gufacaale

m. n. defendant, the accused

a: mudacaali (ga) [n7-m]

de: defendant, the accused

lx: mudacaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: muddac-calayhi

xv: Arabic

key: mudacaale

name: Dualeh, Duwaale

name-m blessed, holy man

magac loo baxsho wiil duco ku dhashay ama loo arko in uu yahay qof duco qaba oo barakaysan.

de: Dualeh, Duwaale

lx: Ducaale

ps: name-m

key: Ducaale

-ga: (magac, lab, keli) qofka baxaalliga wanaagsan.

s. Dib xiga; gadaaleeya.

s. Dib xiga; gadaaleeya.

-ha: (magac, lab, keli) roob dhibic yar oo aan hore u qaadin.

agg. - barafeed.

name-m leader of armies; squad, brigade; mature. Lit: he who was born while some warriors of his kinsmen were in attendance

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay ciidammo joogeen reerka ama dad badan reerka iskugu yimaaddeen. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo hoggaamiye ummadeed.

m.l (-layaal, m.l/dh) Dhacdooyin iyo tilmaamo muuqda oo tusaale u ah wax soo socda.

m.l (-layaal, m.l/dh) Dhacdooyin iyo tilmaamo muuqda oo tusaale u ah wax soo socda.

m. n. phenomenon, wonder, marvel

-ifafaalaha: (n) circumstance (sirkomistans); phenomenon (finoominan)

-ha: (magac, lab, keli) mala'awaal, wax saadis; qaabka wax u muuqdo inuu noqon doono. Ifaafale wanaagsan oo nabadeed baa ii muuqda. Dh: saadaal, oddoros.

de: phenomenon, wonder, marvel

lx: ifafaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: ifafaale

ظاهرة

effaçable, adj. - tirtirmi kara; la tiri karo.

-ha: (magac, lab, keli) saansaan.

(Gabarraala-ha)

Kalluun.

m.l Nooc kalluunka ka mid ah.

m. n., [collective] fish species

-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka.

de: fish sp.

lx: gabarraale

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: gabarraale

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar da'weyn oo uu magaceedu ka soo jeedo gambar oo ah midka lagu fadhiisto, waayo waxaa lagu dheelaa fadhiga, waxayna leedahay heeso, gabayo, waana ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo haweenku ba. Ciyaartan qalabka lagu tumo, waxaa ka mid ah durbaan weyn iyo sharaq.

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka kale ku gefa oo umeeya. Dh: gardaroole.

(Gucummaala-ha)

1. Raan ama shaash gucummada u eg leh.

2. Libaax iyo wixii kale oo soo raaca oo gucummo leh.

m.l 1. Libaax lab oo aad u weyn. 2. G. ah: nafley aad u dhogor leh.

m. n. animal ~ person with a mane (e.g., lion)

-ha: (magac, lab, keli) libaax raantiisu u soohan tahay sida gucunka. Gucummaale aariyo sidii goosha ma u reemay. Dh: halable.

de: animal ~ person with a mane (e.g., lion)

lx: gucummaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: gucummaale

m.dh.w eeg ficil².

f. n., pl. actions, deeds

-afcaasha: (n) [plural of ficil] deeds (diidis); actions or performances in general ~ camal

bw: Arabic

de: actions, deeds Sg: ficil

lx: afcaal

pd: (/sha)

ps: n8-f-pl

key: afcaal

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhallinyar, waayo aragnimo lahayn, oo isla weyn.

-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyar oo aan waaya'aragnimo lahayn, haddana isla wayn.

m.l la-mid: faallo.

m. n. comment, remark

-faallada: (n) comment (komment); explanation. Ex: faalle badan uma baahna; it doesn't need much comment

a: faallo

de: comment, remark

lx: faalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: faalle

(Facaad-da)

1. Fac; da'.

2. Dhallaanciil.

m.dh la-mid: fac (3).

f. n. age

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan sannad dhannayn oo ilmaha filkiisa ku jira oo loo tiriyo sida bil ama maalmo. Dh: dhallaanciil.

de: age

lx: facaad

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: facaad

/fasad/ (n) 1. soo-jeedka (wajiga sar ama dhismo) (n) 2. daahir-been ah (muuqaal aan dhab-ahayn).

façade, n.f. - waji ama dhinac badanaa aan dhuubnayn.

name-m good, great, clever. Cf: Fariid, Gaawiido

(adj) of, or pertaining to the face.

ku saabsan wejiga

/feyshal/ (adj) 1. wajiga (wajiga la-xiriira) (n) 2. waji-qurxinta.

/faasayl/ (adj) fudud, sahlan, sahal-ah.

agg. - sahlan, fudud.

facile, adj. - hawl yar; aan adkayn; diyaar: sahlan

parole facile - aftahan; hadal kar.

a., jilicsan, shuqul jilicsan, sahlan.

s.m. - nal weyn sida kan baabuurta.

