

lx: tuf

pd: (tufay)

ps: v1=tr

key: tuf_2

de: most, -est [SUPERLATIVE]

hm: 2

initial: u

lx: ugu

ps: prep + prep

xe: most happy

xv: ugu faraxsan

key: ugu_2

de: afterbirth, bloody discharge after delivery

hm: 2

initial: u

lx: uub

pd: (-ta)

ps: n6-f

key: uub_2

de: creation, all of existence

hm: 2

initial: u

lx: uun

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: uun_2

m.l Digirta baalkeeda kore.

-ta: (magac, dhedig, keli) hunguri xumo aan la dhergin. Qof yuluf qaba wax kastaa la yaraada. Dh: walaf

de: may he not!, don't let him ...! With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yuu

ps: pro-neg-opt

xe: Dont let him get lost!

xv: yaanu, yuusan

key: yuu_2

a: alifba'

de: alphabet

hm: 2

lx: alif

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: alif_2

de: young unbroken male camel

hm: 2

lx: buub

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: buub_2

de: umbilical cord, navel

hm: 1

lx: buuf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: buuf_1

de: make a noise, clamor, talk noisily

hm: 2

lx: buuq

pd: (buuqay)

ps: v1=

key: buuq_2

de: make a mountainous object; enlarge; bundle up

hm: 2

lx: buur

pd: (buuray)

ps: v1=intr

key: buur_2

a: buuxid

de: fullness, state of being full; [atr.] full

hm: 2

lx: buux

pd: (-a ~ -da)

ps: n-m/f-st

key: buux_2

de: wealth, property, prosperity

hm: 2

lx: cuud

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

see: cood

key: cuud_2