gulguloo

(Gulungulca-da)

Qaab gaaban oo kankoonsan leh; kuusan; lucuuman.

m.dh 1. Qaab gaaban oo kankoonsan leh; kuusan; lucuuman. 2. Daruur cufan oo biyo sidda ama da'aysa. 3. la-mid: gulungulceyn. la-mid: dulundulco.

f. n. (adj.): squat person; short and fat, rounded shape

-da: (magac, dhedig keli) dareere culus oo isaga oo aanan kala go'ayn kolba dhinac isu raaca.

cf: kankoonsan, kuusan, lucuun

de: squat person; [atr.] short and fat, rounded shape

lx: gulungulco

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gulungulco

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: lulmoo.

name-f dark, black

magac loo baxsho gabadh madow u dhalatay.

f.mg3 (-laday, -latay) Dhulka oo jiifo hadba dhan isu rogid. la-mid: galangalo.

f.mg3 (-laday, -latay) Dhulka oo la jiifo hadba dhan isu rogid. m.f.dh, galgalasho. la-mid: galangalo.

v. roll over ~ about on the ground

-galgashay / galgalatay: (v) turn over and over; roll (root). Ex: carruutii dhiiqadii bay ku galgasheen; the children rolled in the mud

(fal) jiifso oo kolba dhan isku rogrog. Dh: rafo.

de: roll over ~ about on the ground

lx: galgalo

nt: galgalad (ka) [vn2a-m], galgalasho (/da) [vn6-f]

pd: (galgashay)

ps: v3b=

key: galgalo

f.mg3 (-laday, -latay) 1. Awr iyo wixi lamida suu u daadiyo wax korka ka saaran isruxid. 2. Ka g.: xumaan cid lagu samayn lahaa ka horimaansho.

v. shake oneself, shake, rock from side to side; revolt, rise in revolt, mutiny; balk ~ baulk (of animals)

-gilgishay / gilgilatay: (v) cause to move to and fro violently by oneself ~ seefeeg] gilgil

(fal) jidhkaaga dhaqdhaqaaji si wax ku dul saarani ama ku rarani kaaga daato; is rux; is lullul. gilgilo: (fal) «ka ~» ka kac oo wax iska diid; wax xun oo lagugu falay ama aad maqashay diidmadooda oo niyad ahaan iyo ficil ahaanba ah.

de: shake oneself, shake, rock from side to side; revolt, rise in revolt, mutiny; balk ~ baulk (of animals)

lx: gilgilo

pd: (gilgishay)

ps: v3b=

key: gilgilo

m.dh Guunto; orgeysguur.

(tilmaame) guho ama qallooc. Gulcubo weeye dhulkani xoolo kuma noolaan karaan.

f.g/mg3 (-uushay, -uulatay) la-mid: xaluulo.

v. squeeze ~ push through

(fal) meel cidhiidhi ah oo hulan ka hoos dus. Dh: xuluulo.

bw: xuluulo

de: squeeze ~ push through

lx: huluulo

nt: huluulad (ka) [vn-m], huluulasho (/da) [vn-f]

pd: (huluushay)

ps: v3b=

key: huluulo

inch. v. heat up, get hot

-ga: (magac, lab, keli) shay ama wax soo kululaanaya. Biyaha kululowga ah ee lagu maydhaa ma fiicna. Dh: kulayl. Li: qabow.

de: heat up, get hot

lx: kululow

pd: (kululaaday)

ps: v3a=inch

xe: It is getting hotter every day.

xv: kululaw ~ kululoow

key: kululow

f.mg3 (-uulay, -uushay) Xoolo da' weyn ama dad nafaqaxumo awgeed meel uga kici waayid.

f.g/mg3 (xuushay, xuulatay) 1. Meel kayn ah dhexgelid adiga oo is gaabinaya. 2. Irrid gaaban ka hoos dusid. la-mid: huluulo, xaluulo.

f.g/mg3 (-luushay, -luulatay) 1. Meel kayn ah dhexgelid adiga oo is gaabinaya. 2. Irrid gaaban ka hoos dusid. m.f.dh, xuluulasho. la-mid: huluulo, xaluulo.

v. squeeze through; walk bent over in a place with a low ceiling

-xuluushay / xuluulatay: (v) pass through a into a narrow opening

(fal) meel aan layska arki karin oo jiq ah dhex gal. kaynta xuluulo.

a: huluulo

de: squeeze through; walk bent over in a place with a low ceiling

initial: x

lx: xuluulo

pd: (xuluushay)

ps: v3b=

key: xuluulo

(Yululu) S Corchorus olitorius L. Tiliaceae.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Neef dheddig oo tabsan abaahi waayid.