(Fataal-ka)

1. Ragga iyo naagaha isu geeya.

2. Maalka ku cayaara; aan wax dhaqaalaysan.

fataal¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan wax tashiilan.

fataal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku f.: hanti ku ciyaarid.

fataal¹: m.l (-llo, m.dh) Nin aan wax tashiilan.

fataal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Ku f.: hanti ku ciyaarid. m.f.dh, fataalid.

m. n. irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer

fataal v. pimp, solicit

-ka: (n) 1. pander (paander); procurer (prokiyuurer). 2. one who is financially unfit or irresponsible

ku fataal -ay: (v) spend wastefully or extravagantly; dissipate (disapeeyt); waste weeyst)

-ka: (magac, lab, keli) qof ragga iyo naagaha isku geeya oo isku shukaamiya.

fataal -ka: (magac, lab, keli) qof dhaqaaladdarro badan oo xoolaha ku ciyaara ama daranyeeya oo daadaadsha. Dh: musrif.

fataal -ka: (magac, lab, keli) qof dadka isku dira oo warka u kala qaada. Dh: namiim, iskudire.

agg. - geeri leh; aan loo adkaysan karin.

(Gacala-da)

1. Jacaylka la isu qabo.

2. Qof dumar ah oo la jecel yahay; gacaliso.

m.dh la-mid: Gacaliso; gacaltooyo.

f. n., [abstract] love, affection between relatives

gacalo: [feminine] n. beloved female relative

- gacalada: (expression) honey (hani); dear (dhiyar); sweetheart, an expression of affection [for women only]

-da: (magac, dhedig, keli) erey loogu dhawaaqo qof dumar ah oo la jecelahay; erey dabacsan oo ruux dumar ah oo la jecel yahay loogu yeedho.

(Gadaa-sha)

Docda dhabarka ku aaddan; xagga danbe; dib.

m.dh Docda dhabarka ku aaddan; xagga dambe; dib.

m.dh Docda dhabarka ku aaddan; xagga dambe; dib.

f. n., loc. back; background; behind; backward; ending, suffix, termination {grammar}

gadaal [feminine] n. later, afterwards

-gadaasha: (n) back (baak); rear (riyer) ~ dabada

-sha: (magac, dhedig, keli) xagga dhanbe. Gadaal geed looma koro.

gadaal-sha: (magac, dhedig, keli) gadoobka danbe ee noole ama wax kale.

gadaal: (tilmaame) neef adhi ah oo xoolaha ka hadha ama aad uga dambeeya oo dugaagga u halis ah. Laxdaasi weligeed ba waa gadaal.

وَرَاءَ، خَلْفَ

(Galaa-sha)

1. Budo cad oo laga sameeyo dhagxan gaar ah ama geedaha qaarkood oo la dubo, oo wax lagu caddeeyo; xaraar; bood; danbas.

2. (xoolo: ido) madaxa ama qaarkiisa oo cad.

galaal¹: m.dh 1. Diillin cad oo madaxa idaha bartanka kaga tal. 2. Dambas, nuurad iyo wixi lamida oo qof la fooray wejiga laga mariyo.

galaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qof laga badiyey turub wajiga dambas, nuurad iyo wixi lamida ka marin.

f. n. whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

galaal v. whitewash

nickname; name-m whitewash, bald

-ay / galaashay: (v) 1. [games] make a white stripe on loser's face. 2. white mark on animal's head

magac loo baxsho wiil calaamad cad jidhka ku leh siiba madaxa.

(fal) dhakada u caddee; madaxa wax cad u mari. Gabadha soo gashay burcad ugu galaal.

galaal -sha: (magac, dhedig, keli) madax madow bar ku taalla oo cad; dhaka caddaansho. Wanku galaal buu leeyahay.

m.l.kh (-dyo, m.dh) G. ah: nafley socodka ku gaabisa.

(Gudaa-sha)

1. Qaan ama wax kale oo laysku lahaa oo la bixiyo, la gudo.

2. Habeenkii oo la socdo, la gudo, la guureeyo.

3. Gudidda carruurta.

4. (naag) habeen ku soo guurayn; mirid.

m.l/dh Socod habeenkii la socdo; guure. la-mid: gudid.

vn-m: travel by night; a night spent traveling

gudaal vl. n. payment of a debt

gudaal vl. n. circumcision

name-m night traveler

magac loo baxsho wiil habeen socdaal iyo guure lagu jiro dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) habeen socosho; habeen guurayn. Gudaalka habeenkii waa halis. Dh: guure.

(Gulaal-ka)

1. Awr hadduu qooqo aan doobbada soo ridi karin.

2. Qof aan codkar ahayn.

gulaal¹: m.l 1. G. ah: awr aan doobbada soo ridi karin; gorayciil; doobbogoray. 2. G. ah: nin aan codkar ahayn. 3. la-mid: gulaalid.

gulaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qodax, nabar iyo wixi lamida neef geel ah addin ka iimayn.