gu'rin

/grin/ (n) 1. Ilka-caddayn ballaaran (v) 2. si-weyn u ilka-caddayn. e.g. Leyla grinned with pleasure when I gave her the candy.

(Guri-ga)

1. Meel ama aqal, qof ama cidi deggan tahay oo ku nooshahay; aqal; hooy; ruun; min; rug.

2. Cudur inta hor ugu dhacay aan looga yaabayn inuu kol danbe ku dhaco; kabbaax.

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda.

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda. m.f.dh, gurin.

m. n. house, home

guri m. n., [abstract] immunity (to a disease)

guri v. cause to run dry ~ stop producing milk; wean

-ga: (n) house (haaws), residence (rezidensi), home (hoom); flat (falaat); apartment (apaartment) ~ aqal, hooy

guri ka saarid -da: (n) eviction (ivikshin)

guri jabsi -ga: (n) burglary (boor galari)

guriga khamaar: (n) gambling house; casino (kasiinow)

guriga xanaanada: (n) nursing home - gaar ahaan dadka duqoobey

Casa

House

-ga: (magac, lab, keli) aqal uu qof ama in ka badan oo dad ahi deggan yihiin. Dh: aqal, hoy.

guri-ga: (magac, lab, keli) meel uu reer reermiyi ahi degganaan jiray oo uu ka guuray.

منزل، دار، بَيْت

(Urin-ta)

Sanka wax ku dareemid.

m.f.dh eeg uri.

-ta: (magac, dhedig, keli) sanku ur ku dareemid.

urin -ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, ur qudhmuun u yeelid. Dh: uris.

(Burin-ta)

1. (-°) Wax hor u jirey baabbi'in; xeer hore jebin; weeso, kd. jebin, gadid.

2. () Eryid, cayrin, cagaajin.

3. Dheeri siin.

4. Abur soo saarid; karid (wax kulul oo shubma).

burin¹: m.f.dh eeg buri. la-mid: buris.

burin²: m.dh 1. (fals.) Ficil ama fikrad ka soo horjedda jiritaan shay. 2. (fals.) Nooc ka mid af diidmada, ama afkaar dhamaanteed ka soo horjeedda, wixii jiray dhamaan.

bųrin: m.f.dh eeg bųri. la-mid: bųris, burrin, burris.

m.dh 1. (fals.) Ficil ama fikrad ka soo horjedda jiritaan shay. 2. (fals.) Nooc ka mid af diidmada, ama afkaar dhamaanteed ka soo horjeedda, wixii jiray dhamaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) «used u kordhin, dheeri siin.

burin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan ama wacad baajintii, fulintiisa oo aad ka baaqsato. Xaajo burin iyo been iyo war baad, nagu banjariseene. Dh: buris.

burin -ta: (magac, dhedig, keli) dheri wax lagu bislaynayo, oo dab la saaray, kar awgii dureerihii ku jirey geesaha ka soo daadasho.

burin-ta: (magac, dhedig, keli) eryidda ama fiijin; baydadin ama bajin. Dh: buriyow, eryood.

burin -ta: (magac, dhedig, keli) gees isu badin, dhan isu buris. Waad isbaahisaye dhan isuburin samee.

burin -ta: (magac, dhedig, keli) weyso, soon, xaj iyo waxii la mid ah jebin. Burinta weysada waxyaabaha keena waxa ka mid ah hurdada.

burin-ta: (magac, dhedig, keli) xeer jirey baabi'in. Burinta xeerka baarlamaankaa horseeday. Dh: jebin.

burin-ta: (magac, dhedig, keli) xunbo soo saarid kar dartiis abur tufid. Burinta keldhiga ka ilaali shaahu yaano daadan. Dh: aburis.

(Curin-ta)

Wax aan hor u jirin, jirsiin; bilaabid; abuurid; uumid; alkumid.

m.f.dh eeg curi. la-mid: curis (3).

Composizione

Composition

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin, samayn; allifid.

