gudub_2

de: skin, peeling, peel

hm: 2

lx: dub

pd: (-ka Pl: dubab (ka))

ps: n4-m

syn: diir

key: dub_2

de: pay recompense, pay back, compensate

hm: 2

lx: gud

pd: (guday)

ps: v1=

key: gud_2

(Gudub-ka)

1. Babac.

2. (waalo) labada siyood oo lagu cayaara hayo middood (midda kale waa socod).

gudub¹: m.l 1. Hab cayaarta waalada loo dheelo oo laba qof si isweydaar ah gacmaha isu dhaafsadaan. 2. Babac. 3. la-mid: gudbid.

gudub²: f.g/mg1 (-dbay, -dubtay; -dbi) 1. (f.g) Wax dhaafid. 2. (f.mg) Ku g.: wax dhexdooda wax kale ku goyn.

f.g/mg1 (-dbay, -dubtay; -dbi) 1. (f.g) Wax dhaafid. 2. (f.mg) Ku g.: wax dhexdooda wax kale ku goyn. m.f.dh, gudbid.

v. cross, go across, traverse; surpass; pass (an examination)

gudub vl. n. something crosswise ~ slanting; act of passing through

gudub m. n. one of the two teams of men playing a certain game

-ay / tay: (v) pass through or over; pass (paas), cross (karoos); go by, ~ baas, dhaaf Ex: wabiga ka gudub; cross the river

ku gudub -ay I tay: (v) block up (balook ap); cause a stoppage, obstruct

gudub -ah: (adj) diagonal (daayagenal); crosswise (karooswaays); cornerwise. Ex: gudub u dhig; put it crosswise

(fal) si jiif ah u dhig: si dadab ah wax u dhig. Qoriga gudub u dhig.

de: afterbirth, bloody discharge after delivery

hm: 2

initial: u

lx: uub

pd: (-ta)

ps: n6-f

key: uub_2

de: young unbroken male camel

hm: 2

lx: buub

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: buub_2

de: turban

hm: 2

lx: duub

pd: (-ka Pl: duubab)

ps: n4-m

key: duub_2

de: meet, fulfill ~ discharge one's duties and obligations

hm: 2

lx: gudo

pd: (gutay / gudatay)

ps: v3b=

key: gudo_2

de: mane; large head of hair, spreading hairstyle

hm: 2

lx: guud

pd: (-ka Pl: guudad (ka))

ps: n4-m

key: guud_2

de: night spent with one's livestock at the watering place

hm: 2

lx: guul

pd: (-ka)

ps: n-m

key: guul_2

de: marriage

hm: 2

lx: guur

pd: (-ka Pl: guurar (ka))

ps: n4-m

key: guur_2

de: let out a loud noise, roar, grunt

hm: 2

lx: guux

pd: (guuxay)

ps: v1=

key: guux_2

de: plunge s.o.~ s.t. into soft sand ~ similar substance

hm: 2

lx: ruub

nt: ruubid (da) [vn-f], ruubis (ta) [vn-f]

pd: (ruubay)

ps: v1=tr

key: ruub_2

de: pole, pillar, post

hm: 1

initial: u

lx: udub

pd: (-ka Pl: udbo (/ha))

ps: n3-m, n2a-m

key: udub_1

de: childless; virgin; [fig.] new, fresh

hm: 2

initial: u

lx: ugub

pd: (ugbaa)

ps: adj

key: ugub_2

de: foreskin, prepuce

hm: 2

initial: y

lx: yuub

pd: (-ka Pl: yuubab)

ps: n4-m

syn: beejo, buuryo

key: yuub_2

de: arrest by force; tie one's arms behind him/her

hm: 2

lx: cudud

pd: (cududay)

ps: v1=

key: cudud_2

cf: macduur

de: excuse, justification

hm: 2

lx: cudur

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cudur_2

cf: aano, asaaye, dakano, hiijo, sagan, timil, utun

de: resentment, grudge (over an injury, harm ~ damage)

hm: 2

lx: godob

pd: (-ta)

ps: n-f

key: godob_2

de: circumcision

hm: 2

lx: gudmo

pd: (/da)

ps: vn-f

key: gudmo_2

de: thunder

hm: 2

lx: guguc

pd: (gugcay)

ps: v1=

key: guguc_2

de: small mounted war-party

hm: 2

lx: guluf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: guluf_2

de: tie a knot

hm: 2

lx: gunud

pd: (guntay)

ps: v1=

key: gunud_2

cf: gufar

de: dregs, sediment, residue, remaining waste

hm: 2

lx: guruf

pd: (-ta Pl: gurfo (/ha))

ps: n3-f-col

key: guruf_2

de: be gloomy ~ disturbed, get depressed

hm: 2

lx: qulub

pd: (qulbay)

