grumo

s.m. pl. chirta miraha dhanaan (sida liinta).

f.mg3 (-untay, -umatay) Neef geel ah oo taagan fariisisasho.

v. crouch, curl up (as a camel)

arruntay / arrumatay: (v) crouch as a camel

de: crouch, curl up (as a camel)

lx: arrumo

pd: (arruntay)

ps: v3b=intr

key: arrumo

s.m. - garaam.

s.m. - dhab.

/grampi/ (adj) xanaaq-dhow, dabci-xun.

s.m. - koox.

m.dh Gudin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: qorimo.

m.dh Gudin yar oo weelasha lagu qoro. la-mid: qorimo.

-da: (magac, lab, keli) gudin yar oo weelasha lagu qoro. Dh :qorimo.

m.dh Uurkuhayn; cadaawad.

m.dh Uurkuhayn; cadaawad.

-da: (magac, dhedig, keli) caloolxumo uurkuhayn; cadaawad.

(Garruuma-da)

Lab iyo dheddig isu tegiddood qabyo ah; abaahi aan la bogan.

garruumo¹: m.dh Abaahi aan dhammaystirayn (geel).

garruumo²: f.g3 (-uuntay, -uumatay) Wax qaar ka goosasho.

f. n. lack of mating (especially between camels)

-da: (magac, dhedig, keli) isu tagga labka iyo dhedigga oo kala dhiman. Riyuhu garruumo badan bay leeyihiin. Dh: galmood.

de: lack of mating (especially between camels)

lx: garruumo

pd: (/da)

ps: n0-f

key: garruumo

s.f. - invar. - tajeere; nooc shimbir badeed.

/gam/ (n) 1. cirrid (n) 2. xanjo (n) 3. xabag.

n., (the hard, fleshy substance covering the jaws and investing the teeth) cirid, -ki; (the vegetable secretion of trees and plants) xabag, -ti; black gum, baxbax, -i; a kind of gum, xanjo, -adi; liquid gum, duxsin, -ti; take the liquid gum, duxso; a gum tree, mudhayo or murayo, -adi.

/raam/ (n) khamri saamays kulul oo laga sameeyo dheecaanka sonkorta.

/dram/ (n) 1. durbaan (v) 2. durbaan tumid.

n., durbaan, -ki.

s.m. - qiiq, qaac.

/glam/ (adj) mad-luun, qof niyad-xun.

Garaam

/graam/ (n) garaam, hal-beeg culays oo la mid ah 1/1000 Kg.

/grim/ (adj) 1. qabiid-nimo ah, si kul-kulul. e.g. The principal gave the students a grim warning about writing on the walls (adj) 2. naxdin leh, aad u-daran (adj) 3. mintid ah, aan quusan.

/grab/ (n) 1. diir-diir (infl) 2. cunto (v) 3. faagid, qodid. e.g. The dogs were grubbing around the bush looking for bones.

v.tr., (dig up) qod oo soo rid.

grue, n.f. - xuur; wiish luqun fidin.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Dab ku waxyeelloobid. 2. Kulayl dareemid. 3. Ka g.: waxyeello cid loo geestay ka xanaaqid.

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Dab ku waxyeelloobid. 2. Kulayl dareemid. 3. Ka g.: waxyeello cid loo geestay ka xanaaqid. m.f.dh, gubasho.

v. burn (oneself), get burned; be burning, catch fire

(fal) dab haku qabsado ama is gub.

de: burn (oneself), get burned; be burning, catch fire

lx: gubo

pd: (gubtay)

ps: v3b=

xe: It is burning.

xv: Wuu gubanayaa.

key: gubo

(Guda-ha)

Weel ama guri ama ceel ama wax la mid ah dhexdiisa.

gudo¹: m.l.fk Wax mug leh dhexdiisa.

gudo²: f.g3 (-dday, -datay) 1. Waajib oofin. 2. Wax cid lagu lahaa ama laga tirsanayey ka goosasho. 3. Caruur buuryo ka goyn.

gudo¹: m.l.fk Wax mug leh dhexdiisa.

gudo²: f.g3 (-dday, -datay) 1. Waajib oofin. 2. Wax cid lagu lahaa ama laga tirsanayey ka goosasho. 3. Caruur buuryo ka goyn. m.f.dh, gudasho.

