gudow

-da: (magac, dhedig, keli) sangadh wax mar meel lagu dhuftay ama wax dhammaaday.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax geeda badan yeeshay noqosho (dhul).

inch. v. be covered with vegetation; become green

name-m he who born an area full of trees

(fal) geedo noqo.

a: geedoob

de: be covered with vegetation; become green

lx: geedow

pd: (geedoobay)

ps: v1=inch

key: geedow

de: inside, inner, interior; local

hm: 1

lx: gudo

pd: (/ha)

ps: n6-m-loc

xe: inside the ship

xv: gude

key: gudo_1

de: meet, fulfill ~ discharge one's duties and obligations

hm: 2

lx: gudo

pd: (gutay / gudatay)

ps: v3b=

key: gudo_2

Commiphora stellato-pubescens 01

guurow¹: m.l Qayb ka mid ah maansada oo gabayga la miisaan ah.

guurow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Guurow tirin.

m.l Qayb ka mid ah maansada oo gabayga la miisaan ah.

m. n. poem, poetic composition

guurow v. compose ~ recite a poem

-ga: (n) poem especially performed at the south of Somalia

-ga: (magac lab keli) god cododka maansada ka mid ah oo si gaar ah loogu luuqeeyo gobollada koonfureed. Guurowga maad baran iyo gabayga xeeshiisa.

mudnow: f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Qof wax u qalmo noqosho ama ahaansho.

mųdnow: f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax meel ku turqan ahaansho ama noqosho.

f.g/mg3 (-naaday, -naatay) Qof wax u qalmo noqosho ama ahaansho. m.f.dh, mudnaansho.

v.; v: be worthy ~ become deserving of something; remain worthy of respect

(fal) xaq siyaado ah lahaw; wax mudan oo inta kale ka horreeya ahaw. Calankayagoow weligaa mudnow.

mudnow: (fal) turqanaw dalooshanaw. Irbadda ku mudnow inta aan soo noqonayo.

cf: mudan, mudo

de: be worthy ~ become deserving of s.t.; [intr] remain worthy of respect

lx: mudnow

pd: (mudnaaday)

ps: v3a=tr

key: mudnow

-ga: (magac, lab, keli) qurdo yeelashad budada ee aanay biyaha wada dhex galin.

-ga: (magac, lab, keli) jaad kaluunka ka mid ah.

m.l la-mid: guduudo¹.

m. n. red male (human ~ animal)

(Gududow) N Boerhavia erecta L. Nyctaginaceae.

N Ochna inermis Penzig. Ochnaceae.

de: red male (human ~ animal)

lx: guduudow

nt: guduudo (/da) [n6-f] 'red female' {S}

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: guduudow

/gan-dhawn/ (v) xabbadayn, toogasho. e.g. The robbers gunned down the villagers.

m.l la-mid: daw¹.

(Gow-ga)

Daan; qar; jar.

m.dh la-mid: gaw.

m.l la-mid: gąw.

m. n. part, section

-da: (ereycodeed) tusmeeya dhawaaqa marka meel wax culus lagu dhufto ka yeedha.

de: part, section

lx: gow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: gow

(Gud-da)

Geedka yicibtu ka baxdo; geed-yicibeed.

gud¹: m.dh Geed-gaab laamo dhuudhuuban leh oo dhala miro macaan oo loo yaqaan yicib.

gud²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid buuryo ka goyn. 2. (f.g) Deyn bixin. 3. (f.mg) Habeen socosho. 4. (f.mg) Ku g.: haweenay daba gurid.

gud¹: m.dh Geedgaab laamo dhuudhuuban leh oo dhala miro macaan oo loo yaqaan yicib.

gud²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid buuryo ka goyn. 2. (f.g) Deyn bixin. 3. (f.mg) Habeen socosho. 4. (f.mg) Ku g.: haweenay daba gurid. m.f.dh, gudid.

v. cut off, clip; circumcise

gud v. pay recompense, pay back, compensate

gud v. travel at ~ by night

gud [feminine] n., [collective] almond tree

Cordeauxia edulis 03

(Gud) C.0g Cordeauxia edulis Hemsl. Caesalpinaceae.

-ay: (v) 1. pay back or compensate; reimburse (riiimbeers) 2. travel at night ~ gudaal

gud -da: (n) name of a wild fruit tree

(fal) u abaal celi. Gud abaalkii laguu galay.

gud: (fal) habeen socod samee; inta habeennimada lagu jiro socdaal. Dh: guur.

gud: (fal) xubinta taranka ee ilmo yar, cad ka jar, hanjafka ka goo. Hablahaaga sida sunnada ah u gud. Dh: xalaalee.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Saxaro. 2. Cudur geela dhabxanagga kaga dhaca.

-da: (magac, dhedig, keli) saxarada dadka. Ka bi'i udaha qofka buka. Dh: xaar.

udo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun geelu ka qaado dhirta dacawadu ku kaadiday markuu daaqo.

udo-ha: (magac, lab, keli) saxarada dadka. Ka bil udaha qofka buka. Dh: xaar, sindho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg abkow.

(Buda-da)

Iniino badar ama wax kale oo inta aad loo tumo laga dhigo bito ama habaas aan jiriir lahayn; budul.

m.dh Wax aad loo daqiiqay oo bito laga dhigay.

m.dh Wax aad loo daqiiqay oo bito laga dhigay.

