guise

aiguisé, adj. - Fiigan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

(n) an injury in which the skin is not broken; contusion.

nabarka aan dilaacin

/buruus/ (n) jug; nabar

/bruuz/ (n) nibyr.

n., (contusion) laban, -ki.

/kruss/ (n) 1. markab safarada dalxiiska loogu tala galay (v) 2. safar tamashle ah u bixid (v) 3. xawaare deggan ku socosho.

cuisse, n.f. - Bawdada.

église, n.f. - kaniisad; meesha ay Masiixiyiintu ku tukato.

épuisé, adj. - daal; tii ugu dambaysay ay ka taagan tahay

guider, v. - tilmaamid

suisse, adj. - reer Suwiiska (Suwiisalaan)

aiguiser, v. - Afayn lisid soofayn, (mindi gudin) faas iwm.

/dhisgeys/ (v) 1. is-qaab gediyid, si laysu qariyo (v) 2. qarin (daboolid, si aan loo garan) (n) 3. waxyaabaha gof xirto, si uu isu qariyo (maaskaro iwm).

v.tr., midab doori or rog; v.r., is doori.

m.l (-sas, m.) Xubinta taranka ee ragga.

m.l (-sas, m.) Xubinta taranka ee ragga.

m. n. penis

-ka: (n) penis (piinis)

-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee ragga.

cf: qooro

de: penis

lx: gus

pd: (-ka Pl: gusas (ka))

ps: n4-m

key: gus

قضيب، ذكر

/yuus/ (n) 1. isticmaal (adeegsi) (v) 2. isticmaalid (adeegsasho).

usé, adj. - qashin; dayacid.

n., waxtar, -ki; be of use, wax tar; of no use, ma taro.

aisé, adj. - Sahlanaan; fududan; dhib yaraan

mal aisé - Ad kaan; Ma sahlana; Ma dhib yaraa

riche - Hodan; Xoolo badni;

buse, n.f. - Qof doqon ah ama maskax xun.

/dhisk/ disk; (n) 1. saxan (n) 2. saxan-cajalad ah (jiiro-digsi)

Badbaadiye, Xidhiidhiye, isku ladhe

/fyuus/ (n) 1. fiyuus, fuyuuska korontada. (n) 2. qarxiye, qalabka ama birta qarxisa bambada iwm. (v) 3. gubashada korontada, fiyuus dhalaalay dartiis. (v) 4. dhalaalid kulayl dartiis.

Fiyuus

/jayb/ (n) edeb-darro, cay.

(Giis-ka)

Maanso; hees; guluuluc.

giis¹: m.l 1. Cod gaaban oo lagu heeso ama lagu gabyo. 2. Maanso; guluuluc. 3. la-mid: giisid.

giis²: f.mg1 (-say, -stay) Cod gaaban ku heesid; guluulucid.

m. n. song, poem

giis v. compose a song ~ poem

-ka: (magac, lab, keli) hadal dudubis ah iyo reen aan wax macno ku jiraa la sooci karin oo badanaa dadka gabyaa hordhac uga dhigaan hadalkooga. War ninka giisayaa ee aan maqlaa ma gabay buu wadaa?

giis -ka: (magac, lab, keli) hadal miisaaman oo qaafiyad leh oo lagu luuqeeyo. Dh: maanso, hees.

s.m. - jilee.

(Gisi-da)

Lo' dibadeed; jaamuus.

m.dh.u Naasley lo'da la bah ah oo duurjoog ah; lo'gisi; lo'gesi. la-mid: gesi.

f. n., [collective] wild cattle, buffalo

-da: (magac, dhedig, keli) nooc lo'da ka mid ah oo leh jaadad duurjoog ah. Gisi badan ayaa laga soo dhoofshay suuriya. Dh: jaamuusi, lo'gisi.

a: gesi, lo'gisi

de: wild cattle, buffalo

lx: gisi

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: gisi

/jist/ (n) nuxurka, sida nuxurka ama inta ugu muhiimsan ee hadalka iwm.

gite, n.m. - meesha la dago; guriga; meesha macdantu ku jirto.

/giv/ (v) 1. siin, bixin. e.g. Please give me some money. 2. qalloocsamid ama kala-bixid.

v.tr., sii, u dhiib, bixi; give him the lie, ninka beeni; give thanks, mahadi, mahad u naq; give answer, jawaab, u celi; give to everyone his due, nin walba wixiisa sii, or wuxuu leeyahay sii; give evidence, marqaati ku fur; give a good and faithful account, xisaab wanaagsan oo aamin ah sii; God gives me grace so to do, Ilaahay baa ila qabanaya, or Ilaahay khayr i siiyay inaan sidaa ku yeelo; I gave him credit, waan rumaystay; give the oath, dhaaro; give trouble, daali; the boys give me trouble, caruurtu waa i daalisaa; give hopes, la ballan; give a call, yeedh, qayli; give a guess, malee, garo; give joy, war, kaga badhbaadhi or badhbadhaadhi; give leave, fasax; give judgment, xukum ; give ground, durug, ka durug; give place, u banee, ka baydh; give notice, dignin dir, ogaysii; give heed, iska eeg, ilaali, ogow; give challenge, daandaanso; give to suck, nuuji; give a look, soo arag; I gave way to his wise proposal, waanadiisii fiicnayd baan dhegaystay; he gave way to melancholy, is qulbiyee; the ground gave way under my feet, camuuddi cagtayda hoosteeda ka dustay; give away, nac; he gives all away, waa wada nacayaa giddi; I gave up my money for lost, lacagtayda waan ka samraa; they gave him up for dead, ka quustay; give back again, celi, soo celi, u celi, dib u sii; give into his mind, taladiisa raac; give for, dhaafi; do not give, ka cesho, u diid; give off, give out, give over, iska daa, nac.

gris, adj. - midab boodhe ah; midab dameer oo kale; camaajiir.

