ereyga

guesswork

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

guesswork

DHAN

/gas work/ (n) malo-awaal, malo-abaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mala-awaal

DHAABAN

-ka: (n) assumption (a sam shan); speculation (ispaki-leey shin); hypothesis (haay-pootha-sis); guesswork (gas-woork); imagination (i-maaji-neey-shin) mala-abbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

malo-awaal

DHAABAN

-ka: (n) guesswork (gas weerk); impression (impareeshin); intuition (in tuwishin) ~ malo-abbaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qiyaas

DHAABAN
1

-yey / tay: (v) 1. estimate (es-ti-meeyt); guess (gas), speculate (espa-kileeyf); conjecture (kon-jek-shar) ~ mala'awaal. 2. imagine (imaajin).

2

qiyaas -ta: (n) guesswork (gas-woork); imagination (i-maaji-neey-shin); projection (pro-jek-shin); prediction (piri-dhik-shin); assumption (asam-shin); speculation (ispakileeyshen)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gusoore

DHAFANDHAAF
1

(Gusoora-ha)

2

1. Saddexda bilood oo guga tan ugu dhexaysa; samoolad.

3

2. Hoog; ba'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gusoore

DHAFANDHAAF

m.l 1. Bartamaha guga. 2. Bar-waaqo. la-mid: gu'soore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Gusoore

DHAFANDHAAF

m. n. middle month of the three-month rainy season

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gusoore

DHAFANDHAAF

m. n. disaster, calamity; misfortune

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gusoore

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) badhtamaha gu'ga marka la joogo ee barwaaqada iyo aarankuna is gaadhaan. Dh: dhasayne.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

network

DHAFANDHAAF

/net work/ (n) 1. nidaam hawleed oo sidii shabaqii isugu xirxiran (hab ama nidaam isla-shaqeeya ama isku-xirxiran) 2. nidaam warbaahin oo isla-shaqeeya, meelo kala duwana ka furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ressort

DHAFANDHAAF

ressort, n.m. - keebta qoriga; banduuqa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fretwork

DHAFANDHAAF

/fretwark/ (n) alwaax-qoris

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gees-hor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) lo'da kolka aan bannaanka lagu soo kala horine, darka lagu geesgaraaco marka biyaha loogu shubayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gu'soore

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: gusoore.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gu'soore

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) saddexda bilood ee gu'ga ta dhexe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overwork

DHAFANDHAAF

/owvar-werk/ (v) xad dhaaf u shaqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

password

DHAFANDHAAF

/paas-wordh/ (n) eray sir ah oo qofkii yaqaan uu ku geli karo meel (sida xero askareed, kumbiyuutar, xafiis iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spessóre

DHAFANDHAAF

s.m. - dhumuc, jurmi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glassware

DHAFANDHAAF

/glaas-wer/ (n) alaabada quraaradda ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

guess (v)

DHAFANDHAAF
1

madaaldhaal

2

malayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

housework

DHAFANDHAAF

/hawswork/ (n) shaqada-guriga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

piecework

DHAFANDHAAF

/piis werk/ (adj) shaqo kunturaad ah (shaqo lacagta lugu bixiyo hawsha la qabto, ee aan lugu bixin saacadaha la shaqeeyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ground work

DHAFANDHAAF

/grawnwork/ (n) hawl gun-dhig ama aasaas ah.

waa la naqliyay ✓