(Furin-ta)

Cad maro ah oo aan weyneyn; go'; qeyd.

furin¹: m.l la-mid: furun¹.

furin²: m.dh la-mid: furun².

m. n. oven; bread

furin [feminine] n. piece of cloth

-ka: (n) oven (oo-ven) for baking, or roasting food, as in a stove ~ furun

furin -ta: (n) frontline also front line

-ta: (magac, dhedig, keli) goob labo ciidan isku hor fadhiyaan. Dh: aag.

furin -ka: (magac, lab, keli) cad maro ah oo aan weyneyn; go' ama qayd.

furin -ka: (magac, lab, keli) rooti; roodhi.

furin -ta: (magac, dhedig, keli) meel furan oo dhibi ka iman karto. Dh: cidhif.

(Gorin-ta)

(neef rimman) gor yeelasho; candhadu soo weynaansho bilaabid; habaasin.

m.f.dh eeg gori. la-mid: goris.

-ta: (magac, dhedig, keli) danbarka ku soo dhaca marka neefku shinkiisu dhowyahay. Godka lagu cadaabyeey hadduu dayn gorinta naaskeedu.

-da: (magac, dhedig, keli) walax meeshii ay ku taallay, ka jarmid.

gu'id-da: (magac, dhedig, keli) (kala ~) wax isku yaallay, labo iyo in ka badan u kala jarmid.

gu'id -da: (magac, dhedig, keli) noole, nafta ka bixid. Dh: dhimasho.

(Gudin-ta)

Godin.

m.dh la-mid: godin (1).

f. n. axe

-ta: (n) an axlike tool for cutting trees; adz or adze, scythe (saayd) ~ faas, godin

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gudimo.

gudin'oodeed -da: (magac, dhedig, keli) gudinta weyn ee afaysan ee loogu talagalay in reerka lagu oodo.

de: axe

lx: gudin

pd: (-ta Pl: gudmo (/ha))

ps: n2-f, n3-f

see: godin

key: gudin

m.dh la-mid: gujeyn.

1. La guray; la uruurshey.

2. (cunno) la bisleeyey oo weelashii lagu cuni lahaa lagu guray.

3. (xoolo) aan irmaanayn; galoof.

guran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga saaray ahaansho (cunno).

gųran¹: m.l Geel aan irmaanayn; horweyn.

gųran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef irmaan canihii ka dhamaasho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax aan caano lahayn ahaansho. 2. Wax aan biyo lahayn ahaansho. 3. Wax weelkay ku jireen laga saaray ahaansho (cunno). m.f.dh, gurnaan.

der. [adjective] collected, gathered; served up (of food)

guran m. n., [collective] (adj.): herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; milkless

-aa: (aadj) dried up (daraayidh ap); no longer producing, especially milk

(tilmaame) wax la aruurshay oo la guray.

(Gurid-da)

1. Alaab ama wax kale oo badan oo meel ku sugan, midba mar qaadid, oo meel kale geyn.

2. Miro geed saaran soo jarid.

3. Neef irmaanaa, caanihii ka dhammaansho; galoofoobid.

4. (ceel, kd.) biyihii ka dhammaansho, engegid, go'id.

gurid: m.f.dh eeg gur. la-mid: gurniin.

gųrid: m.f.dh eeg gųr². la-mid: gųrniin.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aroos gelbin. 2. (f.g) Qoraal meel kala ku naqilid. 3. (f.mg) U g.: wiil ama gabar u aroosin.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Aroos gelbin. 2. (f.g) Qoraal meel kala ku naqilid. 3. (f.mg) U g.: wiil ama gabar u aroosin. m.f.dh, guurin.

v. marry (off), arrange a marriage, give in marriage

guuri v. move, drive (people) to migrate; transfer someone's belongings; copy out (of a book)

-yey / say: (v) copy (koopi); make a copy by writing or drawing

—u guuri -yey I say: (v) cause someone to marry, arrange a marriage

(fal) meel kale ku qor; wax meel ku qoran meel kale u rar oo ku qor. Dh: naqli, wareeji.

guuri: (fal) inanta ama inanka reer u samee oo u dhis.

(Hurin-ta)

(dab) Bixin; ololin; shidid; noolayn.

m.f.dh eeg huri. la-mid: huris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab, ololin ama shidid. Hurinta dabku ma cusla. Dh: bakhtiin.

hurin-ta: (magac, dhedig, kel) koox ciidan ah oon tiro badnayn.

