Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (magac, lab, keli) nin waayeelay oo oday da' ah noqday. Gucucshaaga odaygee, guurtinimo ku idishahay misna maragga aan gelin…

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) oday duq ah oo gaboobay. Guxushaa gabooboo geedkan gaadhin baa tahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aad u da' weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l Rati xoog leh, hayin ah oo gurgurka iyo maxasta la saaro. la-mid: gurgurshe.

waa la naqliyay ✓

m. n. calm ~ docile pack-camel

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) awr hayin ah oo xammilqaad leh. Dh: hayin, gurgurqaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: calm ~ docile pack-camel (which can be loaded with delicate items)

2

lx: gurgurshaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: gurgurshaa

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ood gabowday buburkii ka hadhay. Dh: jabad, guri.

2

hurushaad -ka: (magac, lab, keli) aad u gubasho.

waa la naqliyay ✓

name: Gush, Gus

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caleen aan qoyaan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: Gush, Gus

2

lx: Guush

3

ps: name-m

4

key: Guush

waa la naqliyay ✓

adj., simple past tense: was heavy

waa la naqliyay ✓

(adj) heavy (heevi). Ex: miiskii cuslaa baa haray; the heavy desk was left over

waa la naqliyay ✓

1

de: was heavy

2

lx: cuslaa

3

ps: adj-past

4

see: culus

5

key: cuslaa

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale dusha ka saaran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale dusha ka saaran ahaansho. m.f.dh, fuushanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] on top of, standing on ~ upon

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adv) on board a car, aircraft, or other passenger vehicle; aboard (a-boordh) ~ saaran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kale dusha ka saaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: on top of, standing on ~ upon

2

lx: fuushan

3

pd: (fuushanaa)

4

ps: adj-der

5

xe: Ahmed was on the plane.

6

xv: Diyaaradda Axmed baa fuushanaa.

7

key: fuushan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ka wax la cunay ama rag wixii ka hadhay sii feenfeenta. Shabeel giir leh gunufaa dhurwaa, harimacad guuxaaya.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] behavior, conduct

waa la naqliyay ✓

-da: (n) ill will; resentment (rizentmenf); hatred (heeyterid) ~ guhaad, caddaawo

waa la naqliyay ✓

-da: (maga dhedig keli) qof aad ka itaal roonaatay oo hadal kulul lagu yidhaahdo. Guuhaad iyo afxumo waxaan ku qabo waanad garanayne. Dh: canaan, haddidaad, hanjabaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: behavior, conduct See also: guhaad

2

lx: guuhaad

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: guuhaad

waa la naqliyay ✓

1

(Gomoshaa-ga)

2

Geed caleemo balballaaran oo miro la cuno leh; (ama gomosh).

waa la naqliyay ✓

m.l Geedgaab caleemo balballaaran leh iyo miro macaanoo la cuno. la-mid: gomosh.

waa la naqliyay ✓

m.l Geedgaab caleemo balballaaran leh iyo miro macaanoo la cuno. la-mid: gomosh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] plant species, with broad leaves and edible fruit

waa la naqliyay ✓

-ga: (maac, lab, keli) geed caleemo balballaadhan iyo midho la cuno leh. Dh: gomosh.

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., with broad leaves and edible fruit

2

lx: gomoshaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: gomoshaa

waa la naqliyay ✓

1

(Gucummaala-ha)

2

1. Raan ama shaash gucummada u eg leh.

3

2. Libaax iyo wixii kale oo soo raaca oo gucummo leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Libaax lab oo aad u weyn. 2. G. ah: nafley aad u dhogor leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. animal ~ person with a mane (e.g., lion)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) libaax raantiisu u soohan tahay sida gucunka. Gucummaale aariyo sidii goosha ma u reemay. Dh: halable.

waa la naqliyay ✓

1

de: animal ~ person with a mane (e.g., lion)

2

lx: gucummaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gucummaale

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arbushid.

waa la naqliyay ✓

f. n. trouble, anxiety

waa la naqliyay ✓

-da: (n) disturbance (dis teer bansiy, inconvenience, disquiet, distress or trouble

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg arbush.

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble, anxiety

2

lx: arbushaad

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: arbushaad

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg buunshabbax.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cubcubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hore u gaboobid; wax gaboobay u ekaansho. Dh: qarmaajaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -dday) Dhuxul noqosho (wax).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aad u gubasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) xarrago socod dheeldheel aad u qurux badan leh soco. Wiil yar baad tahaye meelahaa iska muushaali. Dh: mushaalli.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax kale la dhexgeliyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhex gashan oo gudaha ugu jira. Libaax baa geedka xuluushan.

waa la naqliyay ✓

gucushaa