guepard
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guêpard
guêpard, n.m. - babal baramcadka u eg.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Harimcad-ka
guépard.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ghepardo
s.m. - haramcad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gueulard
gueulard, n.m. - qofka gungunuunuca badan.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
guard
illaaliye (qaybiye)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guard
/gardh/ (v) 1. ilaalin, waardiyeyn (n) 2. waardiye, ilaaliye
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
guard
n., kor jir, -ki, kor joog, -gi, ilaalo, -adi; v.tr., ilaali, jir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prepared
/pripeerdh/ (adj) diyaarsan (la diyaariyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gear
/giir/ (n) 1. marsho, geyr (n) 2. xirmo alaab ama qalab ah, oo wax gaar ah loogu talo galay. (n) 3. dhar, labbis (v) 4. ugu-tala galid, u-qaabayn, u-astayn. e.g. This book is geared to young adults.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Gear
Ilkooley
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beard
/biirdh/ (n) gar (timaha garka ka soo baxa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beard
/biird/ (n) jiring, hereed (ger).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beard
n., gadh, -ki; bearded, gadh leh; beardless, gadh la’ or gadh ma lihid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égard
égard, n.m. - ixtiraam
à l'égard de - xaggiisa; xaggaas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épars
épars, adj. - ku baahsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gubad
(Gubad-ka)
1. Wax dab gaarey oo waxyeelay; wax shidmay.
2. Meel dab gubey oo danbas iyo raad ku reebay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubad
m.l 1. la-mid: gubato. Dhul dab geedihii sare ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. la-mid: gubasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gubad
m.l 1. la-mid: gubato. Dhul dab geedihii sare ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. la-mid: gubasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubad
vl. n. something burning; burnt remains; parched land
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubad
-ka: (magac, lab, keli) dhul cawskii gaboobay ee sannadkii hore laga gubay si aanay daaqa cusub iyo kii duugoobay isaga dhex bixin. Sida maahir geel oo madax sare u boodday, oo gubad magooliyo tigaad muruqle soo daaqday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubad
de: something burning; burnt remains; parched land
lx: gubad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
syn: gubato; See also: gubasho
key: gubad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gufar
(Gufar-ka)
Waxa shubma, intooda degta oo salka fariisata; faar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gufar
m.l Wax yar oo adag oo hoos uga degey hoore meel ku jira.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gufar
m.l Wax yar oo adag oo hoos uga degey hoore meel ku jira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gufar
m. n., [collective] sediment, dregs, residue; curd of milk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gufar
-ka: (n) residue (resadhuu); lees (liiz); sediment (sedament) ~ qashar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gufar
-ka: (magac, lab, keli) wax yar oo adag oo hoos ugu degey hoore meel ku jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gufar
cf: guruf
de: sediment, dregs, residue; curd of milk
lx: gufar
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: gufar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gulad
-ka: (magac, lab, keli) lugta qaybta ugu buuran ee uguna xoogga badan. Coofaarka gaagaabsadee guladka buuraaya...
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumad
m. n. branding iron; butt, remaining part of a cigarette
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gumad
-ka: (n) 1. an unbumed end of a cigarette; butt (bat). 2. a short or broken remainder; stub (istaab) ~ gumud
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumad
de: branding iron; [fig.] butt, remaining part of a cigarette
lx: gumad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gumad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gumar
(Gumar-ta)
Geed hah iyo ur lifaaqoon leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumar
m.l/dh Geedgaab qodax, mayrax, xabag iyo miro leh oo ka mid ah dhirta daawada leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gumar
m.l/dh Geedgaab qodax, mayrax, xabag iyo miro leh oo ka mid ah dhirta daawada leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumar
f. n., [collective] plant species, with stinging juice
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
GUMAR
Acacia edgeworthii 01, A. nubica 40, A. stuhlmannii 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUMAR
(Gumar) All.Som. Acacia nubica Benth. Mimosaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumar
-ka: (magac, lab, keli) geed ur iyo hah kakan iyo qodax leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumar
de: plant sp., with stinging juice
lx: gumar
pd: (-ta)
ps: n-f-col
key: gumar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurad
(Gurad-ka)
Gurasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurad
m.l la-mid: gurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurad
vl. n. gathering, collecting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurad
-ka: (magac, lab, keli) wax gurasho, wax xaabsi; wax urursi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurad
de: gathering, collecting
lx: gurad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
see: gurasho
key: gurad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
depart
/dhipart/ (v) bixid (dhoofid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
départ
départ, n.m. - Dhoofitaan; Dhoof.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
depart
v.., tag, ka tag, guur; when he departed, goortuu guuray or tagay.