-ta / ka: (n) glucose (gulukows)

(Guluuluc-a)

Gabay aan lagu dheeraysanayn oo la tirsho.

guluuluc¹: m.l 1. Hoos u qaadidda gabay ama hees, hoos loo qaado. 2. la-mid: guluulucid.

guluuluc²: f.mg1 (-cay, -cday) Hees ama gabay hoos u qaadid.

m. n. poem recited in a low voice; low bellow of a camel (when it is sick ~ thirsty)

guluuluc v. recite a poem in a low voice; bellow in a low pitch

-a: (magac dhedig keli) ku luuqaynta gabayga oo hoos loo dhawaaqo.

f.g3 (-rtay, -ratay) Gacmaha iyo lowyaha ku socosho (qof).

f.g3 (-rtay, -ratay) Gacmaha iyo lowyaha ku socosho (qof). m.f.dh, gurguurasho.

v. walk on all fours, crawl

-gurguurtay / gurguuratay: (v) creep (kiriip)-, crawl (korool)

(fal) gacmaha iyo jilbaha ku soco. Dadqal looma gurguurto.

de: walk on all fours, crawl

lx: gurguuro

nt: gurguurad (ka) [vn-m], gurguurasho (/da) [vn-f]

pd: (gurguurtay)

ps: v3b=

key: gurguuro

-guldaloolada: (n) [Pl. guldaloolooyin-ka] a way of escaping a difficulty: loophole (luuphool) ~ goldaloolo

(Guulguulid-da)

Hadal ama wax kale cid ku cabsiin; bajin; gooddiyid.

(tilmaame) wax jidhkiisa ay garisay dhogor ama timo faro badan. Dh: bulbulle.

-ga: (n) oppressor (opresar); bully (buli)-, extortioner (ikis-toor-shiner); bloodsucker (balaadh-saker) ~ daallin, khaa'in

f.mg3 (-ooday, -ootay) Walbahaar daran lahaansho.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Walbahaar daran lahaansho.

(fal) walbahaar naxdin leh dareen.

f.mg3 (-ooday, -ootay) U g.: cid xumaan laga galay u hoysasho si loo raali geliyo.

f.mg3 (-ooday, -ootay) U g.: cid xumaan laga galay u hoysasho si loo raali geliyo.

(fal) raalligeli cid lagu gardarrooday oo ergo ama gargelyo dirso.

m.f.l eeg guguntoo.

(Gurguurta-da)

Cudur haweenka ummula ku dhaca; uuryaal.

m.dh.u Cudur ummulaha ilmagaleenka kaga dhaca labada toddobaad oo u horreysa dhalmada.

f. n., [collective] post-partem pains (of women who have recently given birth)

cf: uuryaal

de: post-partem pains (of women who have recently given birth)

lx: gurguurto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: gurguurto

guulallow¹: m.l Welwel iyo cabsi ku dhasha qofka marka uu ka baqayo dhibaato ku soo fool leh.

guulallow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhibaato ku soo fool leh awgeed welwel iyo cabsi dareemid.

guulallow¹: m.l Welwel iyo cabsi ku dhasha qofka marka uu ka baqayo dhibaato ku soo fool leh.

guulallow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhibaato ku soo fool leh awgeed welwel iyo cabsi dareemid. m.f.dh, guulalloobid.

nickname-m unified; united

m.dh la-mid: qulqulad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalalaase.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Tiiraanyo aad ah dareemid.

(fal) cadho daraaddeed, uurku ha ku gubto.

-aa: (adj) coiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galoolan. Ex: tima galgaloolan; curly hair

f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Biyo, mas iyo wixi lamida si dulundulco ah u socosho. la-mid: dulundulcee.

(fal) dareere culus, hadba is rogrog.