Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Gucla-ha)

2

Orod; xusulduub; rucle.

waa la naqliyay ✓

m.l Orod gaaban. la-mid: rucle.

waa la naqliyay ✓

vl. n. slow running, jogging

waa la naqliyay ✓

-guclaha: (n) slow, steady running; jogging (jaaging) ~ rucle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) orod gaaban oo aan xowli dheer lahayn laguna daalin.

waa la naqliyay ✓

1

de: slow running, jogging

2

lx: gucle

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: gucle

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Orod gaaban ordid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Orod gaaban ordid. m.f.dh, gucleyn.

waa la naqliyay ✓

v. run slowly, jog

waa la naqliyay ✓

1

de: run slowly, jog

2

lx: guclee

3

pd: (gucleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: guclee

waa la naqliyay ✓

/gayl/ (n) khatal (siiba si xeelad leh loo sameeyo).

waa la naqliyay ✓

(see cheat).

waa la naqliyay ✓

name-m giver of victory; God (pagan name)

waa la naqliyay ✓

1

(Rucla-ha)

2

Orod yar.

waa la naqliyay ✓

m.l Orod aan la dheeraanayn oo dadku ordo.

waa la naqliyay ✓

m.l Orod aan la dheeraanayn oo dadku ordo.

waa la naqliyay ✓

m. n. jog, trot; slow run

waa la naqliyay ✓

-ruclaha: (n) the act of jogging (joog-ging); running (ran-ning)

waa la naqliyay ✓

1

cf: gaalib

2

de: jog, trot; slow run

3

lx: rucle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: rucle

waa la naqliyay ✓

/trot/ (n) 1. rucle (gucle) (v) 2. ruclayn (gucleyn).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nooc orodka ka mid ah oo gucle u eg oo si qaabxun wax loo raadgoobo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) la ordid dhagartiyo qaadhaammadii lala dhuxlaynaayay. Dh: gucleyn. Wa: dhuxdhuxlayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sheekaysi yar. Gucle orod ayaa la holladaa amase googaashe.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si gucle ah u ordid.

waa la naqliyay ✓

(fal) orod aan xawaare dheer lahayn ku orod. Dh: guclee.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) orod aan xoog ahayn. Rucle kama daro kol uu geel rido. Dh: gucle.

waa la naqliyay ✓

1

(Gucleyn-ta)

2

Xusulduubid; rucleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guclee. la-mid: gucleys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gucleyn.

waa la naqliyay ✓

Nooc ka mid ah baanadaha ee leh caynduub iyo gacanqabsi deri leh.

waa la naqliyay ✓

1

boucle, n.f. - Qoolaad; suryo;

2

de cheveux - laalaabka timaha; garaaraha timaha

3

d'oreilles - dhago.

waa la naqliyay ✓

/bakal/buckling, buckled; (n) 1. birta suunka laga xiro (sida birta suunka gaariga iyo suunka dhexda) (v) 2. suun xirasho (suunka oo dhexda lugu xirto)

waa la naqliyay ✓

/bakal/ (n) 1. birty suungky. His belt has a red buckle. (v) 2. suung hirithow.

waa la naqliyay ✓

n., (a ring with a tongue) xadabo, -adi.

waa la naqliyay ✓

agg. - siman, la mid ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bunduq.

waa la naqliyay ✓

/gowj/ (adj) sirgaxan, wax xun, oo aan habboonayn.

waa la naqliyay ✓

1

gauche, n.f. - bidix; qofka Shuuciga ah.

2

gauche, adj. - bidixda; gacanta bidixda ah.

waa la naqliyay ✓

giclée, n.f. - soo tuurid; soo saarid xoog leh,

waa la naqliyay ✓

gicler, v. - tuurid.

waa la naqliyay ✓

(fal) si aayar ah u orod.

waa la naqliyay ✓

Hunguri, Jidiin

waa la naqliyay ✓

/galit/ (n) hunguri, jidiin.

waa la naqliyay ✓

n., (the food pipe) hunguri madow, -gi.

waa la naqliyay ✓

/gergal/ (v) 1. qul-qulid. e.g. The water gurgled out of the tap. (v) 2. buq-buqlayn (codka qulqulka oo kale samayn).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shimbir salamadhlahana ka weyn, dhanna gorayada uga eg dhanna digirrinka, oo habeenkii baalasha sida sacabka u tuma. Dh: galaw, fiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Guulla-ha)

2

Keligi guusha leh oo cidduu doono siiya; Ilaah; Eebbe; Rabbi.

waa la naqliyay ✓

m.l Ilaah; Eebbe.

waa la naqliyay ✓

m.l Ilaah; Eebbe.

waa la naqliyay ✓

m. n. giver of victory; God

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) Ilaaha wax kaste abuuray ee awoodda badan. Dh: Eebbe, Rabbi.

waa la naqliyay ✓

1

de: giver of victory; God

2

lx: Guulle

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

key: Guulle

waa la naqliyay ✓

/gazal/ (v) si hunguri xumo ah wax u cunid ama u cabbid (cunto dal-dalid). e.g. She has been guzzling food all day.

