Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

brûler (tr.).

waa la naqliyay ✓

valoir.

waa la naqliyay ✓

gaspiller.

waa la naqliyay ✓

brûler (intr.).

waa la naqliyay ✓

émigrer.

waa la naqliyay ✓

être sûr de.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

jouer.

waa la naqliyay ✓

(Gubai) S, C Dactyloctenium aristatum Link. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

sentir.

waa la naqliyay ✓

name-f young worshipper, servant of God. Cf. Cibadah or Cibaado

waa la naqliyay ✓

1

(Gabayaa-ga)

2

Qofka gabayga tirintiisa yaqaan; gabye (ama gabyaa).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabyaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. poet

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) a person who composes and sings poems; poet (pooyt) ~ gabyaa

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka gabayga curiya ee sameeya. Timacadde wuxuu ahaa gabayaa weyn.

waa la naqliyay ✓

1

a: gabyaa

2

de: poet

3

lx: gabayaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: gabayaa

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

courber.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

casser, être cassé.

waa la naqliyay ✓

tomber.

waa la naqliyay ✓

1) plier, 2) déranger, ennuyer.

waa la naqliyay ✓

perdre.

waa la naqliyay ✓

piquet.

waa la naqliyay ✓

fixer.

waa la naqliyay ✓

1) faire, 2) prendre, 3) croire.

waa la naqliyay ✓

vouloir, désirer.

waa la naqliyay ✓

1) protéger, 2) laisser.

waa la naqliyay ✓

ronger.

waa la naqliyay ✓

remuer.

waa la naqliyay ✓

flatter.

waa la naqliyay ✓

attendre.

waa la naqliyay ✓

s'évanouir.

waa la naqliyay ✓

cracher.

waa la naqliyay ✓

avoir besoin de.

waa la naqliyay ✓

entasser.

waa la naqliyay ✓

montrer.

waa la naqliyay ✓

name-f best part, cream, butter, delicate; a piece of butter; wife of Caliph Harun Al-Rashid

waa la naqliyay ✓

Hillock

waa la naqliyay ✓

1

(Gubtania) S Acalypha sp. Euphorbiaceae.

2

C, S Tragia hildebradtii Muell-.Arg. Euphorbiaceae.

3

N Forsskaolea viridis Webb. Urticaceae.

4

N Urtica urens L. Urticaceae.

5

N Arnebia hispidissima (Lehm) DC. Boraginaceae.

6

N Lindenbergia sinaica (Decne) Benth. Scrophulariaceae.

waa la naqliyay ✓

vérifier.

waa la naqliyay ✓

créer.

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

monter (dans un véhicule).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gufaysasho.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) corked (koorkidh); plugged (palaagidh); sealed (siilidh)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dad iyo dhulkoodii oo cid kale oo dibad kaga timid haysato. Dh: gumaysi, isticmaarsi, gumaysasho. Li: xornimo.

waa la naqliyay ✓

1

hubaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata noqosho. 2. Cid arrad tiran noqosho.

2

hubaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata ahaansho. 2. Cid arrad tiran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

hubaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata noqosho. 2. Cid arrad tiran noqosho. m.f.dh, hubaysmid.

2

hubaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Cid qalab lagu dagaalamo haysata ahaansho. 2. Cid arrad tiran ahaansho. m.f.dh, hubaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] armed

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) equiped with weapons; armed (aarmidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid qalabkii dagaalka sita; qalabaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: armed Alt sp: hubeysan

2

lx: hubaysan

3

pd: (hubaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: hubaysan

waa la naqliyay ✓

dormir.

waa la naqliyay ✓

rencontrer.

waa la naqliyay ✓

contredire.

waa la naqliyay ✓

révéler.

waa la naqliyay ✓

sucer.

waa la naqliyay ✓

coudre.

waa la naqliyay ✓

bain.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jidhka maydhasho. Dh: maydhad.

waa la naqliyay ✓

être patient.

