gubate
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUBATE
(Gubate) N Atriplex farinosa Forsk. Chenopodiaceae..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubte
m.l Waxyaaba dhaqso u holca.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gubte
m.l Waxyaaba dhaqso u holca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubte
m. n. flammable ~ combustible substance
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubte
de: flammable ~ combustible substance Opp: magubte
lx: gubte
pd: (-ha)
ps: n-m
key: gubte
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gubato
(Gubata-da)
1. Dhul ballaaran oo dab maray.
2. Dhul guban og oo weligi dab u halis ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubato
m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo haragga ka guba. 2. la-mid: gubad (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubato
f. n., [collective] burnt land; parched, dry land
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gubato
-gubatada: (n) large wild fire; conflagration (konflegareey-sheri)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubato
a: gubad
de: burnt land; parched, dry land
lx: gubato
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: gubato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halase
(Halasa-ha)
Dab hoos ka nool, korna ka danbasoobey; dhuxul danbas huwan; digo gubatey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uubatee
f.mg2 (-teeyay, -teysay) 1. Sida uubatada u ciyid. 2. Qaylo dheer cid maqashiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uubatee
(fal) qaylo dheer samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uubatee
de: howl
initial: u
lx: uubatee
pd: (uubateeyey)
ps: v2b=
key: uubatee
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bate
v.tr., (lessen) dhin, iga dhin.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gate
Afaaf, kadin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gate
/geyt/ (n) 1. ganjeello, albaab weyn (n) 2. lacagta ay bixiyaan daawada-yaasha ciyaarta, siiba kubbadda cagta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gate
n., albaab, -ki, illin, -ki, daah, -i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gube
(Guba-ha)
Xuub weyn oo xab casi ka buuxo oo ilmaha dhalanaya iyo mandheerta u dhexeeya; (ama guube).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gube
m.l 1. Maddane. 2. la-mid: guube.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gube
m. n. afterbirth, placenta
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gube
-ha: (magac, lab, keli) marka ilmuhu hooyada ka soo dhaco intaan madheertu ka iman xab dareere ah oo xuub ku xidhan oo hooyada ka yimaadda.
gube-ha: (magac, lab, keli) cidda dab meel qabadsiisa ama meel gubta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gube
a: guube
de: afterbirth, placenta
lx: gube
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gube
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abate
/abeyt/abates, abated; (v) 1. yaraato ama gudho. e.g. My illness abated a little. (v) 2. joojin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abate
v.tr., din, hoosaysii, jooji, yaray, yaraysii, ganac jebi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grate
/greyt/ (n) 1. shabaqa ama fareemka dab-shidka lugu qafilo (v) 2. hoolid, siiba khudradda oo lugu xoqo bir-xanaf leh si loo yar-yareeyo (v) 3. ku-xoqid, ka-sharqamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gubad
(Gubad-ka)
1. Wax dab gaarey oo waxyeelay; wax shidmay.
2. Meel dab gubey oo danbas iyo raad ku reebay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubad
m.l 1. la-mid: gubato. Dhul dab geedihii sare ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. la-mid: gubasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gubad
m.l 1. la-mid: gubato. Dhul dab geedihii sare ka dhammeeyey. 2. Dab. 3. la-mid: gubasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gubad
vl. n. something burning; burnt remains; parched land
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubad
-ka: (magac, lab, keli) dhul cawskii gaboobay ee sannadkii hore laga gubay si aanay daaqa cusub iyo kii duugoobay isaga dhex bixin. Sida maahir geel oo madax sare u boodday, oo gubad magooliyo tigaad muruqle soo daaqday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gubad
de: something burning; burnt remains; parched land
lx: gubad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
syn: gubato; See also: gubasho
key: gubad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guban
1. La gubey; dab maray; gubad noqday.
2. (Guban-ta) Dhul kulul oo badanaa hooseeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guban
guban¹: m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda cas.
guban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guban
guban¹: m.dh.u Dhul-xeebeed, kulul, aan geedo lahayn, cusboole ah oo ku dhereran badda cas.
guban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax dab maray ahaansho. m.f.dh, gubnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Guban
pr. n., loc. desert coastal plain of northern Somalia
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guban
der. [adjective] burnt ~ burned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guban
-aa: (adj) burnt (beernt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guban
-ka: (magac, lab, keli) meelaha xeebta ah ee aadka u kulul. Guban ayaa loo dhaadhiciyay xoolihii sannadkan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curate
/kiyurit/ (n) kaaliye wadaad kaniisadeed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
debate
/dhibeyt/ (n) 1. dood (v) 2. doodid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Debate
Dood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabaye
(Gabaya-ha)
Meel hadba waqti go'an oo lagu heshiiyey, geddisleyda iyo wixii wax genacsanayaa isugu yimaadaan oo wax ku kala gataan; suuq; carwo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Meel hadba waqti go'an oo lagu heshiiyey ay ganacsatadu wax ku kala iibsadaan; carwo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaye
m. n. public area where poets recite their poems; market
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabaye
-ha: (magac, lab, keli) meel hadba dadka isugu yimaadaan oo lagu heshiiyey; waa meel geddisleyda iyo wixii wax ganacsanayaa isugu yimaadaan oo wax ku kala gataan. Dh: suuq, carwo, bacadle, sariibad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabaye
de: public area where poets recite their poems; market
lx: gabaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gabaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubaas
m.dh Budo madow oo dhiilaha ama haamaha la culay marka la catireeyo ka soo daata.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUBAAY
(Gubai) S, C Dactyloctenium aristatum Link. Gramineae.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gyrate
/jayreyt/ (v) wareegeysi, meeraysi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qubane
m. n. miscellany; variety; series (of TV programs)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qubane
-qubanaha: (n) miscellany (misa-leeyniya); mixture (mik-sijar); various items
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qubane
-ha: (magac, lab, keli) wax guud ahaan isku xidhan ha yeeshee kala daadsan oon wada socon. Ciidan qubane ah ayaa dhexda lagu qaqabtay.
