gulcubo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulcubo
(tilmaame) guho ama qallooc. Gulcubo weeye dhulkani xoolo kuma noolaan karaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulcub
-ta: (magac, dhedig, keli) alaabo qaab xun oodan qaadi karayn si loo rarona lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guubo
-da: (magac dhedig keli) xumaan iyo dhalliil Dh: ceeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guluub
m.l (-byo, m.dh) Aalad yar, kuusan, if bixisa oo tooshashka iyo korontooyinka lagu xiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guluub
m.l (-byo, m.dh) Aalad yar, kuusan, if bixisa oo tooshashka iyo korontooyinka lagu xiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guluub
m. n. light bulb ~ globe; small lamp; electric light; pilot light
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guluub
-ka: (n) globe (galowb)-, light bulb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guluub
-ka: (magac, lab, keli) dhalada iftiinta ee kooraanka. Guluubku wuu gubtay ee mid kale soo iibiya.
guluub -ka: (magac, lab, keli) tiriig la iftiinsado ama laanbad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guluub
de: light bulb ~ globe; small lamp; electric light; pilot light {Eng}
lx: guluub
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: guluub
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sulubo
name-f polished; smooth
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gulgulo
(Gulgula-da)
Xubinta geelu ka doobbiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gulgulo
m.dh Xubinta awrku ka doobbiyo; doobbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gulgulo
f. n. camel's throat
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gulgulo
de: camel's throat
lx: gulgulo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gulgulo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cululubo
f.mg3 (-btay, -batay) Go'aan hore loo gaaray, arrin la xusuustay darteed u beddelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cululubo
v. remember, recall
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cululubo
(fal) arrin ama talo hore oo dhacday caloolsha ku hay. Dh: goco, xusuuso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cululubo
de: remember, recall
lx: cululubo
pd: (cululubtay)
ps: v3b=
syn: xasuuso ~ xusuuso
key: cululubo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dululubo
(tilmaame) wax dhuuban oo dheer. Dh: dhululubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gulguloo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Gulgulo soo ridid (awr).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
qualcuno
pron. - mid, qof.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cubo
f.g3 (-btay, -batay) Ciyaar qofka ugu habboon xulasho. la-mid: cugo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cubo
s.m. - saddex jibaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubo
f.mg3 (-btay, -batay) 1. Dab ku waxyeelloobid. 2. Kulayl dareemid. 3. Ka g.: waxyeello cid loo geestay ka xanaaqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gubo
f.mg3 (-btay, -batay) 1. Dab ku waxyeelloobid. 2. Kulayl dareemid. 3. Ka g.: waxyeello cid loo geestay ka xanaaqid. m.f.dh, gubasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubo
v. burn (oneself), get burned; be burning, catch fire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubo
(fal) dab haku qabsado ama is gub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubo
de: burn (oneself), get burned; be burning, catch fire
lx: gubo
pd: (gubtay)
ps: v3b=
xe: It is burning.
xv: Wuu gubanayaa.
key: gubo
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Ucub
(I) Cammella di 1” parto;
(E) Primiparous She Camel
(S) Ucub (A. G.: Ugùb)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uubo
m.dh la-mid: uub.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uubo
-da: (magac, dhedig, keli) carun iyo dhamceer ka timaada xooluha marka ay dhalaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cucub
(Cucub-ka)
Cubcub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cucub
cucub¹: m.l la-mid: cubcub¹.