depart, departure, departing, n., guurniin, -ki, tegniin, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fêtard
fêtard, n et adj. - qofka nolol wanaagsan ku nool
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fuyard
fuyard, adj. - qof carar ah; fakad ah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gedaad
(Gedaad-ka)
Inta wax la qoonsado, la caroodo; dhirif; dharas; diidmo; guhaad; gadood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedaad
gedaad¹: m.l la-mid: gadoodid.
gedaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: gadood².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gedaad
m. n. anger
gedaad v. be angry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedaad
-ka: (magac, lab, keli) dhiisha marka culaygu ka xumaado.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gelare
v.tr. - barafayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gucaad
m.l.kh (-dyo, m.dh) G. ah: nafley socodka ku gaabisa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guérir
guérir, v. - bogsiin (meel bogtay); daaweyn la daaweeyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guèrra
s.f. - dagaal, col.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guerre
guerre, n.f. - dagaal
faire la guerre - dagaal samayn.
marine de guerre - maraakiibta dagaalka ee dal leeyahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guhaad
(Guhaad-da)
1. Dhalan; baxaalli; dabeeco.
2. Caro; kushad; dhirif; xannaaq; camal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guhaad
m.dh 1. Baxaalli; dabci. 2. Caro, xanaaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guhaad
m.dh 1. Baxaalli; dabci. 2. Caro, xanaaq. gujee f.g2 (-eeyay, -eysay) Gujo ku dhufasho (candho xoolaad). m.f.dh, gujayn. la-mid: guji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guhaad
f. n., [abstract] anger, resentment
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Guhaad
name-m anger, resentment
name-m striver; to strive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guhaad
-da: (n) ill will; resentment (rizentment); hatred (heeyterid) ~ guuhaad, caddaawo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Guhaad
magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay hooyadii dhib iyo guhaad lagu hayey ama isagu ba oohin iyo guhaad badnaa kolkii uu yaraa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guhaad
-da: (magac, dhedig, keli) hadal xanbaarsan canaan iyo gooddin. Dh: hanjabaad, hiif, haaraan. guhaadi: (fal) cid kale, cartan iyo dirir ku samee. Haddaan wiilka guulguulo way igu guhaadoone.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guhaad
de: anger, resentment See also: guuhaad
lx: guhaad
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: guhaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guitar
/gitar/ (n) kaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumaad
gumaad¹: m.l 1. Baabi'inta wax la baabi'iyo. 2. la-mid: gumaadid.
gumaad²: f.g1 (-aaday, -aatay) Wax baabi'in.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gumaad
gumaad¹: m.l Baabi'inta wax la baabi'iyo.
gumaad²: f.g1 (-aaday, -aatay) Wax baabi'in. m.f.dh, gumaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumaad
m. n. destruction; extermination; elimination
gumaad v. destroy, exterminate, eliminate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gumaad
-ka: (n) genocide (jene-saayd); holocaust (holokoost) ~ xasuuq
gumaad -ay: (v) slaughter (islooter)-, massacre (maasseker)-, kill indiscriminately
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumaad
(fal) cid kale, si aanan kala sooc lahayn u laa. Dh: xasuuq, baabi'i.
