grunt
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grunt
/grant/ (n) 1. guux (v) 2. guuxid. e.g. She grunted to show her approval.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gaunt
/goont/ (adj) maliil ah, xayiisi ah cudur ama baahi darteed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gaunt
a., (lean) weedsan, weeda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grant
/graant/ (n) 1. deeq, siismo (v) 2. siin, u-hibeyn (v) 3. ku-raacid, u-qirasho. e.g. I grant you that my idea was wrong.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grant
n., dhiibniin, -ti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guux
m. n. noise, roar, uproar
guux v. let out a loud noise, roar, grunt
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reen
v. grunt, groan
reen: m. n. story ~ floor (of a building)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xuruun
m. n. growl, snarl, grunt
xuruun v. growl, snarl, grunt
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guux_2
de: let out a loud noise, roar, grunt
hm: 2
lx: guux
pd: (guuxay)
ps: v1=
key: guux_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
reen_1
de: grunt, groan (in sadness or pain)
hm: 1
lx: reen
nt: reen (ka) [vn-m]
pd: (reemay)
ps: v1=
key: reen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuruun_1
de: growl, snarl, grunt
hm: 1
initial: x
lx: xuruun
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: xuruun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuruun_2
de: growl, snarl, grunt (a sign of anger in some animals)
hm: 2
initial: x
lx: xuruun
pd: (xuruumay)
ps: v1=intr
key: xuruun_2
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grumble
v.i., (gruntle) gunuus.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grumbling
n., (grunt) gunuus, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brunet
/buruwnet/ (n) ninka timaha madoow (aan baloondaha ahayn)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brunet
/burunet/ (n) langky tintiis mithowty.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gérant
gérant, n.m. - maamule.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gerund
/jerandh/ (n) magaca salkiisu yahay falka la-qabtay oo ku dhammaada 'ing' sida building.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
giunta
s.f. - ku darid(da); guddi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gluant
gluant, adj. - dhegdheg ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ground
dhulka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ground
/grawndh/ (n) 1. dhulka, sagxadda dhulka. e.g. she fell to the ground (n) 2. aasaaska lugu saleeyo hadal, dacwad iwm. e.g. Her idea is grounded on a series of wrong assumptions. (v) 3. aasaaska barid, sida maaddo asalkeeda oo la barto. e.g. She has been well grounded in chemistry. (adj) 4. shiidan, (eeg grind).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Ground
Dhul
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ground
n., dhul, -ki, carro, -adi; what ground have you for believing that? inaad waxaa ku rumaysatid sal maad u haysataa? it is the ground I went upon, waa kaa salkii aan ku fadhiistay; I did not send him away without ground, aniga gardarro kuma eryin; rising ground, gumbur, -ti, buur, -ti; groundwork, sal, -ki; ground rent, ardiyad, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grungy
/granji/ (adj) wasakh-leh, wasakhaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guunto
m.dh.kh G. ah: neef dheddig oo wax rimiya waayey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
truant
/truu ant/ (n) arday goo-goys ah (arday iskuulka ka maqnaada sabab la'aan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grunting
n., (of a camel) cabaad, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gru
s.f. - invar. - tajeere; nooc shimbir badeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gun
(Gun-ta)
1. Aan dadka sare oo gobta ah kamid ahayn ee ka tirsan dad hoose oo la liido; aan nasab ahayn.
2. (ulajeeddo wanaagsan) dadweynaha maamulka dhaqanka iyo nolosha tolka ka arrimiya; taliska dadweynaha.
3. Aan dhaqan-wanaagga iyo reer-magaalnimada lahayn ama aqoon, 4. * Dad shisheeye u taliyo oo la gumeysto; beel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gun
m.dh 1. Dad tol yari lagu liido. 2. Dadweyne; tol. 3. Weel halka uu ka unkamo. 4. Jirridda geedka iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gun
m.dh 1. Dad tol yari lagu liido. 2. Dadweyne; tol. 3. Weel halka uu ka unkamo. 4. Jirridda geedka iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gun
f. n., loc. bottom of something (hole ~ well), base
gun [feminine] n., [collective] administration
gun [feminine] n., [collective] (adj.): people of lower rank; uncultivated, boorish; colonized ~ subjected people
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gun
/gan/ (n) 1. buntukh, qori.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gun
-ta: (n) 1. inferior person, low-caste person ~ sab. 2. the deepest, or lowest part; base (beeys)-, bottom (ban-tern). Ex: ceelka guntiisa; the bottom of the well
gun dhow: (adj) shallow (shaalow) ~ qoto dhow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gun
-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama qof la gumaysto. Li: gob.
