gubato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gubato
(Gubata-da)
1. Dhul ballaaran oo dab maray.
2. Dhul guban og oo weligi dab u halis ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubato
m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo haragga ka guba. 2. la-mid: gubad (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubato
f. n., [collective] burnt land; parched, dry land
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gubato
-gubatada: (n) large wild fire; conflagration (konflegareey-sheri)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubato
a: gubad
de: burnt land; parched, dry land
lx: gubato
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: gubato
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUBATE
(Gubate) N Atriplex farinosa Forsk. Chenopodiaceae..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uubato
(Uubata-da)
Bahal eeyga u eg; yeey; uu'leey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uubato
m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uubato
m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uubato
-uubatada: (n) wolf (woolf) ~ yeey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uubato
-da: (magac, dhedig, keli) qaylo dheer oo lagu jiido.
uubato-da: (magac, dhedig, keli) bahal u eg ey oo kooxkoox isu raaca oo laayaan ah. Ilbidhiqsi baa uubatadu ku leeftaa neefka. Dh: yey, uuleey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uubato
de: wolf, wild dog, jackal
initial: u
lx: uubato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: uubato
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conflagration
/konflagreyshin/ (n) gubato (dab wayn oo meel guba).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fire escape
/faayar-iskeyp/ (n) jaranjar lugu baxsado kolkii dab dhaco, (meel gubato).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabansabdho
-da: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah godaxleyda oo weyn oo laftiisu si dhakhso leh u gubato sidii oo uu gaas leeyahay.
sabansabdho-da: (magac, dhedig, keli) wax yar oo cid lagu sabo. Dh: callaal, sandareero, sandareerto.
sabansabdho -da: (magac, dhedig, keli) socod ay cadho ku jirto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uurgubyood
-ka: (magac, lab, keli) cadho iyo murug aawadeed, calooshu ha ku gubato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gubasho
(Gubasha-da)
Saamays dab, dareemid, wax ku noqosho, ku baabbi'id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubasho
gubasho¹: m.f.dh eeg gubo. la-mid: gubad (3).
gubasho²: m.dh (kiimika) Falgal kimikaad ee walaxi si dhakhso ah ula falgasho ogsijiin, maxsuulkuna noqdo kul iyo ileys. Falgallada noocaani, badanaaba waa silsiladda falgallada xidiidshaha xorta ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gubasho
m.dh (kiim.) Falgal kimikaad ee walaxi si dhakhso ah ula falgasho ogsijiin, maxsuulkuna noqdo kul iyo ileys. Falgallada noocaani, badanaaba waa silsiladda falgallada xidiidshaha xorta ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gubasho
Combustion
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubasho
vl. n. state of being burnt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gubasho
-gubashada: (n) the process of burning; combustion (kombas-sheri)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubasho
-da: (magac, dhedig, keli) isbeddel kimikaadka dhaca marka uu ogsijiin la falgalo walax sida qori, dhuxul iyo wixii la mid ah.
gubasho -da: (magac, dhedig, keli) saamayn dab ama wax kale oo kulul ku shidmid. Shidaal ku wuu gubasho dhaw yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubasho
a: gubad
de: state of being burnt
lx: gubasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: gubasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guulato
m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan sarriig lahayn oo martidu ku soo dhiirran aqalkeeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guulato
-da: (magac, dhedig, keli) meel aan dad joogin; cidlo ciirsila'; waaqla.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubo
f.mg3 (-btay, -batay) 1. Dab ku waxyeelloobid. 2. Kulayl dareemid. 3. Ka g.: waxyeello cid loo geestay ka xanaaqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gubo
f.mg3 (-btay, -batay) 1. Dab ku waxyeelloobid. 2. Kulayl dareemid. 3. Ka g.: waxyeello cid loo geestay ka xanaaqid. m.f.dh, gubasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubo
v. burn (oneself), get burned; be burning, catch fire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubo
(fal) dab haku qabsado ama is gub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubo
de: burn (oneself), get burned; be burning, catch fire
lx: gubo
pd: (gubtay)
ps: v3b=
xe: It is burning.
xv: Wuu gubanayaa.
key: gubo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabto
m.dh la-mid: gablool¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabto
f. n., [abstract] milklessness, dryness (of an udder)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabto
-da: (magac, dhedig, keli) naag wixii loo igmaday ka soo bixi kari weyda oo ka gaabisa. Naagi waa kaba ama gabto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabto
a: gablool
de: milklessness, dryness (of an udder)
lx: gabto
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: gabto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grato
agg. - u abaal haya.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guàio
s.m. - belò, hoog, masiibo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gubad
(Gubad-ka)
1. Wax dab gaarey oo waxyeelay; wax shidmay.
2. Meel dab gubey oo danbas iyo raad ku reebay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubad
m.l 1. la-mid: gubato. Dhul dab geedihii sare ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. la-mid: gubasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gubad
m.l 1. la-mid: gubato. Dhul dab geedihii sare ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. la-mid: gubasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubad
vl. n. something burning; burnt remains; parched land
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubad
-ka: (magac, lab, keli) dhul cawskii gaboobay ee sannadkii hore laga gubay si aanay daaqa cusub iyo kii duugoobay isaga dhex bixin. Sida maahir geel oo madax sare u boodday, oo gubad magooliyo tigaad muruqle soo daaqday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubad
de: something burning; burnt remains; parched land
lx: gubad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
syn: gubato; See also: gubasho
key: gubad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guban
1. La gubey; dab maray; gubad noqday.
2. (Guban-ta) Dhul kulul oo badanaa hooseeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guban
guban¹: m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda cas.
