guadagno
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guadagno
s.m. - macaash ribix, faa'iido.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guadagnare
v.tr. macaashid, ribixid, faa'iidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadaanso
f.g3 (-saday, -satay) Awr la rarayo si gaadaan ah u xirasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guardiano
s.m. - ilaaliye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaano
-da: (magac, dhedig, keli) neef ama haweenay aan naas nuujin uurkana aan ku sidin oo in ay rinto ama uuraysato diyaar u ah. Gaano dumar bay ii dhiseen,oo garaw la caanayn baa i helay, oo sidii gaaddaan u dhadhay, oo sidii gumartaan u uraye, geelasheennii ma aragteen! Dh: galoof, gaani.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadan
inch. v. get sold, be sold
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gadan
-aa: (adj) sold (sooldh); already sold
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadan
de: get sold, be sold
lx: gadan
pd: (gadmay)
ps: v1=inch
key: gadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudan
La gudey; buuryadii laga gooyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la guday ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudan
der. [adjective] circumcised
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gudan
-aa: (adj) removed the prepuce or a part of the clitoris; circumcised ; (serkamseeysidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudan
(tilmaame) qof buuryadii laga jaray oo la xalaaleeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gudan
de: circumcised
lx: gudan
pd: (gudnaa)
ps: adj-der
key: gudan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
adagio
avv. aayar, miyir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadaan
(Gadaan-ka)
Saabka qaarkiisa kore iyo weelka dhexdooda; saabka gantihiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Saabka weelasha qaarkiisa kore. 2. Qoriga ku wareegsan saabka fooddiisa sare.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadaan
m. n. handle of a holder for water-jar ~ bottle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaan
-ka: (magac, lab, keli) haanta saabkeeda xaggiisa sare ee wax la sudho ama la saaro. Dh: sidde.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Gadaan
Inta jaandiga ah ee muraayadaha indhasaabku ku xirmaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gadaan
cf: saab
de: handle of a holder for water-jar ~ bottle
lx: gadaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gadaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godano
-da: (magac, dhedig, keli) deegaannada inta dadku ku noolaan karo ee la dego. Dh: galin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudino
(Gudina-da)
Waddo; jid; dhabbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurdan
(Gurdan-ka)
Shanqarta ka yeerta orodka xoogga leh, siiba kan fardaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurdan
gurdan¹: m.l 1. Sharqanta ka yeerta orodka fardaha iyo wixi lamida. 2. la-mid: gurdamid.
gurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Fardo iyo wixi lamida gurdan samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurdan
v. stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurdan
-ka: (magac, lab, keli) sanqadha orodka fardaha. Gurdanka fardaha meelka fog ayaa laga maqlaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gurdan
de: stomp, trample, make the noise of feet ~ hooves (e.g., horses)
lx: gurdan
nt: gurdan (ka) [vn2-m]
pd: (gurdamay)
ps: v1=
key: gurdan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadaan
gaadaan¹: m.l Qarqarsi.
gaadaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore iskaga xirid si aanu u kicin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadaan
-ka: (magac, lab, keli) qarqarsiga awrta oo xoog lagu fadhiisiyo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gaadaco
nickname-m broad-chested
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadaafo
m.dh Dulmi, gardarro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gadaafo
m.dh Dulmi, gardarro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaafo
-da: (magac, dhedig, keli) hagardaamo ama balaayo. Dh: xumaan. Li: wanaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadaalo
(Gadaala-ha)
1. Waayo danbe; ciribdanbeed; dib. (keli: gadaal).
2. Oogada qaarkeeda danbe siiba xubnaha laga dhalo oo laboodka iyo dheddigoodku isaga tagaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadaalo
m.l.u 1. Waayo dambe. 2. Xubnaha taranka ee dhaddigga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadaalo
m. n. later time, time after; outcome, result
gadaalo m. n., pl. sex ~ reproductive organs, the pudenda
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadaalo
-da: (magac, dhedig, keli) sida fiican ee ay hashu awrka ugu fadhiisato.
gadaalo -ha: (magac, lab, keli) waqti danbe; waayo danbe. Gadaalo ayaad garan doontaa warkayga. Dh: gadaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gadasho
(Gadasha-da)
1. Wax ganac ah, qiimihiisa bixin oo la soo wareegid.
2. (raad) tirasho, qarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadasho
m.f.dh eeg gado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gadasho
vl. n. buying
gadasho vl. n. covering, hiding, erasing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gadasho
-da: (n) the act of buying
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadasho
-da: (magac, dhedig, keli) badeecad iibsaho. Li: iibin, gadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gradino
s.m. - ragaad, jaranjaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gudasho
(Gudasha-da)
1. Wax aano ama si kale u maqnaa, wax u dhigma samayn.
2. Wax laysku adkeeyey ama la is faray yeelid; la imaansho, falid; (ka gudasho) ka aarsasho, ka jeebid, ka goosasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gudasho
m.f.dh eeg gudo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gudasho
vl. n. performance of an obligation, doing one's duty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gudasho
-gudashada: (n) fulfillment; or fulfilment; carrying out (an order, duty or obligation for example).
gudo -gutay / gudatay: (v) carry out (an order, duty or obligation for example)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gudasho
-da: (magac, dhedig, keli) qabashada muraad ama shaqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gudasho
de: performance of an obligation, doing one's duty
lx: gudasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: gudasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guudaan
guudaan¹: m.l Nooc cudur ka mid ah cudurrada geelaha oo geeri leh.
guudaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Geel guudaan haya ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guudaan
m. n. disease of camels with a fatal outcome
guudaan v. murmur, talk senseless words
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guudaan
-ka: (magac, lab, keli) cudur geela qoorta kaga dhaca oo lafaha jejebiya. Neefka guudaanka qaba waa laga gubaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u daqno
v. feel pity for someone; intervene on behalf of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_daqno
de: feel pity for s.o.; intervene on behalf of (i.e., when s.o. is gossiping and you wish to say s.t. nice)
initial: u
lx: u daqno
pd: (daqnaday)
ps: v3a=expr
key: u_daqno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaadaddo
(Gaadadda-da)
Qodax-badeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadaddo
m.dh Nafley badda ku jirta oo xiddigtadhul u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaadaddo
f. n. thorny marine plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadaddo
-da: (magac, dhedig, keli) noole badda ku nool oo dushiisu wada qodax tahay. Dh: qodaxbadeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaadaddo
de: thorny marine plant sp.
lx: gaadaddo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gaadaddo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaadasho
(Gaadasha-da)
Doorasho; xulasho; togasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadasho
m.f.dh eeg gaado².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gąadasho
m.f.dh eeg gąado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaadasho
vl. n. choice, selection
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadasho
-da: (magac, dhedig, keli) xulasho wax la dooranayo sida guur. Waad gaadasho wacan tahay. Dh: togasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaadasho
de: choice, selection rw: gaado
lx: gaadasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: gaadasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gabadano
magac loo baxsho wiil ama gabadh xilli qabow dhalatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabadano
-da: (magac, dhedig, keli) dhaxanta aadka u qabow ee xilliga jiilaalka qaarkii dhacda. Dh: dhalalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadagado
-da: (magac, dhedig, keli) isbedbeddel ama isrogrog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedagoo
(fal) geedaha waxtarkooda iyo sida abuurka wax loogu yeelo baro.
geedagoo: (tilmaame) geedaha waxtarkooda iyo sida abuurka wax loogu yeelo baro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quadèrno
s.m. - daftar, buug qoraal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubataanyo
-da: (magac, dhedig, keli) geedsaar dhirta isku mara oo xajiin aad u daran leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faadaanyo
-da: (magac, dhedig, keli) iin faraha ku dhacda oo qaarkood ay la qalloocsamaan ama go'aan. Faadaanyo faraha kuma goyso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaadaansi
m.l la-mid: gaadaansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gabaddano
(Gabaddana-da)
Dhaxan dayreed oo aad u daran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabaddano
m.dh Dhaxan badan oo dabayl wadata; dayradhaaf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabaddano
f. n. cold weather, chill
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gabaddano
name-m cold, chill. Lit: born in a time of a cold spell
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gabaddano
gabaddanada: (n) dew (dhuu); moisture forming overnight
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabaddano
cf: dhaxan
de: cold weather, chill
lx: gabaddano
pd: (/da)
ps: n6-f
key: gabaddano
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadangato
m.dh Socod aayar loo soconayo ayadoo hadba cabbaar loo nasanayo socodka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadangato
-da: (magac, dhedig, keli) socod aayar ah oo hadba cabbaar loo nasanayo.
gadangato -da: (magac, dhedig, keli) golaha loo sameeyo ciyaarta marka la daawanayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geedaggoo
f.mg2 (-gooyay, -goysay) 1. Wax sixrid. 2. Laamo u jarid, si ay u daaqaan caleenta ku taal (xoolo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geedaggoo
f.mg2 (-gooyay, -goysay) 1. Wax sixrid. 2. Laamo u jarid, si ay u daaqaan caleenta ku taal (xoolo). m.f.dh, geedaggoyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geedaggoo
v. cut the buds ~ sprouts of some plants
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geedaggoo
de: cut the buds ~ sprouts of some plants (e.g., in order to give them to goats during a drought)
lx: geedaggoo
pd: (geedaggooyey)
ps: v2a=
key: geedaggoo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gradation
/greydheyshan/ (n) is-beddel-yar ama is-beddelka marxaladeed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gradation
gradation, n.f. - isku xigxig; kala sarayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guarantor
/gaarantoor/ (n) dammaanad-qaade (damiinte).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guardarsi
v.rifl. - is-eegid, isfiirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gubtaanyo
m.dh la-mid: gubtahanyo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
GUBTAANYO
(Gubtanio) S Acalypha sp. Euphorbiaceae.
C, S Tragia hildebradtii Muell-.Arg. Euphorbiaceae.
N Forsskaolea viridis Webb. Urticaceae.
N Urtica urens L. Urticaceae.
N Arnebia hispidissima (Lehm) DC. Boraginaceae.
N Lindenbergia sinaica (Decne) Benth. Scrophulariaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gubtaanyo
-da: (magac, dhedig, keli) geed yar oo dhirta isku mara oo xajiin dadka gubta leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guddoonso
f.g3 (-saday, -satay) Arrin go'aan ka qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
guddoonso
f.g3 (-saday, -satay) Arrin go'aan ka qaadasho. m.f.dh, guddoonsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guddoonso
(fal) qaado wax lagu siiyey ama gar laguugu qaaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guddoonso
de: come to a decision in committee; reach a verdict; accept, acquiesce
lx: guddoonso
nt: guddoonsad (ka) [vn-m], guddoonsasho (/da) [vn-f], guddoonsi (ga) [vn-m]
pd: (guddoonsaday)
ps: v3a=
key: guddoonso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurmaggoo
f.g2 (-ooyay, -ooysay) Geed iyo wixi lamida salka ka goyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guudaan_1
de: disease of camels with a fatal outcome (one of the typical symptoms is that the animal always turns its head sideways)
hm: 1
lx: guudaan
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: guudaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guudaan_2
de: murmur, talk senseless words
hm: 2
lx: guudaan
pd: (guudaamay)
ps: v1=intr
key: guudaan_2