gumaad -ka: (magac, lab, keli) dad si wadar ahaana loo laayay oo aan hubaysnayn ama dagaal ku jirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gumaar
(Gumaar-ka)
1. Kobta bisqantu ku baxdo.
2. Oogada meesha gaatirowda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gumaar
m.l (-rro, m.dh) 1. Halka bisqintu ka baxdo oo xubnaha taranka ee dadka ka sarreysa. 2. (-rro, m.dh) Dhaawac dab oo biskooday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gumaar
m.l (-rro, m.dh) 1. Halka bisqintu ka baxdo oo xubnaha taranka ee dadka ka sarreysa. 2. (-rro, m.dh) Dhaawac dab oo biskooday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumaar
m. n. groin, pubic region
gumaar m. n. hard skin; callous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gumaar
-ka: (n) the region of the pubis; pubes (piyuubizs); groin (gorooyn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumaar
-ka: (magac, lab, keli) lafta ka sarraysa xubinta taranka oo ay ka baxaan timaha bisqinta la yidhaahdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumaro
-da: (magac, dhedig, keli) gobanimada iyo sharafta.
gumaro-da: (magac, dhedig, keli) xoolo raasamaal ah. Aniga gumaro xoolaad, giddi way ila wacantahay, adigaase kala gurey. Dh: hanti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunaad
m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos ka jirran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunaad
m.l Nabar kor ka biskooday oo hoos ka jirran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunaad
m. n. hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunaad
-ka: (magac, lab, keli) nabar dusha ka bogsaday oo hoostana dhidh ku yeeshay.
gunaad-ka: (magac, lab, keli) lugta jabtay ee kolkii la kabay dhulka gaadhayn. Dh: gaabasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunaad
de: hardened scab from a wound that has not healed completely and can be infected
lx: gunaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gunaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunnad
(Gunnad-da)
Kolay laga sameeyo harag ama dun ama wax kale oo lacag iyo alaabo kaleba lagu rito; kiish; qundul; qandi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunnad
m.dh (-do, m.l) Weel yar oo caw, dun iyo wixi lamida ka samaysan oo leh midabyo badan iyo aabbur waxyaabaha udgoon oo la shito lagu rito.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunnad
f. n. bag (of woven fiber); handbag, purse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunnad
-da: (magac, dhedig, keli) qindi yaroo caw, dun ama harag ka samaysan oo wax lagu gurto. Dh: qandi, qindi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunnad
de: bag (of woven fiber); handbag, purse
lx: gunnad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: gunnad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guraar
-ta: (magac, dhedig, keli) geed la qoro oo caloosha laga bixiyo dabadeedna, labo af loo sameeyo oo geedaha dushooda la saaro si shinnidu malabka ugu samayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurmad
(Gurmad-ka)
Meel wax weyn oo dhibaato ahi ka dhacday (col yimid, dab, daad, kd.) ciidanka degdegga loogu soo diro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurmad
m.l (-yo, m.dh) 1. G. ah: gargaar degdeg ah oo cid loo fidiyo. 2. G.ka booliska: koox ka mid ah booliska oo heegan u ah meeshii ay rabsho ka dhacdo. 3. Tababar ciidameed oo waajib ku ah dhallinta qaangaarka ah ee dal u dhashay. 4. la-mid: gurmasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gurmad
m.l (-yo, m.dh) 1. G. ah: gargaar degdeg ah oo cid loo fidiyo. 2. G.ka booliska: koox ka mid ah booliska oo heegan u ah meeshii ay rabsho ka dhacdo. 3. Tababar ciidameed oo waajib ku ah dhallinta qaangaarka ah ee dal u dhashay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurmad
m. n. emergency force; relief, assistance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gurmad
-ka: (n) rescue team, rescue mission; rescue (reskiyuu)
u gurmo -day / tay: (v) rescue someone, come to rescue someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurmad
-ka: (magac, lab, keli) meel halis badani ka jirto oo u baahan caawimo degdeg ah sidii wax loogu qaban lahaa. Dh: taakulo, xoojin, birmad, caawimaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurmad
de: emergency force; relief, assistance See also: gurmasho
lx: gurmad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gurmad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurxad
m.l la-mid: gurxasho.