gufo

(Guf-ka)

1. Wax weelasha afkooda ama daloollo kale la geliyo oo lagu awdo; fur.

2. Maro la qaato.

3. Wax yar oo soo hara; hanbo.

guf¹: m.l (-faf, m.l) 1. Cad yar oo maro ah weelasha haruubkooda lagu cufeyo. 2. Hambo. 3. Maro.

guf²: m.dh Hanti yar oo la siiyo qaraabada ama waalidka gabar la aroosay.

m.l (-faf, m.l) 1. Cad yar oo maro ah weelasha haruubkooda lagu cufeyo. 2. Hambo. 3. Maro.

m. n. plug, stopper; body-cloth

guf [feminine] n. first gift given to the bride's family

-ka: (n) plug (palaag); stopper (istop per), cork (koork); blockage (balookeeyj); clog (kaloog)

-ka: (magac, lab, keli) wax weelasha afkooda ama daloollo kale la geliyo oo lagu awdo. Dh: fur.

(Ufa-da)

Dabayl xoog iyo roob leh.

m.dh (-ooyin, m.l) Dabaysha roobka ka soo horreysa.

Haboob

f. n. storm, whirlwind

/ (abbr) saxuunta duusha, unidentified flying object oo la soo gaabiyey

-ufada: (n) wind (wind); blast (balaasti); gust (gast) ~ xanfar, dabayl

-da: (magac, dhedig, keli) dabayl siigo leh oo ka soo horraysa dhibicda roobka; dabayl xoog leh oo roobka ka soo horraysa. Li: saxansaxo.

de: storm, whirlwind

initial: u

lx: ufo

pd: (-da)

ps: n6-f, n2-f

key: ufo

Fallow

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Dab ku waxyeelloobid. 2. Kulayl dareemid. 3. Ka g.: waxyeello cid loo geestay ka xanaaqid.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Dab ku waxyeelloobid. 2. Kulayl dareemid. 3. Ka g.: waxyeello cid loo geestay ka xanaaqid. m.f.dh, gubasho.

v. burn (oneself), get burned; be burning, catch fire

(fal) dab haku qabsado ama is gub.

de: burn (oneself), get burned; be burning, catch fire

lx: gubo

pd: (gubtay)

ps: v3b=

xe: It is burning.

xv: Wuu gubanayaa.

key: gubo

(Guda-ha)

Weel ama guri ama ceel ama wax la mid ah dhexdiisa.

gudo¹: m.l.fk Wax mug leh dhexdiisa.

gudo²: f.g3 (-dday, -datay) 1. Waajib oofin. 2. Wax cid lagu lahaa ama laga tirsanayey ka goosasho. 3. Caruur buuryo ka goyn.

gudo¹: m.l.fk Wax mug leh dhexdiisa.

gudo²: f.g3 (-dday, -datay) 1. Waajib oofin. 2. Wax cid lagu lahaa ama laga tirsanayey ka goosasho. 3. Caruur buuryo ka goyn. m.f.dh, gudasho.

m. n., loc. inside, inner, interior; local

gudo v. meet, fulfill ~ discharge one's duties and obligations

-ha I gudaha: (n) 1. inside (insaaydh); indoors (indhooris), inner area (inar eeriya) ~ daakhil. Ex: gudaha ha soo galinin; don't let him inside. 2. (n) local (lookal). Ex: arrimaha gudaha; local affairs

gudo -gutay / gudatay: (n) carry out [an order, duty or obligation, for example]

(fal) hawl laguu diray, ka soo bax; qabo waajibkaaga. Gudo waajibkaaga had iyo jeer.

gudo -ha: (magac, lab, keli) wixii aan dibadda ahayn. Dh: dhex. Li: dibad.

داخل

(Gufi-da)

1. Geedka la gooyey salkiisa dhulka ku aasan.

2. Sabuulka kolka iniinaha laga daadsho; sabuulka oo muruxsan.

m.dh 1. Jirrid xabaalan oo geed la jaray ka hartay. 2. Sabuul gallay oo mirihii laga finjilay.

m.dh 1. Jirrid xabaalan oo geed la jaray ka hartay. 2. Sabuul gallay oo mirihii laga finjilay.

f. n. tree-stump; stalk, stubble

-da: (magac, dhedig, keli) sabuulka kolka iniinyaha laga daadsho isaga oo madhan.

gufi-da: (magac, dhedig, keli) geedka midhihiisa inta dhulka ku aasan. Dh: gun; qoto.

gufi -da: (magac, dhedig, keli) jirridda geed la gooyay, inta dhulka ku sii hadha.

cf: kurtun; sabuul

de: tree-stump; stalk, stubble (of plant with grain removed)

lx: gufi

pd: (-da)

ps: n-f

key: gufi

(Guha-da)

Gudo; laabad; guluc.

m.dh 1. Foolxumo. 2. Laabad; goolad.

f. n. curve, bend; something bent ~ concave

cf: guluc, laabad

de: curve, bend; s.t. bent ~ concave

lx: guho

pd: (/da)

ps: n-f

key: guho

(Guja-da)

1. Gacanta oo duuban ama nafleyda yaryar oo wax nuugta gufuurkeeda, oo xoog loogu dhufto candhada xoolaha, si caano kale uga soo dhacaan.

2. Tantoonyo ama feer, hoos ka yimaada oo kor u socda.

m.dh Gacanta oo duuban oo xoog loogu dhufto candho neef irmaan si loo maalo.

m.dh Gacanta oo duuban oo xoog loogu dhufto candho neef irmaan si loo maalo.