ps: v1=inch

key: qulub_2

de: chop up, break to bits

hm: 2

lx: qurub

pd: (qurbay)

ps: v1=tr

key: qurub_2

de: method of plaiting ~ braiding; [ext.] woman's girdle

hm: 2

lx: ruduc

nt: rudcid (da) [vn-f]

pd: (-a)

ps: vn-m

key: ruduc_2

cf: birlab

de: steel

hm: 2

initial: s

lx: sulub

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: sulub_2

de: play cards

hm: 2

initial: t

lx: turub

pd: (turbay)

ps: v1=intr

key: turub_2

de: cross the border ~ limit; transgress, violate; offend (with preposition ku)

hm: 2

initial: x

lx: xadgudub

pd: (xadgudbay)

ps: v1=cmp

key: xadgudub_2

a: guduudshe

de: inferior grain

hm: 2

lx: guduudi

pd: (-ga)

ps: n0-m-mass

key: guduudi_2

a: guduudow

cf: kalluun

de: fish sp.

hm: 2

lx: guduudo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: guduudo_2

de: Somali dance with intricate foot movements

hm: 2

lx: lugduub

nt: lugduub (lugduubay) [v1=]

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: lugduub_2

de: abduction; kidnapping

hm: 2

lx: afduub

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: afduub_2

de: termite mound, anthill

hm: 2

lx: dundun

pd: (-ta Pl: dundumo (/ha))

ps: n1-f

see: duddun

key: dundun_2

de: flow, run (water)

hm: 2

lx: durdur

pd: (durduray)

ps: v1=intr

key: durdur_2

de: payment of a debt

hm: 2

lx: gudaal

pd: (/sha)

ps: vn-f

key: gudaal_2

cf: bayaxaw, garbo

de: name of a star constellation

hm: 2

lx: gudban

pd: (-ta)

ps: n0-loc-f

key: gudban_2

Sud.

de: make blunt

hm: 2

lx: guxuun

pd: (guxuumay)

ps: v1=

key: guxuun_2

bw: Arabic

de: south, southward

hm: 2

lx: junuub

pd: (-ka)

ps: n0-m-loc

syn: koonfur

key: junuub_2

de: livestock gifted to a newborn child

hm: 2

initial: x

lx: xuddun

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: xuddun_2

de: act of wrapping, coiling ~ repeatedly folding

hm: 2

lx: duudduub

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: duudduub_2

de: trespassing, territorial violation

hm: 1

initial: x

lx: xadgudub

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: xadgudub_1

a: =-ku

de: the [SUBJECT]

hm: 2

lx: gu

ps: det-m-subj

key: gu_2

(Udub-ka)

1. Tiir qori ah oo dheer oo ganto leh oo guryaha lagu dhisto.

2.* Dhulka labadiisa caaradood, tan woqooyi iyo tan koofure, middood.

3.* Xiddigga Waqooyi; Quddub.

m.l (-dbo, m.l) 1. Tiir xooggan, farraarro leh oo dhismaha aqal Soomaaliga lagu adkeeyo. 2. Tiirar badan oo meel wada yaal. 3. Summad geela lagu dhigo, qaab udub kor u jeeda ah leh oo meelo kala duwan looga dhigo; kabaal. 4. Dhigo.

m.l (-dbo, m.l) 1. Tiir xooggan, farraarro leh oo dhismaha aqal Soomaaliga lagu adkeeyo. 2. Tiirar badan oo meel wada yaal. 3. Summad geela lagu dhigo, qaab udub kor u jeeda ah leh oo meelo kala duwan looga dhigo; kabaal. 4. Dhigo.

pivot

m. n. pole, pillar, post

udub pr. n., loc. north ~ south pole; the pole star

-ka: (n) pole (pool); post (powst); pillar (pi-lar)-, log (loog) ~ tiir

-ka: (magac, lab, keli) qori weyn ama tiir ganto leh oo aqalka dhexdiisa lagu qotomiyo si uu u xajiyo oo u tiiriyo. Markii udubkii jabay baa aqalkii dumay. Wa: udubbo.

udub -ka: (magac, lab, keli) dhulka labadiisa caaro ta woqooyi iyo ta koonfureed midkood. Baraf baa qariyay labada udub ee dhulka.

udub -ka: (magacwadareed) beel meel gees ah taal. Mohollin baa udubkii deggen yahay.

udub -ka: (magac) xiddigga waqooyi. Dh: quddub.