qubane-ha: (magac, lab, keli) hadal ama barnaamij isla socda oo haddana kolba dhinacyo badan galaya oon khad keliya ku socon. Waxa raadiyooga ka socda barnaamij qubane ah.
qubane -ha: (magac, lab, keli) magta inteeda badan ee tolku qaybsado marka jifida laga saaro. Dh: magweyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qubane
de: miscellany; variety; [ext.] series (of TV programs)
lx: qubane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qubane
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rebate
/rii beyt/ (n) lacag-celis, loo sameeyo qofka wax gata.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rubare
v.tr. - xadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uubato
(Uubata-da)
Bahal eeyga u eg; yeey; uu'leey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uubato
m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
uubato
m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
uubato
-uubatada: (n) wolf (woolf) ~ yeey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uubato
-da: (magac, dhedig, keli) qaylo dheer oo lagu jiido.
uubato-da: (magac, dhedig, keli) bahal u eg ey oo kooxkoox isu raaca oo laayaan ah. Ilbidhiqsi baa uubatadu ku leeftaa neefka. Dh: yey, uuleey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
uubato
de: wolf, wild dog, jackal
initial: u
lx: uubato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: uubato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubadhle
-ha: (magac, lab, keli) roob aayar da'a. Dh: mirtifiqle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gumayste
-ha: (magac, lab, keli) cidda, dal iyo dad kale haysata ee xoog ku muquunisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gundhate
-ha: (magac, lab, keli) maro cad oo dhexda ku leh xadhadh midabaysan oo ay raggu qaarka hoose ku xidho, gaadhana jilibka hoostisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurraate
-ha: (magac lab keli) jaad xamaaratada yaryar ka mid ah oo mulaca waaweyn u eg, midabkiisuna madaw yahay.
gurraate-ha: (magac lab keli) qof aad u gaaban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
incubate
/inkyubeyt/ (v) cuq (dul fariisadka shimbiruhu ugaxdooda dul fariistaan oo u kululeeyaan tan iyo intay ka dillaacaan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
regulate
/regyuleyt/ (v) 1. xukumid (siiba hab nidaam-raac ah ku xukumid) 2. hagaajin (nidaamin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sunbathe
/san beyth/ sun bather; (v) cad-ceedda isu-dhigid (qorraxaysasho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
turbante
s.m. - tarbuush.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Uubateyn
(Uubateyn-ta)
Sida uubato u dhawaaqid; qaylo dheer samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
uubateyn
m.f.dh eeg uubatee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uubateyn
-ta: (magac, dhedig, keli) qaylo dheer ka kacid; uubato samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uunbatee
(fal) eeg uubatay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adulate
/adhyaleyt/adulation; (v) qof wax uusan ahayn aad ku faanisid (u af-macaanin). e.g. He adulated her, which made her uncomfortable.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adulate
v.tr., qayaqayay, sasabo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
agitate
/aajateyt/agitates, agitating, agitated;(v) 1. kicin ama baraarujin shacuurta dadweynaha. e.g. He is going to agitate for better conditions for prisoners. 2. isku buugqid; isku dhex yaacid ama welwel ku abuurid. e.g. I don't like to agitate him at this moment.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
agitate
/ajiteyt/ (v) kiyow, boorriyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
agitate
v.tr., rux, ruxrux, lul, walaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubaale
m.l la-mid: dube.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dubsare
m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Sooloji ahaan lakabka ugu sareeya ee unugyada jidhka xayawaanka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
durante
prep. - intii (waqti).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
educate
/ejukeyt/ (v) waxbarid, tacliimin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
educate
v.tr., bar, kori, u tali; be educated, kor; educated with, la kor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emulate
/emyuleyt/ (v) la-tartamid (in qof laysku dayo in la-gaaro ama laga-badiyo). e.g. She tried to emulate her sister's good manners.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabarey
a: habarey-maanyo
de: mermaid
lx: gabarey
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: gabarey
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaxle
m.l Roob biyo yar oo aan biyo dhig lahayn, muddo dheerna da'a.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabayre
(Gabayra-ha)
Meel aan gabbaad lahayn oo dhaxan badan; dhaxanta lafteeda; gabayoox.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabayre
m.l 1. Meel dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn. 2. Dhaxan badan. la-mid: gabaayoox, gabayoox.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gabayre
m.l 1. Meel dhaxan badan oo aan gabbaad lahayn. 2. Dhaxan badan. la-mid: gabaayoox, gabayoox.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabayre
m. n. cold place
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gabayre
name-m a cold place; lit: born at a cold place or time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gabayre
magac loo baxsho wiil ku dhashay meel qabow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabayre
-ha: (magac, lab, keli) dhaxan qabaw badan. Dh: dhalalo, gawre.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabayre
de: cold place
lx: gabayre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gabayre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbare
-ha: (magac, lab, keli) lacag ay dawladdu dadka ka qaaddo. Dh: gabbaro, canshuur.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gacayte
nickname-m small-framed and weak - said of men
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gacayte
magac loo baxsho wiil dhuuban oo muuq ahaan liita.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gambade
gambade, n.f. - booddo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
garbage
/gaarbij/ (n) 1. qashin, khashin (n) 2. hadal ama fikrad qurun ah.