gudaggal

v., [compound] move into the shade

de: move into the shade

lx: geedaggal

pd: (geedaggalay)

ps: v1=cmp

syn: dhacamaggal

key: geedaggal

(Gudaa-sha)

1. Qaan ama wax kale oo laysku lahaa oo la bixiyo, la gudo.

2. Habeenkii oo la socdo, la gudo, la guureeyo.

3. Gudidda carruurta.

4. (naag) habeen ku soo guurayn; mirid.

m.l/dh Socod habeenkii la socdo; guure. la-mid: gudid.

vn-m: travel by night; a night spent traveling

gudaal vl. n. payment of a debt

gudaal vl. n. circumcision

name-m night traveler

magac loo baxsho wiil habeen socdaal iyo guure lagu jiro dhashay.

-ka: (magac, lab, keli) habeen socosho; habeen guurayn. Gudaalka habeenkii waa halis. Dh: guure.

guriggal¹: m.l la-mid: guriggelid.

guriggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Laba qof oo isguursaday markii ugu horraysay si rasmi ah guri u wada gelid.

f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Laba qof oo isguursaday markii ugu horraysay si rasmi ah guri u wada gelid. m.f.dh, guriggelid.

v., [compound] go to a new home after the wedding; get married

de: go to a new home after the wedding; get married

lx: guriggal

pd: (guriggalay)

ps: v1=cmp

syn: aqalgal

key: guriggal

m.f.dh eeg gudaggal.

-da: (magac, dhedig, keli) meel furnayd gudaha u gelid.

(Ardaaggal-ka)

Ardaa qurux badan oo loo dhiso nin ama qolo gabdhaddoon iyo xididtooyo u timaadda; dadabgal; riddingal.

ardaaggal¹: m.l 1. Marti u noqoshada reer gabar laga doonayo. 2. A. ah: nin reer uu gabar ka doonayo darteed marti ugu ah. la-mid: ardaadhig¹.

ardaaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U a.: nin reer uu gabar ka doonaayo darteed marti ugu noqosho. la-mid: ardaadhig².

m. n., [compound] place prepared for receiving one's daughter's suitors; hospitality

de: place prepared for receiving one's daughter's suitors; hospitality

lx: ardaaggal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: ardaaggal

guureggal¹: m.l la-mid: guure.

guureggal²: f.mg1 (-lay, -shay) la-mid: guuree.

(Suuraggal-ka)

Suuraggelid.

suuraggal¹: m.l 1. Fursad; awood. 2. S. ah: wax dhici kara. la-mid: suurtaggal¹.

suuraggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Wax rumoobi kara noqosho. la-mid: suurtaggal².

m.l 1. Fursad; awood. 2. S. ah: wax dhici kara. la-mid: suurtaggal.

m. n., [compound] (adj.): possibility; possible

suuraggal [inchoative] v. be ~ become possible

-ah: (adj) possible (posi-bal); viable (vaaya-bal); feasible (fiisi-bal) ~ suurtogal, suurogal, macqul ah

-ka: (magac, lab, keli) wax maanku sixi karo. Suuraggal ku hadal dadku ha ku maqlo ee. Dh: caqligal.

مُحْتمَل ، مُمكن

(Geedaggabla-ha)

Cayayaan yar oo baalal leh, baalkoraadku qolof yahay sida kan geesoolaha; sida bulunbulyada si ka daran buu alwaaxda iyo qoryaha u cunaa, siiba kuwa qoyan.

m.l Cayayaan duula, qolof adag, oo cuna qoryaha iyo alwaaxda.

m. n., [collective] moth-like insect species

de: moth-like insect sp.

lx: geedaggable

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: geedaggable

-ka: (magac, lab, keli) raad ama calaamado tusa meel in la degi jiray. Dh: degel, degal.

(Dagaal-ka)

Dirir; islayn; faro isasaar.

dagaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Iska horimaad af ama addin ah, waxyeello lays gaarsiiyo oo dhexmara laba qof ama ka badan. 2. la-mid: dagaalid.

dagaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) D./la d.: laba qof ama ka badan waxyeello af ama addin ah isgaarsiin.

dagaal¹: m.l (-llo, m.dh) Iska horimaad af ama addin ah, waxyeello lays gaarsiiyo oo dhexmara laba qof ama ka badan.

dagaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) D./la d.: laba qof ama ka badan waxyeello af ama addin ah isgaarsiin. m.f.dh, dagaalid.

