ereyga

gullible

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gullible

DHAN

/galebal/ (adj) la-siri karo, maskiin (qof sahal loo khatali karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haaheeyarraac

DHAABAN

m. n. (adj.): gullible person; yes man; ingenuous, credulous

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haaheeyarraac

DHAABAN
1

de: gullible person; yes man; [atr.] ingenuous, credulous

2

lx: haaheeyarraac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: haaheeyarraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fallible

DHAFANDHAAF

/faalabal/ (adj) khaldami-kara, gafi-kara. e.g. Everyone is fallible.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gaullisme

DHAFANDHAAF

gaullisme, n.m. - fikrad kasoo jeeda Dhi Gool, madaxwaynihii hore ee Faransiiska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

publiable

DHAFANDHAAF

publiable, adj. - la daabici karo; la soo saari karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

guile

DHAFANDHAAF

/gayl/ (n) khatal (siiba si xeelad leh loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

guile

DHAFANDHAAF

(see cheat).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Guulle

DHAFANDHAAF
1

(Guulla-ha)

2

Keligi guusha leh oo cidduu doono siiya; Ilaah; Eebbe; Rabbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guulle

DHAFANDHAAF

m.l Ilaah; Eebbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guulle

DHAFANDHAAF

m.l Ilaah; Eebbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Guulle

DHAFANDHAAF

m. n. giver of victory; God

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guulle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) Ilaaha wax kaste abuuray ee awoodda badan. Dh: Eebbe, Rabbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Guulle

DHAFANDHAAF
1

de: giver of victory; God

2

lx: Guulle

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

key: Guulle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

audible

DHAFANDHAAF

/oodhabal/audibly; (adj) la maqli karo (cod ama shanqadh dheer ilaa heer la maqli karo). e.g. She spoke in an audible voice.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

audible

DHAFANDHAAF

/oodibal/ (adj) ly dheeghy kory.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duluble

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dulugle.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Gulucle

DHAFANDHAAF

Nooc ka mid ah baanadaha ee leh caynduub iyo gacanqabsi deri leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hilible

DHAFANDHAAF
1

(Hilibla-ha)

2

Kan hilibka ganacsada oo dadka ka iibsada; kawaanle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hilible

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hilibka ka ganacsada; kawaanle. 2. Kawaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hilible

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hilibka ka ganacsada; kawaanle. 2. Kawaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hilible

DHAFANDHAAF

m. n. butcher, meat vendor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hilible

DHAFANDHAAF

-hiliblaha: (n) one who sells meats; butcher (buyer)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hilible

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka hilib ka ganacsada ama iibiya. Dh: gasaarle, kawaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilible

DHAFANDHAAF
1

bw: qale, sugiye

2

de: butcher, meat vendor

3

lx: hilible

4

pd: (/ha Pl: hilibley (da))

5

ps: n7-m, n5b-m

6

syn: kawaanle

7

key: hilible

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nullité

DHAFANDHAAF

nullité, n.f. - Qof aan muhiim ahayn ama aan la qaddarin; wax aan macno lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bullaale

DHAFANDHAAF
1

(Bullaala-ha)

2

Faras midabkiisu bullo yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bullaale

DHAFANDHAAF

m.l 1. Faras midabka dambarka leh. 2. Nooc ka mid ah jaadadka gorgorka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Bullaale

DHAFANDHAAF

name: Bullalee (nick name for a man)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bullaale

DHAFANDHAAF

m. n. cream ~ light, collectiveored horse with a big bushy tail

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Bullaale

DHAFANDHAAF

nickname-m light skinned. Cf: Bullo, Bullow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bullaale

DHAFANDHAAF
1

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo leh midabka danbarka ah.

2

bullaale -ha: (magac, lab, keli) jaad gorgorka ka mid ah.

3

bullaale -ha: (magac, lab, keli) faras midabkiisu danbar yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

culpable

DHAFANDHAAF

/kalpabal/ (adj) dambi-lahaan (dambi yeelasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Follicle

DHAFANDHAAF

Goon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geliille

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg geliil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guenille

DHAFANDHAAF

guenille, n.f. - maryo jeexjeexan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mulkiile

DHAFANDHAAF

-mulkiilaha: (n) owner (oownar); possessor (pozes 'sar); proprietor (pereparaayatar) ~ milkiile, hantiile

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mulkiile

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof shay hanti ahaantiisa iska leh. Dh: hantiile, yadle, xaqle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Multiple

DHAFANDHAAF

Dhufsane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

multiple

DHAFANDHAAF

/maltapal/ (adj) 1. leh qaybo badan (in badan ka kooban). 2. ku dhufsama (lugu dhufan karo, xisaab ahaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

multiple

DHAFANDHAAF

multiple, adj. - ka leh qaybo badan; ka haysta qaybo badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nuisible

DHAFANDHAAF

nuisible, adj. - shaqaabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

pellicle

DHAFANDHAAF

n., holob, -ti, tohob, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

syllable

DHAFANDHAAF

/silabal/ (n) kala-go'a, dhawaaqa kalmadda (sida kalmad halmar lugu dhawaaqo, ama mid hikaadeedu kala go'go'do).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

infallible

DHAFANDHAAF

a.. ma beenayn karo, been ma sheegi karo, ma khatalmi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équilibre

DHAFANDHAAF

équilibre, adj. - isle'ekaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équilibré

DHAFANDHAAF

équilibré, adj. - isle'ekaan; isu dheelitiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaallisee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Durbaan la garaacayo tallaabo la helid. 2. Cid ku dul wareegid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaallisee

DHAFANDHAAF
1

(fal) durbaan la garaacayo tallaabo la helid.

2

gaallisee: (fal) did kale, ku dul wareegid.

3

gaallisee: (fal) cayaarta gaallisada, ciyaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gonflable

DHAFANDHAAF

gonflable, adj. - la afuufi karo; la buuxin karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

illegible

DHAFANDHAAF

/illejabal/ (adj) far ama qoraal aan la akhrin karin. e.g. I found a book with an illegible name on it.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

illisible

DHAFANDHAAF

illisible, adj. - ay adag tahay ama aan suuragal ahayn in la akhriyo; aan la akhriyi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

indelible

DHAFANDHAAF

a., (sumad) aan la baabi’in karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

malléable

DHAFANDHAAF

malléable, adj. - Badalmi kara (la dheerayn karo ama la balaadhin karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pellicule

DHAFANDHAAF

pellicule, n.m. - basaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afkulleeble

DHAFANDHAAF

m.l A. ah: qof habaarkiisu kaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afkulleeble

DHAFANDHAAF

m.l A. ah: qof habaarkiisu kaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afkulleeble

DHAFANDHAAF

m. n. one who has an evil eye ~ brings bad luck

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afkulleeble

DHAFANDHAAF
1

de: one who has an evil eye ~ brings bad luck

2

lx: afkulleeble

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: afkulleeble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

collapsible

DHAFANDHAAF

/kolaapsabal/ (adj) 1. burburaya (dumaya) (adj) 2.isku-laamaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infaillible

DHAFANDHAAF

infaillible, adj. - aan khaldamayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infallibile

DHAFANDHAAF

agg. - aan gefi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inguaribile

DHAFANDHAAF

agg. - aan raysanayn, aan bogsoonayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inoubliable

DHAFANDHAAF

inoubliable, adj. - aan la iloobi karin.

waa la naqliyay ✓