(Guba-ha)

Xuub weyn oo xab casi ka buuxo oo ilmaha dhalanaya iyo mandheerta u dhexeeya; (ama guube).

m.l 1. Maddane. 2. la-mid: guube.

m. n. afterbirth, placenta

-ha: (magac, lab, keli) marka ilmuhu hooyada ka soo dhaco intaan madheertu ka iman xab dareere ah oo xuub ku xidhan oo hooyada ka yimaadda.

gube-ha: (magac, lab, keli) cidda dab meel qabadsiisa ama meel gubta.

a: guube

de: afterbirth, placenta

lx: gube

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gube

m. n., loc. inside, interior; local

-gudaha: (adj) inner (inar); indoor (indhoor) ~ gudo-ha

-ha: (magac, lab, keli) qofka habeenkii goor danbe socda. Gude iyo gododlaan, mar guursaday.

de: inside, interior; local

lx: gude

pd: (/ha)

ps: n7-m-loc

see: gudo

key: gude

(n) the firm connective tissue that covers the jaw and surrounds the bases of teeth.

cirid

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qarsin. 2. Fandhaal.

m. n. ladle; scoop

-ha: (magac, lab, keli) fandhaal weyn oo wax lagu guro.

cf: fandhaal, qaaddo

de: ladle; scoop

lx: gure

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gure

/gash/ (v) bur-qasho, butaacid. e.g. Blood gushed out from his mouth.

gushing, n., hawtan, -ki.

gush, v., (flow out) hawtan; the blood gushed from my wound, dhiiggii nabarki ka hawtamay.

/gast/ (n) xanfar (dabayl xoog leh, oo babanaysa).

n., (taste) dhadhan, -ki; (a blast) seeso, siisa, siigo, -adi.

/gatis/ (n) 1. xaab, siiba xiidmaha iyo mindhicirka (n) 2. geesinimo (indha-adayg). e.g. He has a lot of guts.

-ka: (magac, lab, keli) hawl si wadaag ah loo qabto; si urur ah hawl u qabasho; beeralaydu iskaashi ay sameeyaan marka beerta la beerayo ama la goynayo oo ay hawsha wada galaan. Dh: goob.

m.l (-sayaal, m.l/dh) Dhagax mindiyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo. la-mid: lisin.

m.l (-sayaal, m.l/dh) Dhagax mindiyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo. la-mid: lisin.

m. n. whetstone, hone

-ha: (magac, lab, keli) qalab ama wax kale oo lisa xoolaha

lise, n.f. (= sables mouvants) - bacaad ama xaani guurta.

de: whetstone, hone

lx: lise

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: lise

Mase; amase.

mise¹: m.l 1. Isku m.: isku mid. 2. M. haaga miihi: kula mid miihi. la-mid: mase¹.

mise²: xi.we la-mid: mase².

m.l 1. Isku m.: isku mid. 2. M. haaga miihi: kula mid mi ihi. 3. ld. mise (erey lagu xiriiriyo labada dhinac ee weyddiinta). la-mid: mase.

conj. either, or, otherwise

ou, ou bien.

(conj.) or (oor) ~ mase. Ex: ma kan, mise kaa? is it this one or that one?

(xidhiidhiye) erey lagu cabbiro kala doorransiinta labo talo middood. Ma bun baan cabnaa mise shaah. Dh: midkee.

mise-ha: (magac, lab, keli) sinnaan; is le'ekaan. Ubadkaagu mise ayay kuu yihiine ha u kala eexan. Dh: mid.

mise, n.f. - saarid; dhigid.

mise-bas - dhalmada xayawaanka.

mise en liberté - la xoreeyay; la siidaayay.

doubler sa mise - labanlaabid.

retirer sa mise - la noqosho (ciyaar).

mise élégante - qof si fiican u labisan.

ce n'est pas de mise - aan la oggolaan karin.

mise à feu - dab gelin; gubid.

mise en garde - u digid.

mise en jeu - isticmaalid

mise en page - uruurin; samayn; buug ama joornaal.

mise à pied - eryid; ka cayrin.

mise au point - sixidda ugu dambaysa inta aan buuga la daabicin.

mise à prix - naadada meesha ugu hoosaysa oo laga bilaabo qiimaha.

mise en scène - diyaarinta dadka sameeya maaweelada iyo majaajilada.

mise en vente - iib geyn.

mise en service - dhaqan gelin.

mise à sac - joonyad: gelin ama ku shubid.

a: mase

de: either, or, otherwise In questions

lx: mise

ps: conj

key: mise

/myuus/ (v) fakar xeel dheer oo qofka maskaxdiisu ku baxdo.

pisé, n.m. - dhoobo iyo dhiriqda lo'da oo inta la isku laaqo guryaha lagu malaaso; malaas.

puis, prép. - kadib; ka bacdi

et puis - kadibna

Jugle

m.l (-sayaal, m.l/dh) Caleen la shiidey oo maydka lagu dhaqo.

m.l (-sayaal, m.l/dh) Caleen la shiidey oo maydka lagu dhaqo.

-ha: (magac, lab, keli) caleen la shiiday oo maydka lagu dhaqo.

/rays/ (v) 1. soo bixid (sida qorraxda iwm) 2. kor u kicid (kor usoo kicid).

v.i., kac, sara kac, toos.

rise, rising, n., toosniin, -ti.

/ruus/ (n) khatal (khiyaamo).

ruse, n.f. - khiyaano; khiyaamo; xirfad (hawl-gacmeed)

suie, n.f. - manduul; madowga meel ku samaysma qaac markuu ku baxo

Table