guasto

(Gubasha-da)

Saamays dab, dareemid, wax ku noqosho, ku baabbi'id.

gubasho¹: m.f.dh eeg gubo. la-mid: gubad (3).

gubasho²: m.dh (kiimika) Falgal kimikaad ee walaxi si dhakhso ah ula falgasho ogsijiin, maxsuulkuna noqdo kul iyo ileys. Falgallada noocaani, badanaaba waa silsiladda falgallada xidiidshaha xorta ah.

m.dh (kiim.) Falgal kimikaad ee walaxi si dhakhso ah ula falgasho ogsijiin, maxsuulkuna noqdo kul iyo ileys. Falgallada noocaani, badanaaba waa silsiladda falgallada xidiidshaha xorta ah.

Combustion

vl. n. state of being burnt

-gubashada: (n) the process of burning; combustion (kombas-sheri)

-da: (magac, dhedig, keli) isbeddel kimikaadka dhaca marka uu ogsijiin la falgalo walax sida qori, dhuxul iyo wixii la mid ah.

gubasho -da: (magac, dhedig, keli) saamayn dab ama wax kale oo kulul ku shidmid. Shidaal ku wuu gubasho dhaw yahay.

a: gubad

de: state of being burnt

lx: gubasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: gubasho

(Gudasha-da)

1. Wax aano ama si kale u maqnaa, wax u dhigma samayn.

2. Wax laysku adkeeyey ama la is faray yeelid; la imaansho, falid; (ka gudasho) ka aarsasho, ka jeebid, ka goosasho.

m.f.dh eeg gudo².

vl. n. performance of an obligation, doing one's duty

-gudashada: (n) fulfillment; or fulfilment; carrying out (an order, duty or obligation for example).

gudo -gutay / gudatay: (v) carry out (an order, duty or obligation for example)

-da: (magac, dhedig, keli) qabashada muraad ama shaqo.

de: performance of an obligation, doing one's duty

lx: gudasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: gudasho

(Gurasha-da)

1. In la qaato ama la lahaado wax u gurid.

2. (kala gurasho) cayaar ama wax kale, kala badinwaa; barbarradhac; is le'ekayn.

m.f.dh eeg guro². la-mid: gurad.

vl. n. collecting ~ gathering for oneself; picking, plucking

-gurashada: (n) collecting (kolekting); reaping (riiping)

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku daadsan, urursasho.

de: collecting ~ gathering for oneself; picking, plucking

lx: gurasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: gurasho

m.dh la-mid: astaan¹, astaan².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg astaan.

(Gasa-da)

Xerada ama aqalka salkooda danbe; duddo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Raarta xerada xoolaha. 2. Xera xoolad. 3. Meel siman, dhir badan leh, biyabaxo ah oo buuro u dhow.

f. n. back part ~ interior of the nomadic hut

-da: (magac, dhedig, keli) xerada debeddeeda; aqalka debeddiisa.

de: back part ~ interior of the nomadic hut

lx: gaso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gaso

/gast/ (n) xanfar (dabayl xoog leh, oo babanaysa).

n., (taste) dhadhan, -ki; (a blast) seeso, siisa, siigo, -adi.

s.m. - qaarka hore ee jirka bani'aadamka.

s.m. - jirrid; dhex (dad), barmiil.

m.dh la-mid: gablool¹.

f. n., [abstract] milklessness, dryness (of an udder)

-da: (magac, dhedig, keli) naag wixii loo igmaday ka soo bixi kari weyda oo ka gaabisa. Naagi waa kaba ama gabto.

a: gablool

de: milklessness, dryness (of an udder)

lx: gabto

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: gabto

-da: (magac, dhedig, keli) farraar qori ku yaalla oo wax lagu soo qabto ama la sudho. Hangoolka gantadii baa ka jabtay. Dh: farraaq.

f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: “Jeebka lacagta gasho”.

f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: Jeebka lacagta gasho. m.f.dh, gashad.

v. put on (one's clothes), don, wear

-gashaday I gashatay: (v) clothe oneself, try on, put on: wear (weer); dress (dharees). Ex: jaakadaan gasho; wear this jacket

(fal) dhar ama wax kale, xidho oo ku labbiso. Li: bixi.

gasho -da: (magac, dhedig, keli) biyo, dhoobo ka miirasho; gal ama har biyaheeda oo soo gudhaya, godad yaryar ka agqodid oo ku soo faruurasho si biyaha sare ugu soo miirmaan. Gasho ayaa biyaha laga soo dhaamiyay. Dh: dhiishaadhaansi.

de: put on (one's clothes), don, wear

lx: gasho

pd: (gashaday)

ps: v3a=

xe: I take size seven. rw: gal

xv: Lambar toddoba baan gashadaa.

key: gasho

s.m. - bisad, mukulaal.

s.m. - dhaqaaq jireed siiba madaxa iyo gacmaha oo la raacsiyo hadalka.

agg. - u abaal haya.

s.m. - belò, hoog, masiibo.

