Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Knoll

waa la naqliyay ✓

Hillock

waa la naqliyay ✓

Gubur yar

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] smallest

waa la naqliyay ✓

(adj) smallest (ismoo-lest); least (fast)-, minimum (mini-man) ~ ugu yaraan

waa la naqliyay ✓

1

Minimo

2

Minimum

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof qurjad xun. Dh: sinyar, lafyar, jidhyar, saryar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Caalir.

waa la naqliyay ✓

[GABRAR] Commiphora horrida 04, C. sp. aff. Gillett et al 2260? 10

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad gaagaaban oo ka mid ah gobka oo midho qadhaadh oo aan la cunin leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed la qoro oo caloosha laga bixiyo dabadeedna, labo af loo sameeyo oo geedaha dushooda la saaro si shinnidu malabka ugu samayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Guryan-ka)

2

Hadal badan oo aan milgo lahayn; guraabbaas; (ama duryan).

waa la naqliyay ✓

1

guryan¹: m.l Hadal badan oo aan murti lahayn. la-mid: duryan¹.

2

guryan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal badan oo aan murti lahayn dabeebasho. la-mid: duryan².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal badan oo aan murti lahayn dabeebasho. m.f.dh, guryamid. la-mid: duryan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. idle chatter, waffling

2

guryan v. chatter, waffle

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) mutter (matar) jabber (jab ber)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhi lagu dheeraado oo murugo iyo xaalwaa ka muuqdo oo inta la kadaloobsado dhulka hoos loo eego. Ninkii madiga waayay yuurar baa dilay. Dh: yuurur, gannood.

waa la naqliyay ✓

/baargalar/burglarize; (n) tuugga habeenkii soo dhaca (guryaha soo jabiya).

waa la naqliyay ✓

/bargalar/ (n) tuug.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabraar-ka)

2

Eryidda, dabin u dhigidda iyo qabashada ama laynta ugaarta; garwaan.

waa la naqliyay ✓

1

gabraar¹: m.l (-ro, m.dh) Nin ugaarsada.

2

gabraar²: m.l/dh Dabidda, qabashada iyo laynta ugaarta.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. hunter

2

gabraar: v. hunt, go hunting, trap

waa la naqliyay ✓

1

(Gobrar) N, C Commiphora chiovendana Gillett. Burseraceae.

2

C Commiphora horrida Chiov. Burseraceae.

3

S, C Commiphora rostrata Engl. Burseraceae.

4

S Commiphora habessinica (0.Berg.)Engl. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

-tay: (v) hunt wild animals: hunt (hunt)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ugaadh caydhsi iyo qabashadeed. Dh: ugaadhsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Gob-yar) N, C Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.

2

C,N Ziziphus hamur Engl. Rhamnaceae.

waa la naqliyay ✓

brûler (tr.).

waa la naqliyay ✓

1

(Guudmar-ka)

2

(hadal) aan la wada sheegin ee in yar oo taataabad ah laga hadlo; isagoo kooban ama duuban sheegid; dulmar; kormar.

waa la naqliyay ✓

1

guudmar¹: m.l la-mid: guudmarid.

2

guudmar²: f.g1 (-ray, -rtay) Hadal duuban oo kormar ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Hadal duuban oo kormar ah ku hadlid. m.f.dh, guudmarid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] veiled ~ indirect speech; hint

2

guudmar v., [compound] speak indirectly, hint

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) [with the preposition u] 1. hint in an indirect manner; hint (hint). 2. make a summary; summarize (samareeyz)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iska dul mar oo hoos ha ugu daadegin. Dh: dulmar, kormar. Li: faallee, falanqee.

2

guudmar -ka: (magac, lab, keli) hadal la dul maro oo aan hoos loogu daadegin laguna soo kobo ujeeddadiisa. Dh: korxaadis, dulmar.

waa la naqliyay ✓

mariage.

waa la naqliyay ✓

1

(Guurayn-ta)

2

Habeen socosho; gudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guuree. la-mid: guurays, guureggelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) habeen socdaalid. Dh: guure, gudid, gudis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guurayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. walking ~ traveling at night

waa la naqliyay ✓

1

de: walking ~ traveling at night

2

lx: guurays

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: guurays

waa la naqliyay ✓

1

(Guurgal-ka)

2

Qof da'da lagu guursado gaarey; qof guur geli kara.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Gabar gaartay da'dii ay guri iyo nin ku hanan lahayd.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Gabar gaartay da'dii ay guri iyo nin ku hanan lahayd.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] person of marriageable age

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) marriageable (maarajabel)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gabadh gaadhay da'dii guurka. Dh: gashaanti; hablo.

waa la naqliyay ✓

1

de: person of marriageable age

2

lx: guurgal

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

syn: guurdoone

6

key: guurgal

waa la naqliyay ✓

1

(Guursad-ka)

2

Guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: guursasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. marriage, wedding; act of getting married

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of marrying; marriage (maareeyj) ~ guur

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof kale guur isugu xirid. Dh: guursasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: guursasho (/da) [vn6-f]

2

de: marriage, wedding; act of getting married

3

lx: guursad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: guursad

waa la naqliyay ✓

1

name-f to light up, to cause to shine

2

name-f luminous

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh reerkii ay u dhalatay, wanaag iyo barwaaqo ku soo kordhisay.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Syria

waa la naqliyay ✓

(n) Syria; a country of south west Asia, Damascus is the capital ~ Siiriya

waa la naqliyay ✓

1

de: Syria

2

initial: s

3

lx: Suuriya

4

ps: n0-loc-f

5

key: Suuriya

waa la naqliyay ✓

/tyuubyalar/ (adj) tuubbo ah (dhuun ahaan u qaabaysan).