waa la naqliyay ✓

Muruq

waa la naqliyay ✓

1

(n) a tissue comprised of fibers capable of caused movement in the body,

2

muruq

waa la naqliyay ✓

/masal/ (n) 1. muruq 2. xoog.

waa la naqliyay ✓

muscle, n.m. - muruq; muruqyo.

waa la naqliyay ✓

musclé, adj. - murug leh; ee muruqyada; muruqyo badan leh.

waa la naqliyay ✓

n., merji, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.m. bu'da (biyolojiya); bartilmaameed.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si rucle ah u ordid (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si rucle ah u ordid (qof). m.f.dh, ruclayn.

waa la naqliyay ✓

v. jog, trot; run slowly

waa la naqliyay ✓

-yey/rucleysay: (v) jog (joog) for sport or exercise; run leisurely and slowly

waa la naqliyay ✓

(fal) orod rucle ah orod. Safa iyo Marwa dhexdooda ruclee. Dh: guclee.

waa la naqliyay ✓

1

de: jog, trot; run slowly

2

lx: ruclee

3

pd: (rucleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: ruclee

waa la naqliyay ✓

/sakal/ (n) nuujin (naas nuujin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., nuuji.

waa la naqliyay ✓

agg. - isku mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

clé, n.f. - Fure; Maftaax

2

clé à écrou - Baanad, Qalabka Boolasha lagu furo,

3

fermer à clef - Quful; Furayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.dh) Qof habeeya ama isku duwa hawsha riwaayadda ama filinka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.dh) Qof habeeya ama isku duwa hawsha riwaayadda ama filinka.

waa la naqliyay ✓

1

(Fula-ha)

2

Fuley.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fuley.

waa la naqliyay ✓

m. n. coward

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka cabsida badan leh. Fule hooyadii ma gablanto. Dh: fuley, fulay.

waa la naqliyay ✓

1

de: coward

2

lx: fule

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: fule

waa la naqliyay ✓

1

(Gala-ha)

2

1. Cudur dadka, kd., ku dhaca.

3

2. Gebiga togga; dhuuxa togga inta u dhow.

4

3. Gole; ardaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabar xanuun iyo dhalmo la'aan; jabto. 2. Dabayl xoog leh. 3. Gebi tog.

waa la naqliyay ✓

Dell

waa la naqliyay ✓

1

m. n. bubo, chronic swelling of lymph gland; gonorrhea

2

gale m. n. escarpment of river bed; open space for meeting; enclosure for guests, veranda

waa la naqliyay ✓

/geyl/ (n) dabayl xoog-badan, xanfar.

waa la naqliyay ✓

-galaha: (n) disease that affects genital and urinary tracts; gonorrhea (gano riya) ~ jabto

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca xubnaha taranka ee dadka, oo keena dhabarxanuun iyo dhalmo la'aan. Dh: jabti, jabto.

2

gale-ha: (magac, lab, keli) dabayl xoog leh.

3

gale-ha: (magac, lab, keli) dixaha iyo togagga inta u dhow ee dhirta badan bixisa.

4

gale -ha: (magac, lab, keli) meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo la isugu yimaado. Dh: gole.

waa la naqliyay ✓

gale, n.f. - cadho; cudur oogada ku dhaca

waa la naqliyay ✓

n., dabayl, -shi.

waa la naqliyay ✓

gelé, adj. - marka qof lacagta laga joojiyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jilee.

waa la naqliyay ✓

1

(Gola-ha)

2

1. Meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo laysugu yimaado; ardaa.

3

2. Meel lagu shiro oo arrimaha waaweyn oo tolka lagu galo oo lagu maamulo; aqalka mudanayaasha; Barlamaan.

4

3. Goob fagaare; (ama gale).

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.

waa la naqliyay ✓

m. n. enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (n) 1. an enclosed space for meetings or social gatherings; hall (hool); chamber (jeeymber); 2. council (kawnsel); cabinet (kaaba net)

2

golaha ammaanka -amniga; (n) security council

3

golaha shacbiga: (n) people's congress

4

golaha wasiirrada: (n) cabinet of ministers

waa la naqliyay ✓

1

Sala

2

Hall

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac laga soo dayro oo dugsi laga dhigo dabna lagu shito oo ragga loogu talagalo kuwooda doobabka ahna. hoyba u ah. Dadka gobal ayaa jira, hasha geela ka irmaan, looga waracaayoo, gole loo dugsiiyaa. Dh: ardaa.

2

gole -ha: (magac, lab, keli) dad loo doortay talo dal; gobol ama degmo ama urur. Waxaa dhawaan la qabanayaa doorashaddii golayaasha deegaannada.

3

gole -ha: (magac, lab, keli) meesha ardayda ama xertu wax ku barato.

waa la naqliyay ✓

1

de: enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}

2

lx: gole

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: gole

waa la naqliyay ✓

مجلس

waa la naqliyay ✓

1

(Guba-ha)

2

Xuub weyn oo xab casi ka buuxo oo ilmaha dhalanaya iyo mandheerta u dhexeeya; (ama guube).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Maddane. 2. la-mid: guube.

waa la naqliyay ✓