cucub²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: cubcub².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cucub
m. n. 'milk skin'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cucub
-ka: (magac, lab, keli) eeg cubcub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cucub
de: 'milk skin'
lx: cucub
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: cubcub
key: cucub
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duubo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax fidsan laalaabasho. 2. Nabar gaarso ku duubasho. 3. Qof boqor ka dhigasho. 4. Duub madaxa ku xirasho. 5. Indho maro ku xirasho. 6. Maro guntasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
duubo
f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax fidsan laalaabasho. 2. Nabar gaarso ku duubasho. 3. Qof boqor ka dhigasho. 4. Duub madaxa ku xirasho. 5. Indho maro ku xirasho. 6. Maro guntasho. m.f.dh, duubasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duubo
v. wrap up, roll for oneself; put on a turban ~ cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duubo
(fal) laablaabo wax aad leedahay oo fidsanaa. Duubo gogoshaada oo meel dhigo. Dh: fidso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duubo
de: wrap up, roll for oneself; put on a turban ~ cloth
lx: duubo
pd: (duubtay)
ps: v3b=
key: duubo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galbo
f.mg3 (-baday, -batay) 1. Galab carraabid. 2. Tegid aan soo noqosho lahayn sameyn. 3. Aqalgelid (guur).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
galbo
f.mg3 (-baday, -batay) 1. Galab carraabid. 2. Tegid aan soo noqosho lahayn sameyn. 3. Aqalgelid (guur). m.f.dh, galbasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galbo
v. move away permanently; head home after day's work
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galbo
-galbaday / galbatay: (v) cease to exist; vanish (yaanish)-, disappear (disapiir)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galbo
(fal) milay galab ah teg.
galbo: (fal) teg oo ha soo noqon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
galbo
de: move away permanently; head home after day's work
lx: galbo
nt: galbasho (/da) [vn6-f]
pd: (galbaday)
ps: v3a=
key: galbo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galco
f.mg3 (-caday, -catay) Xamaarasho. la-mid: galangalcee.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
globo
s.m. - adduun, kuryo, kankoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubbo
-ha: (magac, lab, keli) eeg buus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gucun
(Gucun-ka)
Daliig yar oo dhuuban oo qabo ah, ama argeeg ama mayrax kale, oo weelka, kd., lagu tolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gucun
m.l.u (-mmo, m.dh) 1. Duub yar oo caw, argeeg, qabo iyo wixi lamida oo weelasha la tolayo meerisyada kor iyo hoos laga mariyo. 2. Gas yar oo ku hara weelasha la tolo oo laga jaro inta aan la xoolayn. 3. Cad dun ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gucun
m.l.u (-mmo, m.dh) 1. Duub yar oo caw, argeeg, qabo iyo wixi lamida oo weelasha la tolayo meerisyada kor iyo hoos laga mariyo. 2. Gas yar oo ku hara weelasha la tolo oo laga jaro inta aan la xoolayn. 3. Cad dun ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gucun
m. n. thread used for sewing milk-vessels (etc.), made of fiber
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gucun
-ka: (magac, lab, keli) jeex yar oo caw ah; argeeg ama maydhax ah oo weelka lagu tolo. Gucunka masafku hadduu go'o meeriskaa furfurta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gucun
de: thread used for sewing milk-vessels (etc.), made of fiber
lx: gucun
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gucun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gucur
-ka: (magac, lab, keli) qof liita ama cadaw ah. Dh: nacas, gocor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudub
(Gudub-ka)
1. Babac.
2. (waalo) labada siyood oo lagu cayaara hayo middood (midda kale waa socod).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudub
gudub¹: m.l 1. Hab cayaarta waalada loo dheelo oo laba qof si isweydaar ah gacmaha isu dhaafsadaan. 2. Babac. 3. la-mid: gudbid.
gudub²: f.g/mg1 (-dbay, -dubtay; -dbi) 1. (f.g) Wax dhaafid. 2. (f.mg) Ku g.: wax dhexdooda wax kale ku goyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gudub
f.g/mg1 (-dbay, -dubtay; -dbi) 1. (f.g) Wax dhaafid. 2. (f.mg) Ku g.: wax dhexdooda wax kale ku goyn. m.f.dh, gudbid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudub
v. cross, go across, traverse; surpass; pass (an examination)
gudub vl. n. something crosswise ~ slanting; act of passing through
gudub m. n. one of the two teams of men playing a certain game
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gudub
-ay / tay: (v) pass through or over; pass (paas), cross (karoos); go by, ~ baas, dhaaf Ex: wabiga ka gudub; cross the river
ku gudub -ay I tay: (v) block up (balook ap); cause a stoppage, obstruct
gudub -ah: (adj) diagonal (daayagenal); crosswise (karooswaays); cornerwise. Ex: gudub u dhig; put it crosswise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudub
(fal) si jiif ah u dhig: si dadab ah wax u dhig. Qoriga gudub u dhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gugub
m.l Cunto yar oo weelka lagu karinayo salkiisa ku dhegta; gubnood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gugub
m.l Cunto yar oo weelka lagu karinayo salkiisa ku dhegta; gubnood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gulch
/galj/ (n) waadi, tog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulmo
-da: (magac, dhedig, keli) meelaha xagasha u eg ee ay dixihu ka baydhaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guluc
(Guluc-da)