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

suspecter.

waa la naqliyay ✓

jeter.

waa la naqliyay ✓

être réunis.

waa la naqliyay ✓

se souvenir.

waa la naqliyay ✓

être surpris.

waa la naqliyay ✓

sympathiser.

waa la naqliyay ✓

trembler.

waa la naqliyay ✓

baigner, tremper.

waa la naqliyay ✓

couler (liquide).

waa la naqliyay ✓

percer.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabay-ga)

2

Tixo la tirsho oo ka kooban ereyo iyo xuruuf qiyaasan oo tirsan oo xaraf ku dhisan; wuxuu lee yahay tixo is wada dherer le'eg iyo ereyo xulanti ah oo midba la gesho meel uu ku habboon yahay; qaarkood waxay lee yihiin dhawaaqyo iyo yeer isu eg'eg oo tixaha xubno looga dhigo oo lagu dhex googgooyo si ay u yeeshaan luuq iyo dhicitaan laysla hela hayo, muusikana ku dhafan tahay, oo dhabaqa iyo deelqaafka ka ilaaliya. Gabaygu, sida maansada xubneheeda kale (geeraar, jiifto, kd.), wuxuu ka hadlaa wax kastoo qofka laabtiisa ku soo dhaca, wuxuuna lee yahay saamays daran oo kan hadalka kale ka xoog weyn; waa laga luuqiyaa.

waa la naqliyay ✓

1

gabay¹: m.l (-yo, m.dh) Nooc maansada ka mid ah oo leh qaafiyad, luuq iyo wixi lamida oo aan muusig loo tumin.

2

gabay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Gabay tirin.

waa la naqliyay ✓

1

gabay¹: m.l (-yo, m.dh) Nooc maansada ka mid ah oo leh qaafiyad, luuq iyo wixi lamida oo aan muusig loo tumin.

2

gabay²: f.mg1 (-byay, -bayday; -byi) Gabay tirin. m.f.dh, gabyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. poem form (long classical Somali epic poetry)

2

gabay v. recite a poem, chant poetry

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) poetic composition; poem (pooem); poetry (powyetari) ~ maanso, gabey, shicir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadal taxan oo macno miisaan fiican leh dheh; gabay tiri oo samee. Xaaladda la joogo ka gabay.

2

gabay -ga: (magac, lab, keli) qayb suugaanta ka mid ah oo leh qaafiyad iyo miisaan u gaar ah. Waxa uu gabaygu leeyahay macno iyo duluc uu ku qotomo.

waa la naqliyay ✓

مَنظُومَة، قَصِيدَة، قصيد

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ninka qaansada iyo fallaadha si fiican ugu dagaallama ama ugu ugaadhsada.

waa la naqliyay ✓

Jawaafa

waa la naqliyay ✓

/gwava/ (n) seytuun, saytuun.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubad-ka)

2

1. Wax dab gaarey oo waxyeelay; wax shidmay.

3

2. Meel dab gubey oo danbas iyo raad ku reebay.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: gubato. Dhul dab geedihii sare ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. la-mid: gubasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: gubato. Dhul dab geedihii sare ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. la-mid: gubasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. something burning; burnt remains; parched land

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul cawskii gaboobay ee sannadkii hore laga gubay si aanay daaqa cusub iyo kii duugoobay isaga dhex bixin. Sida maahir geel oo madax sare u boodday, oo gubad magooliyo tigaad muruqle soo daaqday.

waa la naqliyay ✓

1

de: something burning; burnt remains; parched land

2

lx: gubad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

syn: gubato; See also: gubasho

6

key: gubad

waa la naqliyay ✓

1

1. La gubey; dab maray; gubad noqday.

2

2. (Guban-ta) Dhul kulul oo badanaa hooseeya.

waa la naqliyay ✓

1

guban¹: m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda cas.

2

guban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

guban¹: m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda cas.

2

guban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray ahaansho. m.f.dh, gubnaan.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. desert coastal plain of northern Somalia

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] burnt ~ burned

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) burnt (beernt)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meelaha xeebta ah ee aadka u kulul. Guban ayaa loo dhaadhiciyay xoolihii sannadkan.

waa la naqliyay ✓

Cordia suckertii 01

waa la naqliyay ✓

(Dudai) C Cordia suckertii Chiov. Boraginaceae.

waa la naqliyay ✓

gubayya