/gest/ (n) marti.

n., abbaan, -ki, marti, -di.

f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin.

f.g/mg3 (-taday, -tatay) 1. (f.g) Wax si loo xafido meel ku xirasho. 2. (f.mg) Maro sabarka ku xirasho. 3. (f.mg) U g.: hawl qabashadeeda isu diyaarin. m.f.dh, guntasho.

v. tie ~ wrap something around oneself; dress oneself

(fal) shay meel ku xidho oo ku qaado ama labo dhinac isku xidh. Intan sonkorta ah faraqa ku gunto aad caawa karsatide.

gunto: (fal) maro qaarka hoose ku xidho. Macawista si wanaagsan u gunto.

de: tie ~ wrap s.t. around oneself; dress oneself rw: gunud

lx: gunto

pd: (guntaday)

ps: v3a=

key: gunto

f.g3 (-saday, -satay) Dheri dab saaran, dhul iyo wixi lamida dareere dhuuqid.

f.g3 (-saday, -satay) Dheri dab saaran, dhul iyo wixi lamida dareere dhuuqid. m.f.dh, gursasho.

v. absorb something

-gursaday / gursatay: (v) empty the contents by changing into vapor or boiling; vaporize (veey paraayz)

de: absorb s.t. (e.g. when food that is cooking absorbs the water)

lx: gurso

pd: (gursaday)

ps: v3a=tr

syn: nuug

key: gurso

(Guuta-da)

1. Ciidanka dagaallama qaybihiisa, qayb kamid ah.

2. Dad aan yarayn.

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Qaybaha ciidamadu u qaybsanyihiin mid ka mid ah oo gaasna ka yar, ururna ka badan. 2. Dad badan oo wadajira.

f. n., [collective] group of warriors, squad, brigade; mature people

-guutada: (n) [military] brigade (brigeeydh)

Brigata

Brigade

-da: (magac, dhedig, keli) col fara badan, ciidan nabar ah. Guuto ciidan ah ayaa loo diray dembiilayaashii dadka laayey.

de: group of warriors, squad, brigade; mature people

lx: guuto

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: guuto

لوَاء سَرِيَّة

s.m. - cunto, quud.

(Rasta-da)

Jidka baabuurradu maraan; xagaaf; waddo; marin.

m.dh (-ooyin, m.l) Waddada baabuurtu marto.

m.dh (-ooyin, m.l) Waddada baabuurtu marto.

f. n. rough road, track

-rastada: (n) road (rowdh); street (istiriit) ~ waddo, dariiq, dhabbe, jid

-da: (magac, dhedig, keli) jid baabuurtu maraan. Dh: waddo, xagaaf.

de: rough road, track

lx: rasto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: rasto

s.m. - batoon la taabto (makiinad, musika, rekoor iwm.) (riconoscere a t.: taabasho ku aqoonsasho).

agg. - ballaaran.

* (Baasta-da)

Cunno burka laga sameeyo oo jaadad badan ah.

m.dh Cunto ka samaysan bur la qallajijey oo qaabab kala duwan leh oo la cuno.

m.dh Cunto ka samaysan bur la qallajijey oo qaabab kala duwan leh oo la cuno.

f. n., (mass n.): pasta, spaghetti

-baastada: (n) pasta (paasta); spaghetti (ispageeti)

-da: (magac, dhedig, keli) daqiiqda oo la engejiyay cunto laga sameeyo. Waxa loo sameeyaa si kala duwan oo leh qaar miiqmiiqsan, qaar balballaadhsan iyo kuwo dhexda daldaloola.

de: pasta, spaghetti Staple of southern Somalia {It}

lx: baasto

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: baasto

m.dh (-ooyin, m.l) Weel bir ah, adag, qaab dhululubo leh oo laba boqol oo litir qaada; barmiil. la-mid: foosto.

m.dh (-ooyin, m.l) Weel bir ah, adag, qaab dhululubo leh oo laba boqol oo litir qaada; barmiil. la-mid: foosto.

f. n. barrel, drum, large metal container

-fuustada: (n) barrel (baarral); in the U.S. the barrel size varies, as a liquid measure, from 31 to 42 gallons [120 to 159 liters] as established by law or usage

-da: (magac, dhedig, keli) eeg foosto.

a: foosto

de: barrel, drum, large metal container

lx: fuusto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: fuusto

m.dh la-mid: gaashi.

-da: (magac, dhedig, keli) midab bar weyn oo go'an ah oo lo'da iyo iduhu yeeshaan. Gaashaale soo qabo xigaal gooman baa yimide.

agg. - quman, toosan, sharciga waafaqsan.

agg. - buuran, cayilan.

s.m. - dux; xayr, baruur.

(Gubata-da)

1. Dhul ballaaran oo dab maray.

2. Dhul guban og oo weligi dab u halis ah.

m.dh 1. Cudur lo'da ku dhaca oo haragga ka guba. 2. la-mid: gubad (1).