(Ju'in-ta)

(rati) Ju! ku dhihid; fariisin.

m.dh la-mid: tu'in.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka la fadhiisinayo neef geel ah si loo gaadho dushiisa. Dh: tu'in.

ju'in -ta: (magac, dhedig, keli) neef geel ah, fadhiisin oo ju' ku dhihid.

(Murin-ta)

Wax, farta murdisada ah, xoog korka uga marin oo ku xoqid oo dabadeed wax ay soo goyso ama soo raaca, leefid.

m.f.dh eeg muri.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel ay cunto la dhammatay farta ku xagid oo wixii ku hadhay ka leefleefid. Kol haddaad dheregto murinta daa. Dh: murdin.

murin -ka: (magac, lab, keli) dharka ay caruuska iyo caruusaddu ku aroosgalaan Dh: marriin.

m.f.dh eeg quri. la-mid: quris.

(Surin-ka)

Marin ciriiryoon; surmo.

m.l (-nno, m.dh) Marin ciriiriyon ama yer. la-mid: surmo (3), surun.

m.l (-nno, m.dh) Marin ciriiriyon ama yer. la-mid: surmo, surun.

m. n. passageway, narrow passage, alley, lane, side street; outlet

-ka: (n) a narrow street or passageway; alley (aali)

-ka: (magac, lab, keli) afaafka ama halka meel laga galo, marrin cidhiidhyoon. Surin balaadhan baa loo sameeyay beerta, Dh: irrid surmo, afaaf, albaab, daw.

surin -ka: (magac, lab, keli) dhabbo cidhiidh ah oo aad u dhuuban. Soodhaaq lammaan, ey surin ku xiran. Dh: hilin, suryo.

surin-ta: (magac, dhedig, keli) marin ciriiryoon; surmo; luuq; luuqluuq.

de: passageway, narrow passage, alley, lane, side street; outlet

initial: s

lx: surin

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: the waterway

xv: luuq

key: surin

(Tu'in-ta)

1. (Geel) ju'! ku dhihid; fariisin; ju'in.

m.f.dh eeg tu'i. la-mid: ju'in, tu'is, tujin.

-ta: (magac, dhedig, keli) lahaanshaha geela.

tu'in -ta: (magac, dhedig, keli) fadhiisinta awrka ama hasha; geel ju' ku dhihid oo fadhiisin. Dh: ju'in, arrumid, tu'is.

-ta: (magac, dhedig, keli) yur ku dhihid. Dh: yurayn

m.dh la-mid: bųrin.

m.f.dh eeg buuri².

m.dh (-imo, m.dh) Dhul bannaan oo degaanka ku wanaagsan. la-mid: derrin.

-ta: (magac, dhedig, keli) kayn weyn oo duur leh. Durrimaha agtoodaba ha marin yey ku daakhiline.

-ta: (magac, dhedig, keli) astaan ama summad dhegta hasha lagu dhigo oo in yar caarada laga saro.

(fal) «u ~» cid aad kaalmadeeda u baahan tahay oo aan ku arkayn, go'aaga u lul.

go'rid: (fal) «u ~» labo col oo is haya, go' cad u taag si colaadda loo joojiyo.

-ka: (magac, lab, keli) noole ama wax kale oo sannad jira ahaan. Dh: sannadjir.

(Gudbin-ta)

Meeshii la rabey in la gaaro, shishay u sii dhaafsiin.

m.f.dh eeg gudbi. la-mid: gudbis (3).

Conductance

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel gaadhsiin. Gudbin ayuu u baahan yahay taarkani.

gudbin-ta: (magac, dhedig, keli) tebinta kul, ilays, jabaq iyo wixii la mid ah oo dhexmara walax.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo ama neef yar naaska ka joojin; naas nuujin ka goyn. Li: nuujin.

guérir, v. - bogsiin (meel bogtay); daaweyn la daaweeyo.

m.f.dh eeg gulfi. la-mid: gulfis.

(Guntin-ta)

1. Wax la guntey; wax guntan.

2. Gunud.

m.dh (-imo, m.l) 1. eeg gunti. 2. In yar oo maro ama wax kale ah oo meel ku xiran. 3. Siriq.

m.dh (-imo, m.l) 1. eeg gunti. 2. In yar oo maro ama wax kale ah oo meel ku xiran. 3. Siriq.

Node

f. n. knot, bundle; something wrapped ~ tied