ereyga

gu'jir

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gu'jir

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) noole ama wax kale oo sannad jira ahaan. Dh: sannadjir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nasin

DHAABAN
1

nasin¹: m.f.dh eeg nasi.

2

nasin²: m.dh (-nno, m.dh) (cilmiga naflayda) Meel dhalada ka mid ah oo aan lafoobin, lagana dareemi karo garaaca halbowlayaasha maskaxda. Waxaana lagu yaqaan dhallaanka ilaa gu' jirka ah, kaddibna way lafowdaa way xirantaa. la-mid: nash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Annual plant

DHAABAN

Gu'jire

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gadaade

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) xeelad iyo maamul. Gu'jir naagood kaa gadaade badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: gujee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guji

DHAFANDHAAF

-yey /say: (n) hit with a blow of the fist; punch (panji) ~ gujee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guji

DHAFANDHAAF

(fal) gacan ama ul si riixid ah qof ama shey kale ugu samee. Dh: gujee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guji

DHAFANDHAAF
1

a: gujee

2

de: punch, poke with sideways motion; goad; prick

3

lx: guji

4

pd: (gujiyey)

5

ps: v2b=

6

key: guji

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gu'id

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) walax meeshii ay ku taallay, ka jarmid.

2

gu'id-da: (magac, dhedig, keli) (kala ~) wax isku yaallay, labo iyo in ka badan u kala jarmid.

3

gu'id -da: (magac, dhedig, keli) noole, nafta ka bixid. Dh: dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gujin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: gujeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gujis

DHAFANDHAAF
1

(Gujis-ka)

2

Markab dagaal oo quusa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gujis

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) 1. Markab dagaal oo quusa. 2. la-mid: gujeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gujis

DHAFANDHAAF

m.l (-syo, m.dh) 1. Markab dagaal oo quusa. 2. la-mid: gujayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gujis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. submarine (sabmariin) ~ markab quusa 2. torpedo (tor piidow) ~ hub maraakiibta lagu gano

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gujis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) markab badda hoosteeda quusa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gu'rin

DHAFANDHAAF

m.l.kh Neef dheddig oo gu'ga uurowday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guérir

DHAFANDHAAF

guérir, v. - bogsiin (meel bogtay); daaweyn la daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

GUMXIR

DHAFANDHAAF

Cyperus chordorrhizus 70, Panicum pinifolium 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GUMXIR

DHAFANDHAAF
1

(Gumhir) C Cyperus chordorrhizus Chiov. Cyperaceae.

2

C Panicum pinifolium Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gunjis

DHAFANDHAAF

m.l (muus.) Durbaan yar oo u eg midka la yiraahdo mokhoddon, waxaana loo adeegsadaa ciyaarta aw-daare.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gunjis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) durbaan yar oo u eg midka la yidhaahdo 'Mokhoddon, loo adeegsado ciyaarta 'Aw-Daare'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku jir

DHAFANDHAAF

v. be in (a place); contain; be part of ~ involved in

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_jir

DHAFANDHAAF
1

de: be in (a place); contain; be part of ~ involved in

2

lx: ku jir

3

pd: (jiray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_jir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lo'jir

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qof lo'da ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lo'jir

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Qof lo'da ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lo'jir

DHAFANDHAAF

m. n. herdsman, cowherd

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lo'jir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka lo'da raaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lo'jir

DHAFANDHAAF
1

de: herdsman, cowherd

2

lx: lo'jir

3

pd: (-ka Pl: lo'jir (ta))

4

ps: n2-m, n5-m

5

key: lo'jir

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gu'tirsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) da'tirsi loo tiriyo qofba inta uu jirey.

2

gu'tirsi: -ga: (magac, lab, keli) sannado intii la jiray, tirsasho; da'da oo lagu tirsado tirada gu' ee ka soo wareegtay dhalashadaada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aguujin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah si degdeg iyo duubni ah u kaxayn. Xooluhu way xuuftoomeene aguujinta ka daa. Dh: aguujis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aguujis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg aguujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geeljir

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: geeljire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

geeljir

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] camelman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

geeljir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a person who tends or drives camel; cameleer (kam-el-liiyer) ~ geeljire

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geeljir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magacwadareed) dadk ainta geela ilaalisa. Geeridu nimaad garanayn iyo geeljirkay ku roon tahay. Dh: geeljire, geelraac.

2

geeljir-ka: (magac, lab, keli) wiil geel ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

geeljir

DHAFANDHAAF
1

de: camelman

2

lx: geeljir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: geeljir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

guarire

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. - bogsiin, raysiin; bogsasho, raysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gunfire

DHAFANDHAAF

/ganfayar/ (n) xabbad, siiba dhawaqa xabbada kolka la rido. e.g. I heard the sound of gunfire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuljiir

DHAFANDHAAF
1

(Kuljiir-ka)

2

(wax la cabbo) kulayl aan badnayn; kul dhexdhexaad ah oo fartu garato; qandac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuljiir

DHAFANDHAAF

m.l.kh K. ah: kul yar oo aan badnayn oo hoore iyo wixi lamida ay yeeshaan; qandac. la-mid: kuldiir¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuljiir

DHAFANDHAAF

m.l.kh K. ah: kul yar oo aan badnayn oo hoore iyo wixi lamida, ay yeeshaan;qandac. la-mid: kuldiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuljiir

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] warmth, tepid liquid, lukewarm temperature

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuljiir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kulayl aan badneyn oo la cuni karo. Dh: diirrimaad, qandac, kuljidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuljiir

DHAFANDHAAF
1

bw: kuldiir

2

de: warmth, tepid liquid, lukewarm temperature

3

lx: kuljiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

syn: qandac

7

key: kuljiir

waa la naqliyay ✓