Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

approuver, recevoir, décider.

waa la naqliyay ✓

1

(Guddoomiya-ha)

2

1. Guddi madax u ah; guddoonka u haya; horfiiq u ah.

3

2. Qofka inuu guddoonka rido leh; madax; taliye; (ama guddoonshe).

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l) Nin madax u ah guddi. la-mid: guddoonshe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l) Nin madax u ah guddi. la-mid: guddoonshe.

waa la naqliyay ✓

m. n. executive, chairman, president, chief officer

waa la naqliyay ✓

-guddoomiyaha: (n) chairman (jeermeen); chairperson (jeer peerson); president ~ guddoonshe, madaxweyne

waa la naqliyay ✓

1

Presidente

2

President

waa la naqliyay ✓

1

Presidente

2

President

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof hay'ad ama dad shaqo ka dhaxayso u madax ah. Guddoomiye cusub ayaa loo magacaabay ururkii qareennada. Dh: madax, maamule; maareeye.

waa la naqliyay ✓

1

cf: madaxweyne

2

de: executive, chairman, president, chief officer

3

lx: guddoomiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: guddoomiye

waa la naqliyay ✓

مدير

waa la naqliyay ✓

gouverneur.

waa la naqliyay ✓

Acceptor

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Guddoon ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Guddoon ridid. m.f.dh, guddoomin.

waa la naqliyay ✓

v. give a decision ~ verdict; be chairman of a committee, execute, carry out; submit, offer

waa la naqliyay ✓

1

(fal) maamul oo maaree urur, shirkad ama wax kale oo madax lagaaga dhigay.

2

guddoomi: (fal) talada dadka soo ururi oo meel isugu keen nuxurkii hadalkooga.

waa la naqliyay ✓

1

de: give a decision ~ verdict; be chairman of a committee, execute, carry out; submit, offer

2

lx: guddoomi

3

pd: (guddoomiyey)

4

ps: v2a=

5

key: guddoomi

waa la naqliyay ✓

blesser.

waa la naqliyay ✓

jeûner.

waa la naqliyay ✓

1

(Guddoomid-da)

2

1. Wax laysu dhiibey ama laysa siiyey, si sharci ah u qabasho ama u qaadasho.

3

2. Guddoon dhacay qaadasho, oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guddoon².

waa la naqliyay ✓

1

(Guddoomin-ta)

2

1. Guddoon ridid.

3

2. Guddi madax u noqosho, u talin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guddoomi. la-mid: guddoomis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) maamulid iyo maarayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guddoomin.

waa la naqliyay ✓

puer.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: go'doomin.

waa la naqliyay ✓

1

de: isolation, being isolated

2

lx: go'doomayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: go'doomayn

waa la naqliyay ✓

-da: (n) chairwoman (jeerwumen)

waa la naqliyay ✓

1

(Guddoonsasha-da)

2

Guddoon samaysasho; talo ama arrin si ku dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guddoonso. la-mid: guddoonsad, guddoonsi.

waa la naqliyay ✓

émigrer.

waa la naqliyay ✓

dormir.

waa la naqliyay ✓

rester.

waa la naqliyay ✓

rencontrer.

waa la naqliyay ✓

penser.

waa la naqliyay ✓

ignorer.

waa la naqliyay ✓

contredire.

waa la naqliyay ✓

distinguer.

waa la naqliyay ✓

suspecter.

waa la naqliyay ✓

(fal) udgoon ka dhig; wax carfi wacan ka dhig. U udgoonay qolka sidii mid aroos. Dh: carfoonay, udgoonee. Li: qadhmuunay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddoomid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rogmashada shey, dhanka kale u qallibmo. Doonida waxa gaddoomidda ugu wacan miisaankii oo dhan u batay. Dh: qalibmid.

2

gaddoomid -da: (magac, dhedig, keli) soo laabasho: dib u noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Geddoomid-da)

2

1. Dhinaca kale u rogmasho.

3

2. Dib u noqosho, isu laabid.

4

3. Beddelmid; doorsoomid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geddoon². la-mid: gaddoomid, gaddoon¹, geddoon¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhanka kale u rogmasho. Dh: qalibmid.