1. Rogrogmadka isha guruxeeda.
2. Meel laabato ah; guho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guluc
m.dh 1. Rogrogmadka isha guruxeeda. 2. Meel laabato ah; guho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guluc
vl. n. rolling of the eyes
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guluc
-a: (magac, lab, keli) meel laablaabato ah ama weecsan. Guluc ayay leedahay daaradda gurigu. Dh: gulac, hud, weecad.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Guluc
Godnaan aan xagali ka uskumin, deri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guluc
cf: guho, rogrog
de: rolling of the eyes
lx: guluc
pd: (-da)
ps: vn-f
key: guluc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guluf
(Guluf-ka)
Col yar oo faras ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guluf
guluf¹: m.l 1. Koox yar oo fardooley ah oo dagaal u jeedda. 2. Orod aan xawli ahayn oo waqtiga dhiillada iyo colaadda la sameeyo. 3. la-mid: gulfid.
guluf²: f.mg1 (-lfay, -luftay; -lfi) 1. Koox yar oo fardooley ah dagaal aadid. 2. Orod aan xawli ahayn waqti coolad iyo dhiillo jirto samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guluf
m.l 1. Koox yar oo fardooley ah oo dagaal u jeedda. 2. Orod aan xawli ahayn oo waqtiga dhiillada iyo colaadda la sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guluf
v. attack with a small party of horseman; canter, gallop slowly
guluf m. n. small mounted war-party
guluf n., [collective] husk, stubble ~ hay given to livestock
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guluf
-ka: (n) the act of engaging in a war-game
guluf colaadeed: war game (woorgeeym)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guluf
-ka: (magac, lab, keli) koox yar oo fardooley ah dagaal aadid.
guluf -ka: (magac, lab, keli) orod aan xawli ahayn waqti coolad iyo dhiillo jirto samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurbo
v. peck, bite
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurub
m.l.kh G. ah: digir yar oo ku harta beer la gurtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guube
(Guuba-ha)
Gube.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guube
m.l Xuub weyn xab ka buuxo oo ka soo horreeya ilmaha dhalashadiisa (geel). la-mid: gube.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guube
m. n. afterbirth, placenta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guube
-ha: (magac, lab, keli) xuub weyn oo xab casi ka buuxo oo ilmaha dhalanaaya iyo madheerta u dhexeeya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guube
a: gube
de: afterbirth, placenta
lx: guube
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: guube
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guubi
f.mg2 (-iyay, -isay) Hal dhalaysa guube keenid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guuto
(Guuta-da)
1. Ciidanka dagaallama qaybihiisa, qayb kamid ah.
2. Dad aan yarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guuto
m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guuto
m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guuto
f. n., [collective] group of warriors, squad, brigade; mature people
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guuto
-guutada: (n) [military] brigade (brigeeydh)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Guuto
Brigata
Brigade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guuto
-da: (magac, dhedig, keli) col fara badan, ciidan nabar ah. Guuto ciidan ah ayaa loo diray dembiilayaashii dadka laayey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guuto
de: group of warriors, squad, brigade; mature people
lx: guuto
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: guuto
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
guuto
لوَاء سَرِيَّة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guuxo
m.dh Cune; doobbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guuyo
(Guuya-da)
1. Xoolo; maal; adduun.
2. Qof kd., gaaban oo aan korriimadu u hagaagin.
3. Sagaaro iyo wixii sideeda u gaaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guuyo
m.dh 1. Maal, xoolo. 2. Nooc sagaarada ka mid ah. 3. Nafley gaaban oo tabar yar. la-mid: guunyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guuyo
f. n., [collective] wealth, property, goods ~ livestock; inheritance
guuyo [feminine] n. dwarf, midget, small person
guuyo [feminine] n., [collective] dikdik, small African antelope species