ereyga

guerrilla

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

guerrilla

DHAN

/gorila/guerilla (n) jabhad, dagaal-yahan. e.g. Mujahidiin guerilla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guérilla

DHAFAN

guérilla, n.f. - geeriya; dagaal yahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gobannimaddoon

DHAABAN

m. n. freedom-fighter; guerrilla; liberation front

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jabhad

DHAABAN

-da: (n) freedom fighter; guerrilla (goriila); or guerilla; faction (faak-shen)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gobannimaddoon

DHAABAN
1

de: freedom-fighter; guerrilla; liberation front

2

lx: gobannimaddoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: gobannimaddoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

guèrra

DHAFANDHAAF

s.f. - dagaal, col.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gorilla

DHAFANDHAAF

Goriilla

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gorilla

DHAFANDHAAF

/gorila/ (n) goriilla (daanyeer weyn oo dadka lugu soo sooco, oo aan sayn lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gorilla

DHAFANDHAAF

s.m. - nooc daayeerrada ka mid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goriilla

DHAFANDHAAF

* Daayeerrada dadka lagu soo sooco oo adduunka kan ugu weyn; wuxuu ku nool yahay Afrika. Dhererkiisu wuxuu gaaraa labo mitir iyo ka kor, culayskiisuna 300 (saddex boqol) oo kiilogaraam. Wuxuu lee yahay: madax weyn, sur gaaban, indho yaryar, san dulal waaweyn iyo dhogor oogadiisa ku wada rogan. Dabo ma laha; (ama gooriilla).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goriilla

DHAFANDHAAF

m.l Nooc daayeerka ka mid ah oo dadka u eg oo ku nool Afrika oo dhererkiisu gaaro laba mitir ama ka badan. la-mid: gooriilla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

goriilla

DHAFANDHAAF

m.l Nooc daayeerka ka mid ah oo dadka u eg oo ku nool Afrika oo dhererkiisu gaaro laba mitir ama ka badan. la-mid: gooriilla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Goriilla

DHAFANDHAAF

Gorilla

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goriilla

DHAFANDHAAF

m. n. gorilla

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

goriilla

DHAFANDHAAF

-ha: (n) gorilla (goriila) ~ daanyeer weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goriilla

DHAFANDHAAF
1

de: gorilla {Eng / It}

2

lx: goriilla

3

pd: (-ha)

4

ps: n7-m

5

key: goriilla

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guenille

DHAFANDHAAF

guenille, n.f. - maryo jeexjeexan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guerrier

DHAFANDHAAF

guerrier, n.m. - dagaalyahan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gooriilla

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: goriilla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gooriilla

DHAFANDHAAF

m. n. gorilla

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gooriilla

DHAFANDHAAF
1

de: gorilla {Eng / It}

2

lx: gooriilla

3

pd: (-ha)

4

ps: n7-m

5

key: gooriilla

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

guerriéro

DHAFANDHAAF

s.m. - dagaalyahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guérilléro

DHAFANDHAAF

guérilléro, n.m. - dagaalyahan (ciidanka caadiga ah kamid maaha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pierraille

DHAFANDHAAF

pierraille, n.f. - dhagax aad u badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grille

DHAFANDHAAF

/gril/ (n) biro ama teed, badanaa shabaq ah oo daaqadaha iwm la galiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grille

DHAFANDHAAF

grille, n.f. - shabaq bir ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

grillo

DHAFANDHAAF

s.m. - wariiq, qunbadalooshe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guérir

DHAFANDHAAF

guérir, v. - bogsiin (meel bogtay); daaweyn la daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guerre

DHAFANDHAAF
1

guerre, n.f. - dagaal

2

faire la guerre - dagaal samayn.

3

marine de guerre - maraakiibta dagaalka ee dal leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gurrin

DHAFANDHAAF
1

(Gurrin-ka, Gurrin-ta)

2

Neef guga gudihiisa rimay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gurrin

DHAFANDHAAF

m. n. animal that conceives during the wet season

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gurrin

DHAFANDHAAF
1

cf: Gu ~ Gu'

2

de: animal that conceives during the wet season

3

lx: gurrin

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2a-m/f

6

key: gurrin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puéril

DHAFANDHAAF

puéril, adj. - la xidhiidha carruurta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

argilla

DHAFANDHAAF

s.f. - dhoobo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Geri-ga

DHAFANDHAAF

girafe.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gorille

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) daayeerta kan ugu weyn oo lagu soo sooco dadka oo ku nool Afrika. Dhererkissu wuxuu gaadha labo mitir iyo dheeraad, culayskisuna ilaa sadeex boqol oo kilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gorille

DHAFANDHAAF

gorille, n.m. - gorille; daanyeer aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

guàrdia

DHAFANDHAAF

s.f. - ilaalin (ta) ilaalo (fare la g.: ilaalin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guri-ga

DHAFANDHAAF

maison, hutte.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

puerile

DHAFANDHAAF

/piyu aral/ puerility; (adj) carruureed ah (carruurta kaliya ku habboon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

puerile

DHAFANDHAAF

agg. - caruurnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pupilla

DHAFANDHAAF

s.f. - isha birteeda, wiil.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Querala

DHAFANDHAAF

Dhib sheeg, dacwo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

quèrcia

DHAFANDHAAF

s.f. - geed weyn sida yaaqa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aguerrir

DHAFANDHAAF

aguerrir, v. - adkaysi; dulqaad (Qofka dhibaatada u adkaysi badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Geeri-da

DHAFANDHAAF

mort.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geliille

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) eeg geliil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gurricid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gurrac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

querelle

DHAFANDHAAF

querelle, n.f. - murmidda: dagaalidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

terrible

DHAFANDHAAF

/terabal/ (adj) aad u daran (aad u xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

terrible

DHAFANDHAAF

terrible, adj. - wax ku naxdin galiya; wax kaa: nixiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

terrible

DHAFANDHAAF

a., laga cabsado, laga boqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

terribly

DHAFANDHAAF

/terabli/ (adv) si daran (si xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

umbrella

DHAFANDHAAF

/ambrela/ (n) dallad (dallaayad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

umbrella

DHAFANDHAAF

n., dallaayad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ferraille

DHAFANDHAAF

ferraille, n.f. - biro aan loo baahnayn (qashin ah)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grenaille

DHAFANDHAAF

grenaille, n.f. - macdan jeexjeex ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guerroyer

DHAFANDHAAF

guerroyer, V. - dagaal samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Caterpillar

DHAFANDHAAF

Dirindiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

caterpillar

DHAFANDHAAF

/kaatarpillar/ (n) dirindiir (diirdiir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

caterpillar

DHAFANDHAAF

/kaaterpillar/ (n) hisjhy buully.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

caterpillar

DHAFANDHAAF

n., dirindir, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

funérailles

DHAFANDHAAF

funérailles, n.f.pl. - xabaal (geeri) maamuusid aas ama duugis qof dhintay la aasayo ama la duugayo.

waa la naqliyay ✓