Impulse

-gujaha: (n) the act of punching at the sides of the body

-da: (magac, dhedig, keli) dhasha xoolaha iyo xawayaanka oo marka ay naaska hooyada jaqayaan afka ku riixa candhada.

de: punch, blow to the body

lx: gujo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gujo

m.dh la-mid: gunno.

(Gura-da)

Meel godan oo raaxo leh, oo gaadiidka raran dushiisa laga sameeyo oo dadku fuulo.

guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.

guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho.

guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.

guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho. m.f.dh, gurasho.

v. pick up, collect (for oneself)

guro [feminine] n. place cleared on loaded camel for people to sit

-gurtay / guratay: (v) pick up for yourself; collect (kolekt) ~ arruurso, gudho

guro -gurada: (n) saddle

(fal) wax meel yaalla ama ku jira qaadqaado.

guro -da: (magac, dhedig, keli) xagga sare. Dh: dul, guud.

guro -da: (magac, dhedig, keli) awrka marka la raro ee labada dhinac alaabta laga saaro dhexda oo loo diyaariyo in la saaro carruurta yar yar iyo madhasha aan socon karayn.

Gurada gaari-gacmeedka iwm.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Bir dhuuban oo gadaal uga jirta samayada waranka. 2. Bir goobaaban oo bakooradaha salka laga geliyo.

f. n. metallic point attached to the bottom part of a javelin

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo gaaban oodhexda kadaloosha oo bakooradaha iyo wixii la mid ah xaga hoose laga galiyo. Jufo malaha bakoorada, jifi. Dh: jifi. Wa: jufooyin.

jufo -da: (magac, dhedig, keli) raaska magta inteeda saddex iyo sodon iyo hal daloolkeed qaata ama bixiya.

de: metallic point attached to the bottom part of a javelin

lx: jufo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: jufo

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax meel ay ka buuxeen koox koox uga soo saarasho.

f.g3 (-ftay, -fatay) Wax meel ay ka buuxeen koox koox uga soo saarasho. m.f.dh, qufasho.

v. empty out for oneself; dig for oneself

de: empty out for oneself; dig for oneself

lx: qufo

nt: qufasho (/da) [vn-f]

pd: (quftay)

ps: v3b=tr

key: qufo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tufe.

-da: (magac, dhedig, keli) maro madaxa lagu duubto.

agg. - qosol leh, yaab leh.

f.g/mg3 (-ftay, -fatay) la-mid: dhifo.

v. pull with a jerk

-dhuftay / dhufatay: (v) pul (puul); jerk (jerk); give a sudden quick pull ~ dhifo [opposite of riix] Ex: soo dhifo; pull back,

(fal) wax, si xoog ah u gundhi.

dhufo: (fal) si degdeg ah wax ula bood oo xaf sii.

de: pull with a jerk

lx: dhufo

pd: (dhuftay / dhufatay)

ps: v3b=

key: dhufo

(Dufow-ga)

Dufoobid.

dufow¹: m.l la-mid: dufoobid.

dufow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dulloobey noqosho.

m. n. person who is going wrong ~ worsening

(fal) dullow oo sidii hore si ka sii liidata ahaw.

de: person who is going wrong ~ worsening

lx: dufow

pd: (-ga)

ps: n-m

key: dufow

-ha: (magac, lab, keli) shey in badan jiray oo baali ah. Ilbaxnimada lagu diday, ma anigaa durfooboo, dawga toosan garab mara.

(Gaafa-ha)

1. Waayo badan; jeer; wax badan.

2. Meerto; kaltan.

gaafo¹: m.l 1. Waqti dheer. 2. Miileysi; kaltan.

gaafo²: f.mg3 (-ftay, -fatay) 1. Bawdyo kala fogeyn (hal). 2. U g.: wax qabashadooda isu diyaarin. 3. U g.: wax baajintooda isku hawlid. 4. Ku g.: wax dhan walba ka marid.

m. n. plenty, quantity; frequent turns

gaafo v. prepare oneself, be ready

-da: (magac, dhedig, keli) waayo badan; muddo badan. Gaafo ayaan ku aqaanay.

f.mg3 (-saday, -satay) Neef curad ah muddo rimi waayid.

agg. - qof dhaqankiisu sirgaxanyahay.

s.m. - gacan (badeed), khoori.

/graf/ (adj) hadal ama dabci qalafsan. e.g. She is a bit gruff, but really very kind.

s.m. - xinjir.

s.m. - belò, hoog, masiibo.

-ha: (magac, lab, keli) eeg buus.

-da: (magac, dhedig, keli) milix ama cusbo. Guddo ma laha raashinku.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waddo yar. 2. la-mid: gudid.

f. n. path, way; narrow passage above a river ~ ditch

gudmo vl. n. circumcision

gudmo vl. n. paying back a debt ~ favor

-da: (magac, dhedig, keli) wadiiqo ama waddo yar.

m.l Xaflad la sameeyo marka carruurta la gudayo.

-ga: (magac, lab, keli) xaflad la sameeyo marka carruurta la gudayo.

de: plug, stopper; body-cloth

hm: 1

lx: guf

pd: (-ka Pl: gufaf (ka))

ps: n4-m

key: guf_1

de: first gift given to the bride's family (usually a goat of more than a year and a half of age) {S}

hm: 2

lx: guf

pd: (-ta)

ps: n4-f

key: guf_2

(Gufar-ka)

Waxa shubma, intooda degta oo salka fariisata; faar.

m.l Wax yar oo adag oo hoos uga degey hoore meel ku jira.

m.l Wax yar oo adag oo hoos uga degey hoore meel ku jira.