de: UU, long U [digraph letter of the Somali alphabet]

hm: 2

initial: u

lx: uu

pd: (-da)

ps: n-f

key: uu_2

a: cuf

de: stuff, plug

hm: 2

lx: cub

pd: (cubay)

ps: v1=

key: cub_2

de: trap, entrap, snare; [ext.] braid; tow (a vehicle)

hm: 2

lx: dab

pd: (dabay)

ps: v1=

key: dab_2

de: back, backwards; to the rear

hm: 2

lx: dib

pd: (dibna)

ps: adv-loc

key: dib_2

cf: kari, shiil

de: bake, cook, fry

hm: 1

lx: dub

pd: (dubay)

ps: v1=tr

key: dub_1

de: scatter, disperse (out of fear)

hm: 2

lx: dud

pd: (duday)

ps: v1=intr

see: did

key: dud_2

name-m strong; powerful

de: old, worn out object; [ext.] misfortune, calamity

hm: 2

lx: duf

pd: (-ta)

ps: n-f

see: dooriso

key: duf_2

de: stoop down; [ext.] fall face-down; [fig.] have s.t. bad happen (to oneself)

hm: 2

lx: dug

pd: (dugay)

ps: v1=intr

xe: Something horrible happened to me.

xv: Anaa dugay.

key: dug_2

de: patience

hm: 2

lx: dul

pd: (/sha)

ps: n0-f-abs

key: dul_2

de: thread; twine

hm: 2

lx: dun

pd: (-ta Pl: dunan ~ duman (ka))

ps: n4-f, n1-f

key: dun_2

de: elder, leader, chief; mayor

hm: 2

lx: duq

pd: (-a Pl: duqow ~ duqay (da))

ps: n8-m

xe: mayor

xv: madax, taliye

key: duq_2

de: be greasy, get oily

hm: 2

lx: dux

pd: (duxay)

ps: v1=inch

key: dux_2

de: sale, act of selling

hm: 2

lx: gad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: gad_2

cf: bah, lafti, nasab

de: nobles, aristocracy, the free born; high caste person

hm: 2

lx: gob

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: gob_2

cf: lun

de: hole in the ground, burrow

hm: 2

lx: god

pd: (-ka Pl: godad (ka))

ps: n4-m

key: god_2

de: cut off, clip; circumcise

hm: 1

lx: gud

pd: (guday)

ps: v1=

key: gud_1

de: travel at ~ by night

hm: 3

lx: gud

pd: (guday)

ps: v1=

key: gud_3

cf: yicib

de: almond tree

hm: 4

lx: gud

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: gud_4

gudbe¹: m.l Qof tartan ama imtixaan ku guuleystay.

gudbe²: m.l.kh (naxwe) G. ah: fal wax qabadkii u tallaabo wax kale ama yeele iyo layeele u baahan. Tusaale: “Cali baa aqalkii dhisay”.

gudbe¹: m.l Qof tartan ama imtixaan ku guuleystay.

gudbe²: m.l.kh (naxwe) G. ah: fal wax qabadkii u tallaabo wax kale ama yeele iyo layeele u baahan. Tusaale: Cali baa aqalkii dhisay.

Transitive

f.g/lg2 (-iyay, -isay) G./u g.: wax, wax kale dhaafin.

f.g/lg2 (-iyay, -isay) G./u g.: wax, wax kale dhaafin. m.f.dh, gudbin.

v. lay something across, send across; pass, hand over

-yey / say: (v) 1. make someone or something pass; go across or go through. 2. pass on, pass down ~ isdhaafi

(fal) wax, meel ka kexee ama ka qaad oo meel kale gee ama dhig oo inta u dhaxaysa dhaafi.

gudbi: (fal) u cid kale ama meel kale isu dhaafi, cid kale ama meel kale gaadhsii. Dh: gaadhsil.

de: lay s.t. across, send across; pass, hand over rw: gudub

lx: gudbi

pd: (gudbiyey)

ps: v2a=tr

key: gudbi

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gudimo.

(Gudur-ka)

Hilibka geela intiisa adag.

m.l 1. Hilib jiir ah oo adag. 2. la-mid: guduri. Nooc gorgorka ka mid ah oo leh qoor diiran iyo midab madow.

m. n., [collective] tough part of camel meat

-ka: (magac, lab, keli) hillibka xoolaha iyo ugaadha ee weydda ah jiidhka adagna ah. Dh: taxmuur, weyd. Li: caddiin, shilis.

de: tough part of camel meat

lx: gudur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: gudur

de: first gift given to the bride's family (usually a goat of more than a year and a half of age) {S}

hm: 2

lx: guf

pd: (-ta)

ps: n4-f

key: guf_2

m.l Cunto yar oo weelka lagu karinayo salkiisa ku dhegta; gubnood.

m.l Cunto yar oo weelka lagu karinayo salkiisa ku dhegta; gubnood.

de: administration

hm: 2

lx: gun

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: gun_2

cf: dowr

de: run dry; be empty

hm: 2

lx: gur

pd: (guray)

ps: v1=

key: gur_2

m.l.kh G. ah: digir yar oo ku harta beer la gurtay.