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax ku mir. Dh: tuuryey.

waa la naqliyay ✓

v. wind up with

waa la naqliyay ✓

1

de: smallest

2

initial: u

3

lx: ugu yar

4

ps: adj-phrase

5

key: ugu_yar

waa la naqliyay ✓

m.dh Uur aan caloosha ka muuqan wallacna dhaafay; bilayaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uur aan caloosha ka muuqan wallacna dhaafay; bilayaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Adke cad oo wiriqaysan oo ku milma biyaha CO(NH2), yuuriya waa maxsuulka naytaroojiineed ee ugu dambeeya qashinsaarka naasleyda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Adke cad oo wiriqaysan oo ku milma biyaha CO(NH2), yuuriya waa maxsuulka naytaroojiineed ee ugu dambeeya qashinsaarka naasleyda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wadar u layn; xasuuqid ku samayn. Cimrigeedii taa gabawartana, guur aan ka la'aado. Dh: cidhibtirid, gumaadid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rarada inteeda aqalka dushiisa la saaro. Guudsaar badan ayaad hasyaa. Dh: dulsaar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) goor danbe oo habeen ah halkaad joogtay socod ka billow. Dh: guure, gudis, gudid.

waa la naqliyay ✓

émigrer.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kolba guuri; hayaanka badi; marba geeddi gal. Li: degganaw; nagaw.

2

guurguur -ka: (magac, lab, keli) kolba guuris; hayaan badni; meel ku ekaansho la'aan; ra'yi beddelid. Guurguurka iska daa oo meel uun degganaw. Li: degganaasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) guur raadis. Dh: guurdoon. Li: guurdiid.

waa la naqliyay ✓

1

(Habaryar-ta)

2

Hooyada walaasheed ama abtiga walaashi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.l) Hooyada walaasheed.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] maternal aunt, mother's sister

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the sister of one's mother; aunt (aunt)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hooyo walaasheed. Habaryar waa hooyo naasa la'. Dh: habo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: abti (mother's brother), eeddo (father's sister)

2

de: maternal aunt, mother's sister

3

lx: habaryar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-cmp

6

key: habaryar

waa la naqliyay ✓

1

(Musuraar-ka)

2

Musaraar.

waa la naqliyay ✓

1

musuraar¹: m.l la-mid: musaraarid.

2

musuraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: musaraar².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. shock

2

musuraar [inchoative] v. be shocked ~ shaken

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sas oo argagax. Ka musaraar wax meesha ka dhacay.

2

musuraar-ka: (magac, lab, keli) argaggar sa ama wax kale oo lala maanwareero; saamas la miyirbeelo. Dh: fajac, musaraar.

3

musuraar -ka: (magac, lab, keli) galo biyo joogi leh oo caws ka baxo. Dh: gale, dooxo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuurad¹.

waa la naqliyay ✓

/sab erban/ (adj) ee nawaaxiga magaalada (degaanka magaalada geesaheeda).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Cid aan tabar lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-raa, -rayd) Cid aan tabar lahayn ahaansho. m.f.dh, tabaryaraan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan awood lahayn; awooddaran.

waa la naqliyay ✓

Rivulet

waa la naqliyay ✓

1

cudurdaar¹: m.l (-rro, m.dh) Sababta uu qof ka sheego waxa arrin ku kalliftay.

2

cudurdaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U c.: sababta arrin kalliftay sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

cudurdaar¹: m.l (-rro, m.dh) Sababta uu qof ka sheego waxa arrin ku kalliftay.

2

cudurdaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) U c.: sababta arrin kalliftay sheegid. m.f.dh, cudurdaarid.

waa la naqliyay ✓

m. n. excuse, justification; acquittal

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) excuse (ekiskiyuus)-, justification (jas tifikeyshin)', alibi (alabaay)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «u ~» raalligelinta ka aqbal; u saamax; u garaw.

2

cudurdaar-ka: (magac, lab, keli) sababta uu qof gef ka dhacay u sameeyay, oo badanaa ah mid laga garaabi karo.

waa la naqliyay ✓

1

a: cudaddaar

2

de: excuse, justification; acquittal

3

lx: cudurdaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: marmarsiinyo

7

key: cudurdaar

waa la naqliyay ✓

Minor circle

waa la naqliyay ✓

Small circle

waa la naqliyay ✓

guerroyer, V. - dagaal samayn.

waa la naqliyay ✓

butte.

waa la naqliyay ✓

Heliotropium sp. aff. congestum = Gillett et al 22504, 22511 10

waa la naqliyay ✓

gubur yar