fight

v. attack, fight, do battle, wage war

dagaal vl. n. fighting, war, battle, attack; fight, struggle, campaign

-ka: (n) war (woor); fight (faayt); battle (baa-tal) ~ xarbi, dirir, dagaalamid

dagaal -ay / dagaashay: (v) fight against

Guerra

War

(fal) cid kale, la dirir oo colaadi. Dh: dirir.

dagaal -ka: (magac, lab, keli) iska hor imaad dirireed oo waxyeello ka dhacdo. Dagaal wiil baa ku dhintee wiil kuma dhasho. Dh: colaad. Li: nabad.

de: strategy, military tactic

lx: dagaal

pd: (-ta)

ps: n-f

key: dagaal

حَرْب

name-m minder

(fal) sabab u noqo waxyeello cid kale soo gaarta. Dh: sababso, eerso.

dawgal -ka: (magac, lab, keli) gaadmo meel waddo ah la isugu gabbado. Dh: cimilgal, kuurgal.

(Gadaa-sha)

Docda dhabarka ku aaddan; xagga danbe; dib.

m.dh Docda dhabarka ku aaddan; xagga dambe; dib.

m.dh Docda dhabarka ku aaddan; xagga dambe; dib.

f. n., loc. back; background; behind; backward; ending, suffix, termination {grammar}

gadaal [feminine] n. later, afterwards

-gadaasha: (n) back (baak); rear (riyer) ~ dabada

-sha: (magac, dhedig, keli) xagga dhanbe. Gadaal geed looma koro.

gadaal-sha: (magac, dhedig, keli) gadoobka danbe ee noole ama wax kale.

gadaal: (tilmaame) neef adhi ah oo xoolaha ka hadha ama aad uga dambeeya oo dugaagga u halis ah. Laxdaasi weligeed ba waa gadaal.

وَرَاءَ، خَلْفَ

(Gaggab-ka)

Gariirka, ama dhacdhaca qofka ama wax kale oo nabar xumi ku dhacay ama wax kale oo la mid ahi gaareen.

gaggab¹: m.l 1. Kufidda iyo miyirbeelidda uu dhaliyo nabar surka ku dhacay. 2. Xanuun surka culaysiya. 3. la-mid: gaggabid.

gaggab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nabar surka ku dhacay la miyir beelid. 2. Xanuun surka culaysiya dareemid.

gaggab¹: m.l 1. Kufidda iyo miyirbeelidda uu dhaliyo nabar surka ku dhacay. 2. Xanuun surka culaysiya.

gaggab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nabar surka ku dhacay la miyir beelid. 2. Xanuun surka culaysiya dareemid. m.f.dh, gaggabid.

v. be stunned, be in a state of shock, faint

-ka: (magac, lab, keli) dawakhaad laga qaado jug madaxa ama tunka ku dhacda. Dh: gagabid.

de: be stunned, be in a state of shock, faint

lx: gaggab

nt: gaggab (ka) [vn2a-m]

pd: (gaggabay)

ps: v1=intr

key: gaggab

v. keep on entering, enter repeatedly

(fal) gal oo kolba gal; ka warhay oo soo marmar.

de: keep on entering, enter repeatedly

lx: galgal

pd: (galgalay)

ps: v1=pl

key: galgal

-ka: (magac, lab, keli) shaqal Carabi ah; xarako la dul dhigo xarfaha Carabiga ah oo bil bidix u jeedda u eg oo sameeya codka (u). Cali godaalka kuma dhawaaqi karo. Dh: godniin.

godgal¹: m.l Qof dhintay, habeenka ama maalinta ugu horreysa ee uu qabriga u hoydo.

godgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qof dhintay, qabri u hoyasho. 2. U g.: wax sababtiisa awgeed u dhimo.

godgal¹: m.l Qof dhintay, habeenka ama maalinta ugu horreysa ee uu qabriga u hoydo.

godgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. Qof dhintay, qabri u hoyasho. 2. U g.: wax sababtiisa awgeed u dhimo. m.f.dh, godgelid.

(fal) qabri gal; dhimo.

In

(Gulaal-ka)

1. Awr hadduu qooqo aan doobbada soo ridi karin.

2. Qof aan codkar ahayn.

gulaal¹: m.l 1. G. ah: awr aan doobbada soo ridi karin; gorayciil; doobbogoray. 2. G. ah: nin aan codkar ahayn. 3. la-mid: gulaalid.

gulaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Qodax, nabar iyo wixi lamida neef geel ah addin ka iimayn.

m. n. male camel unable to protect the gland in his mouth; person with hesitant ~ stammering speech

name-m person with hesitance-- stammering speech; male camel which is unable to control the gland in his mouth

magac loo baxsho wiilka giingada leh ee aan hadalka wanaajin sida awrka aan doobta soo ridi karin.