guban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guban
guban¹: m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda cas.
guban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray ahaansho. m.f.dh, gubnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Guban
pr. n., loc. desert coastal plain of northern Somalia
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guban
der. [adjective] burnt ~ burned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guban
-aa: (adj) burnt (beernt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guban
-ka: (magac, lab, keli) meelaha xeebta ah ee aadka u kulul. Guban ayaa loo dhaadhiciyay xoolihii sannadkan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubbo
-ha: (magac, lab, keli) eeg buus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubte
m.l Waxyaaba dhaqso u holca.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gubte
m.l Waxyaaba dhaqso u holca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubte
m. n. flammable ~ combustible substance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubte
de: flammable ~ combustible substance Opp: magubte
lx: gubte
pd: (-ha)
ps: n-m
key: gubte
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gunto
f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gunto
f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin. m.f.dh, guntasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gunto
v. tie ~ wrap something around oneself; dress oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gunto
(fal) shay meel ku xidho oo ku qaado ama labo dhinac isku xidh. Intan sonkorta ah faraqa ku gunto aad caawa karsatide.
gunto: (fal) maro qaarka hoose ku xidho. Macawista si wanaagsan u gunto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gunto
de: tie ~ wrap s.t. around oneself; dress oneself rw: gunud
lx: gunto
pd: (guntaday)
ps: v3a=
key: gunto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gusto
/gastow/ (n) raaxa-sare (macaansi).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gusto
s.m. - dhadhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guuto
(Guuta-da)
1. Ciidanka dagaallama qaybihiisa, qayb kamid ah.
2. Dad aan yarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guuto
m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guuto
m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guuto
f. n., [collective] group of warriors, squad, brigade; mature people
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guuto
-guutada: (n) [military] brigade (brigeeydh)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Guuto
Brigata
Brigade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guuto
-da: (magac, dhedig, keli) col fara badan, ciidan nabar ah. Guuto ciidan ah ayaa loo diray dembiilayaashii dadka laayey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guuto
de: group of warriors, squad, brigade; mature people
lx: guuto
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: guuto
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
guuto
لوَاء سَرِيَّة
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ubaxo
name-f flower; flowers. Syn: Ubax
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
usato
agg. - lagu dhaqmay, la isticmaalay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bucato
s.m. - dhiqid dharka guriga, iyadoo la isticmaalayo oomo iyo biyo kulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curato
m.dh (-ooyin, m.l) Xoolo inta wax dhashay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabato
(Dabata-da)
Dad aalaa ku nool ugaar ay dabtaan oo cunaan keliya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabato
m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabato
m.dh.u Dad ugaarsi ku nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabato
f. n., [collective] hunters, people who live by hunting
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabato
-dabatada: (n) hunters (hantens); people who make their living by hunting ~ ugaarsato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabato
-da: (magacwadareed) ugaadhsatada duurjoogta. Dh: ugaadhsato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabato
de: hunters, people who live by hunting
lx: dabato
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: dabato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubayo
m.dh Qaruhu marka uusan weli bislaan. la-mid: bicir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubayo
-da: (magac, dhedig, keli) waranka oo inta aan lagu dagaal galin dab la sii saaro si walacwalacda loo masaxo. Waran dubayo ah ayuu darbaday Suudi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ganato
m.dh.u Dad ku nool ugaarsi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganato
f. n. female hunter; group of hunters
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganato
-da: (magacwadareed) koox dad ah oo ugaadhsiga ku shaqaysata. Dh: ugaadhsato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganato
de: female hunter; [col] group of hunters
lx: ganato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ganato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gelato
agg. e s.m. aad u qabow; jalaato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guanto
s.m. - gacangashi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guasto
agg. e s.m. - kharriban, hallaysan; waxyeello.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubaas
m.dh Budo madow oo dhiilaha ama haamaha la culay marka la catireeyo ka soo daata.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUBAAY
(Gubai) S, C Dactyloctenium aristatum Link. Gramineae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumaro
-da: (magac, dhedig, keli) gobanimada iyo sharafta.
gumaro-da: (magac, dhedig, keli) xoolo raasamaal ah. Aniga gumaro xoolaad, giddi way ila wacantahay, adigaase kala gurey. Dh: hanti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurayo
m.dh Naag aan nasiib wanaagsanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guufto
-da: (magac, dhedig, keli) maro madaxa lagu duubto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guunto
m.dh.kh G. ah: neef dheddig oo wax rimiya waayey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guurto
m.dh 1. Hantida qaybaheeda la rari karo, sida xoolaha nool. 2. G. ah: reer miyi xoolo dhaqato ah oo hadba meeshii deegaan leh u guura.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guurto
m.dh 1. Hantida qaybaheeda la rari karo, sida xoolaha nool. 2. G. ah: reer miyi xoolo dhaqato ah oo hadba meeshii deegaan leh u guura.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guurto
f. n. movable goods; group of people traveling and not settled yet