2

geddoomid-da: (magac, dhedig, keli) halkii aad ka timid ku laabasho.

waa la naqliyay ✓

couper.

waa la naqliyay ✓

brûler (intr.).

waa la naqliyay ✓

1

de: accept; receive

2

hm: 1

3

lx: guddoon

4

pd: (guddoomay)

5

ps: v1=

6

key: guddoon_1

waa la naqliyay ✓

1

de: decision, verdict, resolution; [ext.] committee, board

2

hm: 2

3

lx: guddoon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: guddoon_2

waa la naqliyay ✓

1

(Guddoonsi-ga)

2

Guddoonsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guddoonsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Arrin go'aan ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Arrin go'aan ka qaadasho. m.f.dh, guddoonsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaado wax lagu siiyey ama gar laguugu qaaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: come to a decision in committee; reach a verdict; accept, acquiesce

2

lx: guddoonso

3

nt: guddoonsad (ka) [vn-m], guddoonsasho (/da) [vn-f], guddoonsi (ga) [vn-m]

4

pd: (guddoonsaday)

5

ps: v3a=

6

key: guddoonso

waa la naqliyay ✓

1

(Maddooyaa-ga)

2

Geed nagaar ah oo xooluhu daaqaan, waxna lagu daweeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed-naagaar, dhirta dawada ka mid ah, leh ur silloon iyo caleemo yaryar oo xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. small plant species, used for grazing and its fruit for medicinal purposes

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed nagaadh ah oo xooluhu daaqaan waxna lagu daweeyo. Maddooyaa ii soo goo.

waa la naqliyay ✓

1

de: small plant sp., used for grazing and its fruit for medicinal purposes

2

lx: maddooyaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: maddooyaa

waa la naqliyay ✓

connaître.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: udgin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax udgoon ka dhigid; wax carfoon ka dhigid. Udgoonaynta aqalka ayaa lagaa doonaayaa. Dh: carfoonayn. Li: qadhmuunayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax udgoon ka dhigis. Udgoonayska guryaha ayaa hableheenna lagu yagaannay. Dh: carfoonays. Li: qadhmoonays.

waa la naqliyay ✓

condamner, gouverner.

waa la naqliyay ✓

esclave (fém.).

waa la naqliyay ✓

(adj) that can be converted; convertible (kon veer tibel)~ baddelmi kara

waa la naqliyay ✓

(adj) feeling lonely or lonesome

waa la naqliyay ✓

1

(Cuddoonaan-ta)

2

Wax cuddoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuddoon. la-mid: cuddoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] parallelness, evenness, equality

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habboonaan; wax cuddoon ahaan; toolmoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: parallelness, evenness, equality

2

lx: cuddoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cuddoonaan

waa la naqliyay ✓

1

(Gudboonaan-ta)

2

Gudboonaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gudboon. la-mid: gudboonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] appropriateness, suitability

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) «la la sinnaan ama ku toosnaan.

2

gudboonaan-ta: (magac, dhedig, keli) «la ~» wax ku habboon ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: appropriateness, suitability

2

lx: gudboonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: gudboonaan

waa la naqliyay ✓

1

(Guddoonsad-ka)

2

Guddoonsasho; guddoonsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guddoonsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guddoomiye.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guddoomiye.

waa la naqliyay ✓

m. n. chairman, executive

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof hay'ad ama dad shaqo ka dhaxayso u madax ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: chairman, executive

2

lx: guddoonshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: guddoonshe

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax u dhiibid. m.f.dh, guddoonsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to accept, deliver; confer with; present with

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) place in one's hands; give (gif); present (prezenf)

waa la naqliyay ✓

(fal) gar la naqay ama arrin la galay, waxa laga soo saaray u gudbi.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to accept, deliver; confer with; present with

2

lx: guddoonsii

3

pd: (guddoonsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: guddoonsii

waa la naqliyay ✓

être timide.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax udgoon marso. Udgoonayso si aan shurufkaaga looga cararin. Dh: carfoonayso.

waa la naqliyay ✓

copier.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guddoonsii.

waa la naqliyay ✓

name-m sky sky God's verdict, sky God's decision, God's resolution

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loola jeedo in uu yahay mid xagga Eebbe laga aqbalay.

waa la naqliyay ✓

se déplacer.

waa la naqliyay ✓

guddoomayya