gudino
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudino
(Gudina-da)
Waddo; jid; dhabbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudin
(Gudin-ta)
Godin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudin
m.dh la-mid: godin (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudin
f. n. axe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gudin
-ta: (n) an axlike tool for cutting trees; adz or adze, scythe (saayd) ~ faas, godin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gudimo.
gudin'oodeed -da: (magac, dhedig, keli) gudinta weyn ee afaysan ee loogu talagalay in reerka lagu oodo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gudin
de: axe
lx: gudin
pd: (-ta Pl: gudmo (/ha))
ps: n2-f, n3-f
see: godin
key: gudin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudimo
-da: (magac, dheidig, keli) qalab bir la afeeyay oo daab la geliyay ka samaysan oo loo adeegsado geedagoynta. Gudumooy i ma goyn karteene, gabalkay baa kugu yaal. Dh: gudun, gudin, gudumo, masaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gradino
s.m. - ragaad, jaranjaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudimmo
m.dh la-mid: godin (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudimmo
f. n. axe used for hollowing out ~ cutting wood
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gudimmo
a: godin, gudin
de: axe used for hollowing out ~ cutting wood
lx: gudimmo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gudimmo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudi
-da: (magac, dhedig, keli) geed ka mida geed midhoodka oo midhihiisa loo yaqaan yicib xoolaha daaqana hilibkooda iyo dhuuxooduba casaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudo
(Guda-ha)
Weel ama guri ama ceel ama wax la mid ah dhexdiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudo
gudo¹: m.l.fk Wax mug leh dhexdiisa.
gudo²: f.g3 (-dday, -datay) 1. Waajib oofin. 2. Wax cid lagu lahaa ama laga tirsanayey ka goosasho. 3. Caruur buuryo ka goyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gudo
gudo¹: m.l.fk Wax mug leh dhexdiisa.
gudo²: f.g3 (-dday, -datay) 1. Waajib oofin. 2. Wax cid lagu lahaa ama laga tirsanayey ka goosasho. 3. Caruur buuryo ka goyn. m.f.dh, gudasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudo
m. n., loc. inside, inner, interior; local
gudo v. meet, fulfill ~ discharge one's duties and obligations
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gudo
-ha I gudaha: (n) 1. inside (insaaydh); indoors (indhooris), inner area (inar eeriya) ~ daakhil. Ex: gudaha ha soo galinin; don't let him inside. 2. (n) local (lookal). Ex: arrimaha gudaha; local affairs
gudo -gutay / gudatay: (n) carry out [an order, duty or obligation, for example]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudo
(fal) hawl laguu diray, ka soo bax; qabo waajibkaaga. Gudo waajibkaaga had iyo jeer.
gudo -ha: (magac, lab, keli) wixii aan dibadda ahayn. Dh: dhex. Li: dibad.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gudo
داخل
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guno
m.dh la-mid: gunno.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
audio
/oodhiyo/ (adj) 1. magal la xiriira 2. qalabka wax lugu dhegeysto, luguna duubo. e.g. An audio problem is a sound problem.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dudin
m.dh la-mid: didin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dudin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka xanaaqsiin oo inuu cadho ku socdo sabab u noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadin
-ka: (magac, lab, keli) meesha xoolaha xerada laga geliyo. Dh: kadin, afaaf, marrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godin
(Godin-ta)
1. Qalab geedaha lagu jaro ama lagu qoro: waxay leedahay daab la qabto oo dheer iyo gar bir af leh ku dhex jira; godimmo.
