Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Gubnaansha-ha)

2

Wax guban ama gubtey ama la gubey ahaansho; gubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dubnaansha-ha)

2

Wax la dubey ama duban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

dųbnaansho: m.l/dh la-mid: dųbnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gudnaansha-ha)

2

Qof la gudey ama gudan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gudnaan.

waa la naqliyay ✓

1

gurnaansho: m.l/dh la-mid: gurnaan.

2

gųrnaansho: m.l/dh la-mid: gųrnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la guray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax meel tuban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gudbanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Duubnaansha-ha)

2

Oof la duubay ama wax la duubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: duubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ugnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax ugan ahaan; weel la hogeeyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. la-mid: cubnaan. 2. la-mid: culnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel culan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: culnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) weel cugan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cunnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: curnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dumnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Furnaansha-ha)

2

Wax la furay ama furan ama aan xirnayn, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: furnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) haweenay, mid la dalaaqay noqosho.

2

furnaansho: -ha: (magac, lab, keli) meel xidhnayd, ballaqnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gannaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la ganay ahaansho. Dh: tuuryeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gannaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax la adkeeyey ama la dhuujiyey ahaansho; gigtirnaansho.

2

gignaansho -ha: (magac, lab, keli) wax la adkeeyey ama la dhuujiyey ahaansho; gigtirnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Go'naansha-ha)

2

(wax) la gooyey ama go'an ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: go'naan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being cut off

2

lx: go'naansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: go'naansho

waa la naqliyay ✓

1

(Godnaansha-ha)

2

Qaab godan lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: godnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) meel hoose ahaansho.

2

godnaansho-ha: (magac, lab, keli) wax qalloocan ahaansho; qalloocsanaansho; xoodsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hufnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg hufnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hugsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hulnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jabnaansha-ha)

2

Wax jaban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: jabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: labnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax laban ahaansho: qasnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lulnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax soo laadlaada ahaansho: laadlaadsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofluran ahaansho; dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

mudnaansho: m.l/dh eeg mudnow. la-mid: mudnaan.

2

mųdnaansho: m.l/dh eeg mųdnow. la-mid: mųdnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) u xaq lahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Nabnaansha-ha)

2

Wax naban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg nabnow. la-mid: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax meel ku dheggan ahaan. Dh: naabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qufnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: rudnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ruxnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sugnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caddayn sida uu wax u jiro. Dh: hubsiimo, xaqiiqo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: surnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la taabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tufnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tufan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tumnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax meel la tumay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: uunnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg uunnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xulnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax xulan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: xusnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (maga, lab, keli) wax xusan oo la sheego ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg yugnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubnaan-ta)

2

Gubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guban. la-mid: gubnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

a: gubnaansho (/ha) [vn6-f-st]

2

de: state of being burnt

3

lx: gubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: gubnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Gudboonaansha-ha)

2

1. Wax gudboon ahaansho; wax in la sameeyaa ay eg tahay ahaansho.

3

2. Isku si ahaansho; kala sokayn la'aan; isugu mid ahaansho; sinnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gudboonaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being appropriate ~ suitable

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being appropriate ~ suitable

2

lx: gudboonaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: gudboonaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aguugnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dad ama duunyo socod habqan ah, is dhexsocosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cubcubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuubnaansha-ha)

2

Wax qaab dhuuban leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhuubnow. la-mid: dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being ~ becoming thin

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being ~ becoming thin

2

lx: dhuubnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: dhuubnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gabranaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gąbranaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, meel si wadar ah u fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