gudhnaan

(Gudbanaan-ta)

Gudub u dhignaan wax gudban ahaan; babcanaan.

m.f.dh eeg gudban. la-mid: gudbanaansho.

f. n., [abstract] state of lying across ~ being crosswise

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gudban ahaan; gudub u dhignaan; babcanaan.

de: state of lying across ~ being crosswise

lx: gudbanaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: gudbanaan

-ka: (magac, lab, keli) qof suugaanyahan ah oo lagu arko wixii uu gabaygiisa ku sheegay ama ilaahay ka aqbalo.

(Godnaan-ta)

Qaab godan lahaan.

m.f.dh eeg godan. la-mid: godnaansho.

f. n., [abstract] state of being bent

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u diisnaan.

godnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax taagnaa, hoos u soo qalloocsanaan. Dh: qoolaabnaan.

a: godnaansho (/ha) [vn6-m]

de: state of being bent

lx: godnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: godnaan

(Gubnaan-ta)

Gubnaansho.

m.f.dh eeg guban. la-mid: gubnaansho.

f. n., [abstract] state of being burnt

a: gubnaansho (/ha) [vn6-f-st]

de: state of being burnt

lx: gubnaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: gubnaan

gurnaan: m.f.dh eeg guran. la-mid: gurnaansho.

gųrnaan: m.f.dh eeg gųran². la-mid: gųrnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meeshii uu yaalay laga qaaday ahaan.

mudnaan: m.f.dh eeg mudan³. la-mid: mudnaansho.

mųdnaan: m.f.dh eeg mųdan². la-mid: mųdnaansho.

f. n. injection

mudnaan [feminine] n. priority; state of being deserving

-ta: (n) importance (im poort'ancs)-, priority (para-yoorati); merit (meer 'it) ~ ahmiyad; qaddarin

-ta: (magac, dhedig, keli) turqanaan oo wax la muday ahaan.

mudnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax kale oo dhan uga xaq lahaan; mid wax mutaystay ahaan. Ninka baahan ayaa mudnaanta la siiyaa kolka gargaar la qaybinayo.

m.f.dh eeg rudan. la-mid: rudnaansho, rudhnaan, rudhnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax rudan oo mar ilkaha lagu goostay ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badhan ahaan. Badhnaan buu igu siiyey xisaabta. Dh: barnaan, inqanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fagan ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax fidhan ahaan; timo la fidhay oo la qurxiyay ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baaqi soo noqday oo wax kale ka soo hadhay ahaan. Dh: harnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ladhan oo la dheereeyey ama la xoojiyay ahaan. Dh: larnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madhan oo faaruq ah ahaan. Dh: marnaan, madhni. Li: buuxnaan, buuxni.

-ta: (magac, dhedig, keli) midho macaan oo la cuno oo geed gaabka la qadhaabto ah. Madheedh duud ku yaal iyo; gobka laagta daafkiyo, daayeer mudhcaan, waa loogu dawgalay. Dh: murcud.

mudhcaan -ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah qudhaanta oo daayeerku cuno.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax wadhan ahaan; warnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xidhan ahaan. Xidhnaanta waan ku arkay ee sababta ma garanayo. Dh: xirnaan.

xidhnaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhar ku lebbisnaan.

(Gudboonaan-ta)

Gudboonaansho.

m.f.dh eeg gudboon. la-mid: gudboonaansho.

f. n., [abstract] appropriateness, suitability

-ta: (magac, dhedig, keli) «la la sinnaan ama ku toosnaan.

gudboonaan-ta: (magac, dhedig, keli) «la ~» wax ku habboon ahaan.

de: appropriateness, suitability

lx: gudboonaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: gudboonaan

m.f.dh eeg guduudan. la-mid: guduudnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) midab guduudan lahaan.

m.f.dh eeg aguugan². la-mid: aguugnaansho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cudhid.

dudsanaan: m.f.dh eeg dudsan. la-mid: dudsanaansho.

dųdsanaan: m.f.dh la-mid: didsanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dudmo ku maqan ahaan.

m.f.dh eeg gadfan. la-mid: gadfanaansho, gedfanaan, gedfanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dahaadh u yeelid; wax la rabay oo dahaadhan ahaan.

m.f.dh eeg gashan. la-mid: gashanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar iyo wixii la mid ah, ku labbisnaan oo xidhnaan. gashanaansho-ha: (magac, lab, keli) dhar iyo wixii la mid ah, ku labbisnaansho oo xidhnaansho.

m.dh la-mid: gadfanaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dusha ka ilaashan ama dahaadhan ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala gadisnaan; kala duwanaan.