2. (xiddigo) xiddigaha raqaha tan ugu horraysa; waxay ka kooban tahay saddex xiddigood (faraaci, foocaar iyo fiidarro); (ama gudin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godin
m.dh (-dmo, ml.) 1. la-mid: godimmo, gudimmo, gudin. Qalab bir ah oo faaska ka yar oo leh daab gaaban oo qori ah oo geedaha lagu jaro. 2. Xiddigaha raqaha loo yaqaan kuwa ugu horreeya. 3. la-mid: godan¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
godin
m.dh (-dmo, ml.) 1. la-mid: godimmo, gudimmo, gudin. Qalab bir ah oo faaska ka yar oo leh daab gaaban oo qori ah oo geedaha lagu jaro. 2. Xiddigaha raqaha loo yaqaan kuwa ugu horreeya. 3. la-mid: godan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godin
f. n. axe, adze, implement for cutting ~ trimming wood
godin [feminine] n., loc. name of a star
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
godin
-ta: (n) an axlike tool for cutting trees: adz or adze ~ faas, gudin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godin
-ta: (magac, dhedig, keli) labo xiddig oo midda yari godantahay; waa xiddiga labaad ee Miicaadda. Habeenkay bishu kaw tahay ee uu dayuxu la soo baxo, qofka dhasha waxa lagu yaqaan inuu noqdo qof weyd ah oo godan. Miicaada koobaad waa habeenka gugu kawsado. Dh: miicaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guàio
s.m. - belò, hoog, masiibo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudan
La gudey; buuryadii laga gooyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la guday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudan
der. [adjective] circumcised
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gudan
-aa: (adj) removed the prepuce or a part of the clitoris; circumcised ; (serkamseeysidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudan
(tilmaame) qof buuryadii laga jaray oo la xalaaleeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gudan
de: circumcised
lx: gudan
pd: (gudnaa)
ps: adj-der
key: gudan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guddo
-da: (magac, dhedig, keli) milix ama cusbo. Guddo ma laha raashinku.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudid
(Gudid-da)
1. (dhaqan: Muslin, Yuhuud, kd.) carruurta, wiilal iyo gabdhoba, buuryada ka goyn; (gabdho) bilisayn.
2. Habeen socosho; guurayn.
3. Deyn ama qaan laysku lahaa bixin.
4. Qiimaha ama waxtarka, qof ama neef xoolo ah, ama wax la ganacsadaa, yeelan karo ama lee yahay ama uu bixi karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudid
m.f.dh eeg gud². la-mid: gudaal, gudmo (2), gudniin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudid
-da: (magac, dhedig, keli) qaan ama abaal cid lagu lahaa oo dib loo bixiyo.
gudid-da: (magac, dhedig, keli) habeen socdaalid.
gudid-da: (magac, dhedig, keli) qof baaro ka goyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudmo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Waddo yar. 2. la-mid: gudid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudmo
f. n. path, way; narrow passage above a river ~ ditch
gudmo vl. n. circumcision
gudmo vl. n. paying back a debt ~ favor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudmo
-da: (magac, dhedig, keli) wadiiqo ama waddo yar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudun
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gudimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gujin
m.dh la-mid: gujeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunno
(Gunna-da)
1. Wax dheeri ah oo gaar la isu siiyo ama loo lee yahay ama loo haysto; buro.
2. Wixii wax laga dooni, waxa la siiyo; callaal; (ama guno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunno
m.dh 1. Lacag la siiyo cid shaqo dheeraad ah qabatay. 2. Hanti yar oo cid loogu naxariisto ama lagu laaluusho. la-mid: guno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunno
m.dh 1. Lacag la siiyo cid shaqo dheeraad ah qabatay. 2. Hanti yar oo cid loogu naxariisto ama lagu laaluusho. la-mid: guno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunno
f. n. bonus, reward, gratuity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gunno
-gunnada: (n) allowance (alaawensi), compensation (kompen seeyshen); incentive
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gunno
Indennità
Allowance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunno
-da: (magac, dhedig, keli) wax dheeraad ah ama mushqaayad la siiyo cid shaqo qabatay, waa lacagta la siiyo cid mutaysatay.
gunno-da: (magac, dhedig, keli) saca maalista diida calaf yar oo la siiyo si intuu ku jeedo loo maalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunno
cf: gunnee
de: bonus, reward, gratuity
lx: gunno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gunno
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gunno
مُكافأة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurin
(Gurin-ta)
1. Wax guray ka dhigid.
2. (xoolo) neef irmaan, wax caanaha ka joojiya oo galoof ka dhiga kula kicid.