gun -ta: (magac, dhedig, keli) wax walba, halka ugu hoosaysa. Haani gun bay ka tolantaa. Li: baar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gun
n., bunduq, -i; gun powder, baaruud, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gut
Calool yaro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gut
/gat/ (n) 1. xiidan (xiidmo) (n) 2. dun ama fiilo adag oo xiidan laga sameeyo (v) 3. xiidan ka saarid. e.g. Her job was to gut goats. (v) 4. hoos ka-gubid (gudaha ka gubid). e.g. The big building was gutted in minutes.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gut
n., uuslaho, -adi; the small gut, mindhicir, -ki; the great gut, ganac, -ihi, qabsin, -ki; v.tr., (to eviscerate) doox.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Run
(Run-ta)
1. Wax walba oo loo sheego sida ay yihiin oo aan been lagu darin.
2. Wax jira, wax dhab ah, wax sugan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
run
m.dh Wax xaqiiqo ah oo la hubo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
run
m.dh Wax xaqiiqo ah oo la hubo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
run
f. n., [abstract] (adj.): truth, essence, reality; true, real
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
run
/ran/ (v) 1. ordid (cararid) (n) 2. orod.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
run
-ta: (n) truth (turuuth); reality (ri-yaalati); realness (ri-yal-nes); fact (faakt); veracity (va-raa-sati) ~ xaqiiq. Ex: runta ii sheeg! tell me the truth!
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Run
Verità
Truth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
run
-ta: (magac, dhedig, keli) wax jira oo si cad u muuqda; dhacdo sugan. Dh: dhab. Li: khiyaal.
run -ta: (magac, dhedig, keli) odhaah cid ka soo baxda iyo dhacdo laga hadlayo oo is tega: hadalka oo la mid noqda waxa jira.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
run
de: truth, essence, reality; [atr.] true, real Opp: been
lx: run
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: run
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
run
صِدْقٍ، حَقِيقَة، حَقٌّ
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
run
v.i., carar, orod, roor; whither do you run so fast, xaggaad dhaqsaha ugu ordaysaa? he ran upon me, igu so cararay; run to his help, orod oo u hiili; the river runs by the mountain, durdurku buurtuu soo maraa; time runs insensibly, waqtigu qun yar buu socdaa; his tongue runs perpetually, goor iyo galab afka isku dari maayo; run away, ka carar, yaaca; run after, ka daba tag, raadi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aunt
/aant/aunts; (n) eeddo ama habar-yar. e.g. She is my aunt.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aunt
/aant/ (n) inaay amy ahy-yer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aunt
n., (paternal) eeddo, -adi; maternal, habaryar, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brun
brun, adj. - Midab boodhe; Cusuur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brut
brut, adj. - aan bislayn; gaydhin, akhlaag daran
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gant
gant, n.m. - maro ama harag jaangooyada gacanta leh; gaamanka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
glut
/glat/ (v) 1. dhereg-dhaafin, in-badan siin (n) 2. qaraq, tira-badan, xaddi-dhaaf.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
gout
(n) a disturbance of metabolic system occurring predominantly in males, characterized by painful inflammation of the joints, esp. of the feet and hands.