Powder

f. n., (mass n.): flour, powder

-budada: (n) powder (pawdher) ~ boodhar

-da: (magacwadareed) adkaha marka la ridgo sida uu noqdo ee daqiiqda ah. Shuurada waxa laga sameeyaa budo arabikhiyeed.

de: flour, powder

lx: budo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: budo

f.g3 (-atay, -adatay) Badeeco lacag ku baddalasho.

f.g3 (-atay, -adatay) Badeeco lacag ku baddalasho. m.f.dh, gadasho.

v. buy (for oneself)

gado v. rub out, erase

-gatay / gadatay: (v) purchase (peerjas); buy (baay)

(fal) iibso wax. Gado kabahan way qurxoon yihiine.

gado: (tilmaame) ahaanshaha wax isku mid ah da ahaan. Labo nin oo isku gado ah baad tihiin. Dh: asaag, fil, da'.

gado -ha: (magac, lab, keli) da'da iyo fac ahaan inta uu qof ama wax kale yeelan karo.

m.l.kh G. ah: isku fil ah. la-mid: ged (2).

m.l.kh G. ah: isku fil ah. la-mid: ged.

pr. n., loc. Gedo [region in south west Somalia.]

(n) southwestern region of Somalia: Gedo

(tilmaame) icd isku gu'tirsi dhow. Geeddi iyo Cumar waa isu gedo.

de: Gedo [region in south west Somalia]

lx: Gedo

ps: n0-loc

key: Gedo

/glow/ (v) 1. kaahid, iftiimid (v) 2. wajiga ka guduudasho, kul, qabow ama qiiro darteed.

n., (shining heat) olol, -ki; v.i., olol; glowing irons, bir ololaysa.

godo¹: m.dh 1. Meel ay doqowda talada gooysaa ku shiraan. 2. Godad yaryar oo shinnidu samayso oo ay malabka iyo ugaxda ay ku hoyiso. 3. Daliig yar oo daruur ah.

godo²: f.g/mg3 (-otay, -odatay) 1. (f. g) Wax qalloocasho. 2. (f.mg) Qalloocsamid. Tusaale: “Cali lixdan sano markuu gaaray ayuu gotay”.

v. be bent ~ crooked

(fal) soo xoodo; soo foorarso; soo qalloocsan.

godo -da: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo is qoolaabta oo xilliga roobku soo dhow yahay samada lagu arko. Cirku galabta goduu leeyahay.

de: be bent ~ crooked

lx: godo

pd: (gotay)

ps: v3b=

key: godo

/grow/ (v) korid. e.g. The child is growing rapidly.

v.i., bax, soo bax; the grass grows, geeduhu waa baxaan; that boy grows bigger every day, inankaasi maalin walba waa korayaa; grow in grace, karaamad ku kor; I shall grow here, if I stay longer, halkaan waan ku kori, haddii aan sii joogo or fadhiyo or haddi aan kusii raago; the tree grows again, geedku waa sii baxayaa; he grows better, waa sii wanaagsanaanayaa, or wiil wanaagsan buu noqonayaa; he grows big, waa korayaa; he grows childish, waa caruurowbayaa; the water grows cold, biyuhu waa qabowbayaa; the rice grows dear, bariisku waa ganac adkaanayaa; I grow easy, hawlyari baan qabaa; that boy grows fat in flesh, inankaasi waa shishlaanayaa; that small girl grows handsome, gabadhaa yari wa qurux badnaanaysaa; he grows lazy, caajis buu noqonayaa; it grows late, waa raagaysaa; he grows lean, waa weydowbayaa; the money grows less, lacagti waa dhinmaysaa; you grow old, waa gabowbaysaa; we grow poor, waa dagagowbaynaa; that man grows rich, ninkaasi hodanowbayaa; that boil grows ripe, dullaxaasi waa bislaanayaa; the days grow short, dharaaruhu waa dhinmayaan; grow long, waa dheeraanayaan; that boy grows sleepy, wiilkaasi waa luloonayaa; he grows stupid, doqon buu noqonayaa, or waa doqonowbayaa, or doqonimuu ku korayaa; he grows strong, waa xoogaysanayaa or itaalaysanayaa; the lion grows tame, libaaxu af yaqaan buu noqonayaa; he grows ugly, wiilki waa fool xumaanayaa; I grow weary with the boys, inamada waa ku daalayaa; he grows well, waa bogsanayaa; the fire goes out, oogti waa baxaysaa; that cloth goes out of use, dharkaasi waa idlaanaysaa; grow up, bax.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Dab ku waxyeelloobid. 2. Kulayl dareemid. 3. Ka g.: waxyeello cid loo geestay ka xanaaqid.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Dab ku waxyeelloobid. 2. Kulayl dareemid. 3. Ka g.: waxyeello cid loo geestay ka xanaaqid. m.f.dh, gubasho.

v. burn (oneself), get burned; be burning, catch fire

(fal) dab haku qabsado ama is gub.

de: burn (oneself), get burned; be burning, catch fire

lx: gubo

pd: (gubtay)

ps: v3b=

xe: It is burning.

xv: Wuu gubanayaa.

key: gubo

m. n., loc. inside, interior; local

-gudaha: (adj) inner (inar); indoor (indhoor) ~ gudo-ha