3. (la gurin) la dhammayn; salgaarid; la wadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurin
m.f.dh eeg guri².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef irmaan, wax gudhan ka dhigid. Li: irmaanayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
suino
agg. e s.m. - doofaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
udito
s.m. - maqal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xudin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax mus ku dhuumanaya qori ku gujin. Dh: xudis.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cugino
s.m. ina adeer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godano
-da: (magac, dhedig, keli) deegaannada inta dadku ku noolaan karo ee la dego. Dh: galin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godimo
-da: (magac, dhedig, keli) qalab geedaha lagu jaro ama lagu qoro oo bir daab la geliyay ka samaysan. Dh: qodin, gudin, gudun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudbin
(Gudbin-ta)
Meeshii la rabey in la gaaro, shishay u sii dhaafsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudbin
m.f.dh eeg gudbi. la-mid: gudbis (3).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gudbin
Conductance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudbin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel gaadhsiin. Gudbin ayuu u baahan yahay taarkani.
gudbin-ta: (magac, dhedig, keli) tebinta kul, ilays, jabaq iyo wixii la mid ah oo dhexmara walax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudhin
-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo ama neef yar naaska ka joojin; naas nuujin ka goyn. Li: nuujin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mulino
s.m. - halka lagu shiido badar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guardiano
s.m. - ilaaliye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giardino
s.m. - beer.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Giudizio
Guddoon, Hugun
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giudizio
s.m. - ra'yi, xukun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grudging
/grajin/ (adj) xaasid, qof aan rabin inuu wax bixiyo ama ku ad'adag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guadagno
s.m. - macaash ribix, faa'iido.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
guarding
ilaalinaya
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gudin-ta
hâche.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gundhigo
f.g3 (-gtay, -gatay) Wax la biirsanayo ama la taransanayo intii ugu horreysey billaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gundhigo
v., [compound] found, start, initiate, lay the foundation (for oneself)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundhigo
(fal) gundhig ka dhigo ama ka yeelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gundhigo
de: found, start, initiate, lay the foundation (for oneself)
lx: gundhigo
nt: gundhigad (ka) [vn2a-m], gundhigasho (/da) [vn6-f]
pd: (gundhigtay)
ps: v3b=cmp
key: gundhigo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guntiino
(Guntiina-da)
Dharka dumarku qaato mid kamid ah oo sida garayska inta gar loo yeelo, oogada lagu duubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guntiino
m.dh (-ooyin, m.l) Maro ay haweenku xirtaan oo 4 yaardi ama ka badan ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guntiino
m.dh (-ooyin, m.l) Maro ay haweenku xirtaan oo 4 yaardi ama ka badan ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guntiino
f. n. woman's body-cloth (similar to a sari)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guntiino
-guntiinada: (n) kind of women's garment or dress
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guntiino
de: woman's body-cloth (similar to a sari)
lx: guntiino
pd: (/da)
ps: n6-f
key: guntiino
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
auditor
/oodhitar/ (n) hanti-dhowr ama xisaabiye dabagala ama hubiya in si sax ah wax loo xisaabay. e.g. Once a year an auditor comes to verify the business accounts.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Auditor
Dhabiiltame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadino
(tilmaame) bad deggan; bad fadhida oo aan kacsanayn. Baadino ayay ahayd baddu maanta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
beduino
s.m. badow.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Budding
Ruqurayn
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cuscino
s.m. - barkin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
duodèno
s.m. - qayb xiidmaha ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaddiso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: geddiso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaddiso
(fal) alaabo rogrogo; ka baayacmushtar; ka ganacso.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gadiido
nickname; name-f midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geddiso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax meel ku jiray, meel kale ku shubasho. 2. Badeeco ganacsi ku samaysasho.