(Godlanaan-ta)

Godlanaansho.

m.f.dh eeg godlan. la-mid: godlanaansho.

f. n., [abstract] readiness for milking

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo caano keenay ahaan.

de: readiness for milking (of the udder of a cow)

lx: godlanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: godlanaan

m.f.dh eeg gordan. la-mid: gordanaansho.

Conductivity

-ka: (magac, lab, keli) meel aan meesha aad joogto ahayn u tallaabitaan.

m.f.dh eeg guntan. la-mid: guntanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax la guntahay.

(Gurranaan-ta)

Gurranaansho.

m.f.dh eeg gurran. la-mid: gurranaansho.

f. n., [abstract] left-handedness

-ta: (magac, dhedig, keli) qof gacanta bidixda adeegsada ahaan.

de: left-handedness

lx: gurranaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: gurranaan

m.f.dh eeg huddan³. la-mid: huddanaansho.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hudhid.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax uskag nadiif ka ah ahaan; wasakh daahir ka ahaan. Dh: mayrnaan.

-ka: (magac, lab, keli) guritaan.

der. [adjective] putrid, rotten, spoiled

de: putrid, rotten, spoiled

lx: qudhunsan

pd: (qudhunsanaa)

ps: adj-der

see: qurunsan {N}

key: qudhunsan

m.f.dh eeg qurdan. la-mid: qurdanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof madaxa moolaystay ahaan. Dh: moolaysnaan.

-ka: (magac, lab, keli) in mar ilkaha ku goosasho. Dh: rudid, rudhniin, hudhitaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) laanta qodaxda leh ee marka ay qofka taabato marada ka qabsata; shudhukaan.

-ka: (magac, lab, keli) tudhidda lafteeda; naxiista iyo dulqaadka iyadoo da' ama awood la xeerinayo. Dh: tudhniin.

-ta: (magac, dhedig, keli) harnaan oo wax la salabeeyey ahaan. Dh: harnaan, fiiqnaan. salabaysnaan.

xaadhnaan -ta: (magac, dhedig, keli) sallaxnaan oo wixii alaab yaal oo dhan wax laga guray ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaladda daboolnaanta lafteeda. Li: bujisnaan.

m.f.dh eeg muldhisan. la-mid: muldhisnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si xun u uraya ahaan. Dh: qadhmuunaan. Li: udgoonaan.

m.l/dh la-mid: rudnaan.

(adv) nearly (niyarli); almost (ool-mowst); approximately (a-pa-rook-si-meeytli) ~ qiyaastii

(Dhaan-ka)

Rati ama gaadiid kale oo weel biyood saaran yahay, oo inta ceel ama webi ama meel kale, oo biyo ku jiraan la geeyo, biyo lagu soo qaato.

dhaan¹: m.l (-aaman, m.l) 1. Doonidda iyo keenidda biyo meel fog laga doono. 2. Gaadiid weel biyo ku jiraan ama lagu doonayo saaranyahay.

dhaan²: f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax wasakh marin. 2. (f.mg) Wax, wax kale ka fiican ahaansho. 3. Ku dh.: wax, wax kale ku beddelasho.

dhaan¹: m.l (-aaman, m.l) 1. Doonidda iyo keenidda biyo meel fog laga doono. 2. Gaadiid weel biyo ku jiraan ama lagu doonayo saaranyahay.

dhaan²: f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax wasakh marin. 2. (f.mg) Wax, wax kale ka fiican ahaansho. 3. Ku dh.: wax, wax kale ku beddelasho. m.f.dh, dhaamid.

v. get better, improve; be better (than)

dhaan v. get dirty ~ soiled, be all messed up

dhaan m. n. camel loaded with water vessels; water caravan

-ka: (n) 1. water fetching; especially using a camel loaded with water vessels. 2. dhaan -dhaamay / dhaantay: (v) become better; feel better; improve (impuruuv). Ex: sidii hore waan dhaamaa; 1 feel better now

-ka: (magac, lab, keli) muurka biyaha lagu arooray, cidda wadda iyo biyahaba. Dhaan baa u maqan reerkan.

La gudey; buuryadii laga gooyey.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la guday ahaansho.

der. [adjective] circumcised

-aa: (adj) removed the prepuce or a part of the clitoris; circumcised ; (serkamseeysidh)

(tilmaame) qof buuryadii laga jaray oo la xalaaleeyey.