-ka: (magac, lab, keli) ka xumaanshaha wax aad samaysay oo kuu noqon waaya sidii aad doonaysay ama aad jeceshahay oo aad gaadhi weydo. Bidhaan gebi ka laallaadaa waa lagu gulaalmaaye.

gulaal-ka: (magac, lab, keli) doobta oo aan awrka qooqan si wanaagsan uga soo bixin oo uu guuxo. Ma guhaadin maansooyinkii igu gulaallaaye.

cf: awr; codkar

de: male camel unable to protect the gland in his mouth; [fig.] person with hesitant ~ stammering speech

lx: gulaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gulaal

(Kudaa-sha)

1. Faras aan la lahayn oo inta la fuulo lala cararo oo dhul fog lala aado.

2. Kudid.

kudaal¹: m.l 1. Kudid. 2. Baxsi.

kudaal²: m.dh 1. Dhicidda xoolo fardo lagu dhaco. 2. Faras aan la lahayn lala cararo.

kudaal³: f.mg3 (-aalay, -aashay) Ka k./u k.: dhibbato awgeed meel uga cararid.

f. n. stolen horse

kudaal v. steal (a horse)

kudaal v. leap about, jump; gallop

-ka: (magac, lab, keli) lo', gammaan ama wax kale, abraarid oo boodid. Dh: kudaalid.

kudaal -ka: (magac, lab, keli) faras aan la lahayn oo inta la fuulo lala cararo oo dhul fog lala aado.

m.dh M. ah: qodax mudda oo jab yar ku reebta oo leh kaar badan.

-sha: (magac, dhedig, keli) qodax mudda oo jab yar ku reebta oo leh kaar badan.

(Dawggal-ka)

1. Gaadmo inta waddada laysugu gabbado; cimilgal; kuurgal.

2. (ugu dawggal) Eersad; galabsi; halrarad.

dawggal¹: m.l 1. la-mid: dawggelid. Gabbashada wax la gaadayo meel loogu gabbado. 2. D. ah: arrin iyo wixi lamida oo maangal ah.

dawggal²: f.g/mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. (f. g) U d.: wax la gaadayo meel ugu gabbasho. 2. (f.mg) Ugu d.: cid dhibaato gaartay wax u eersasho.

dawggal¹: m.l 1. la-mid: dawggelid. Gabbashada wax la gaadayo meel loogu gabbado. 2. D. ah: arrin iyo wixi lamida oo maangal ah.

dawggal²: f.g/mg1 (-alay, -ashay; -geli) 1. (f.g) U d.: wax la gaadayo meel ugu gabbasho. 2. (f.mg) Ugu d.: cid dhibaato gaartay wax u eersasho. m.f.dh, dawggelid.

v., [compound] ambush, set a trap for someone, lay in wait for

de: ambush, set a trap for s.o., lay in wait for

lx: dawggal

pd: (dawggalay)

ps: v1=cmp

key: dawggal

(Gaaggax-a)

1. (xoolo) kolka inta neefka la lisa hayaa godlado, haddana inta wax qoonsado ama dareemo, godolku ku baabba'o oo caanuhu ka iman waayaan.

2. Wax kastoo la rabey in la yiraahdo ama la falo, oo wax la qoonsaday darteed qofka ka iman waaya oo ku baabba'a.

gaaggax¹: m.l 1. Marka neef godlani wax gansado (qoonsado) oo caanuhu ku cararaan; godolnaqsi. 2. la-mid: gaaggixid.

gaaggax²: f.mg1 (-xay, -xday; -gixi) Godolkii ku baabi'id, wax la qoonsaday darteed. la-mid: gaagax².

f.mg1 (-xay, -xday; -gixi) Godolkii ku baabi'id, wax la qoonsaday darteed. m.f.dh, gaaggixid. la-mid: gaagax.

v. fail to give milk

-a: (magac, lab, keli) neef godladay oo cillad heshay aawadeed, caanihi dib isugu celiyay. sida isaga oo la nuugi waayay ama la lisi waayay.

de: fail to give milk

lx: gaaggax

nt: gaaggax (a) [vn2a-m] 'failure to give milk'

pd: (gaaggaxay)

ps: v1=

key: gaaggax

-ka: (magac, lab, keli) dhib ka samatabixid; dhibaato ka badbaadid. Gurigii amxaarada hashii garagashii dhaaftey.

intérieur.