carqaladayn habka matabolimka siba ta raga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goût
goût, n.m. - dhadhan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grin
/grin/ (n) 1. Ilka-caddayn ballaaran (v) 2. si-weyn u ilka-caddayn. e.g. Leyla grinned with pleasure when I gave her the candy.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Grit
Dhagax burbur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grit
/grit/ (n) 1. quruurux, siiba dhagax iwm oo aad u yar-yar. e.g. Grit is spread on icy roads to prevent vehicles from skidding.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grub
/grab/ (n) 1. diir-diir (infl) 2. cunto (v) 3. faagid, qodid. e.g. The dogs were grubbing around the bush looking for bones.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grub
v.tr., (dig up) qod oo soo rid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grue
grue, n.f. - xuur; wiish luqun fidin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
guet
guet, n.m. - ilaalin; qayb ama gol gooni ah oo jeel ama isbitaalka ah; ku ilaalin; takoorid; jeedaalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guno
m.dh la-mid: gunno.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gust
/gast/ (n) xanfar (dabayl xoog leh, oo babanaysa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gust
n., (taste) dhadhan, -ki; (a blast) seeso, siisa, siigo, -adi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Guun
(Guun-ka)
Qof filkiisu weyn yahay aanse laga garan, oo dhallinyaro la moodo; coon; hoosubbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guun
m.l/dh.kh Qof fil weyn oo aan da'du ka muuqan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guun
m. n. dwarf, midget
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guun
-ka: (n) 1. midget (mijit) ~ hoos u bax, coon. 2. person who looks younger than his age. 3. ancient
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
guun
-ka: (magac, lab, keli) inanka aan u guursan ee doobnimo ku gabooba.
guun-ta: (magac, dhedig, keli) gashaanti gabowday; inanta inannimo ku weynaata oo aan la guursan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
guun
de: dwarf, midget
lx: guun
pd: (-ka Pl: guunan (ka))
ps: n4-m
syn: coon
key: guun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hunt
/hant/ (v) 1. ugaar-sasho. (n) 2. ugaarsi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hunt
v.tr., dab, ugaadhso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rant
/raant/ (v) si kulul u hadlid (si qiira leh u hadlid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rent
/rent/ (n) ijaar (kiro).
rent: /rent/ (v) rend oo fal tagay ah, jeexay (kala jeexay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rent
n., (laceration) dilaac, -i; (revenue) rent of a house, kiro, -adi ; rent of ground, ardiyad, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rung
/rang/ (n) 1. sallaan (sallaamada jaranjarada midkood) 2. dhawaaq yeeray, (ring, oo fal tagay ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rust
/rast/ (n) 1. daxal (daxalaysi) 2. midabka maarta.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rust
n., meridh or miridh, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
urun
m.l Xarig dhuuban, dun ka samaysan oo wiilasha yaryar dhexda loogu xiro kaddib marka la gardaadiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blunt
/balanti/ (adj) 1. afla', saawir ah (mindi ama qalin aan af lahayn oo kale)(v) 2. si qayaxan u hadlid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blunt
/blant/ (adj) 1. af-beel eh amy suung ing lahaayny sithy toorthy, qalangky iwm. 2. gal laang. 3. wal usku errow (qofky walaagy masqantis ky jery usku erraw usy oo ungku fiirsyny). That is a blunt criticism.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blunt
a., af daran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bruit
bruit, n.m. - Buuqaya; qaylinaya; buuq badan ama qaylo badan; Dhawaaq; Jabaq; Sangadh; Caafimaad-qab; Qiyaasta dhererka hoos ee badda iwm.
bruit strident - Qaylada dhuuban.
bruit sourd, mat - Shanqadh yar; sida wax mel jilicsan ku dhacay oo kale.
bruit qui court (on-dit) - war aan rasmi ahayn ee dadku isla dhex maraan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bruno
agg. - midab madowga u dhow.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Count
Tiri
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
count
/kawnt/ (v) tirin (la tiriyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
count
v.tr., xisaabi, xisaabo, tiri, tirso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cruet
/kruwit/ (n) dhalo ay ku jiraan isku-jir cusbo, saliid, basbaas iwm, oo cuntada lugu cuno.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crust
/krast/ (n) 1. qolofta sare ee rootiga (n) 2. dahaarka ama qubka sare ee shayga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
daunt
/dhont/ (v) baqdin ku abuurid (ka niyad jabin).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
drunk
(adj) intoxicated with alcohol to the point of impairment of physical and mental faculties.
sakhrad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
drunk
/drank/ (n) 1. sarkhaan (vy) 2. cabbay, drink oo fal tagay ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
drunk
a., saqraansan, liqsan; be sakhraan; make him drunk, kaga saqraami; make yourself drunk, isku dhufo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
erupt
/irapt/ (v) qarxid. e.g. Violence erupted after the demonstration.