m. n., loc. inside, inner, interior; local

gudo v. meet, fulfill ~ discharge one's duties and obligations

-ha I gudaha: (n) 1. inside (insaaydh); indoors (indhooris), inner area (inar eeriya) ~ daakhil. Ex: gudaha ha soo galinin; don't let him inside. 2. (n) local (lookal). Ex: arrimaha gudaha; local affairs

gudo -gutay / gudatay: (n) carry out [an order, duty or obligation, for example]

(fal) hawl laguu diray, ka soo bax; qabo waajibkaaga. Gudo waajibkaaga had iyo jeer.

gudo -ha: (magac, lab, keli) wixii aan dibadda ahayn. Dh: dhex. Li: dibad.

داخل

s.m. - guumeys.

(Guha-da)

Gudo; laabad; guluc.

m.dh 1. Foolxumo. 2. Laabad; goolad.

f. n. curve, bend; something bent ~ concave

cf: guluc, laabad

de: curve, bend; s.t. bent ~ concave

lx: guho

pd: (/da)

ps: n-f

key: guho

(Guja-da)

1. Gacanta oo duuban ama nafleyda yaryar oo wax nuugta gufuurkeeda, oo xoog loogu dhufto candhada xoolaha, si caano kale uga soo dhacaan.

2. Tantoonyo ama feer, hoos ka yimaada oo kor u socda.

m.dh Gacanta oo duuban oo xoog loogu dhufto candho neef irmaan si loo maalo.

m.dh Gacanta oo duuban oo xoog loogu dhufto candho neef irmaan si loo maalo.

Impulse

-gujaha: (n) the act of punching at the sides of the body

-da: (magac, dhedig, keli) dhasha xoolaha iyo xawayaanka oo marka ay naaska hooyada jaqayaan afka ku riixa candhada.

de: punch, blow to the body

lx: gujo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: gujo

(n) the firm connective tissue that covers the jaw and surrounds the bases of teeth.

cirid

-a: (magac, lab, keli) xabbadda inta ka horraysa qasharka iyo baaruudda ee markuu qaraxu dhaco baxda waxna disha.

m.dh la-mid: gunno.

(Gura-da)

Meel godan oo raaxo leh, oo gaadiidka raran dushiisa laga sameeyo oo dadku fuulo.

guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.

guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho.

guro¹: m.dh 1. Meel godan oo gaadiid raran dushiisa laga sameeyo oo la saaro carruur, maqal iyo wixi lamida. 2. Rako.

guro²: f.g/mg3 (-rtay, -ratay) 1. (f.g) Wax meel yaal ka qaadasho. 2. (f.g) Miro geed ka goosasho. 3. (fg.) Cunto iyo wixi lamida weel ka baxsasho. 4. (f.mg) Kala g.: wax lagu tartamayey kala badin waayid. 5. (f.mg) Kala g.: waxyaalo isku dhex jiray kala saarid. 6. (f.mg) Kala g.: col is-hor fadhiya dib u kala qaadasho. 7. (f.mg) La g.: hadallo qadaf ah isdhaafsasho. 8. (f.mg) Dib u g.: si tartiib ah xeeladi ku jirto gadaal ugu noqosho. m.f.dh, gurasho.

v. pick up, collect (for oneself)

guro [feminine] n. place cleared on loaded camel for people to sit

-gurtay / guratay: (v) pick up for yourself; collect (kolekt) ~ arruurso, gudho

guro -gurada: (n) saddle

(fal) wax meel yaalla ama ku jira qaadqaado.

guro -da: (magac, dhedig, keli) xagga sare. Dh: dul, guud.

guro -da: (magac, dhedig, keli) awrka marka la raro ee labada dhinac alaabta laga saaro dhexda oo loo diyaariyo in la saaro carruurta yar yar iyo madhasha aan socon karayn.

Gurada gaari-gacmeedka iwm.

f.g3 (-untay, -umatay) Maro duug ah tolasho.

v.auto: mend, patch ragged clothing

(fal) calallo ama wax la mid ah oo kala daadsan, toltolo.

humo-da: (magac, dhedig, keli) shinbir dadku aad u jecelyahay oo qofka dila mag laga qaado; waxay ka digtaa bahalaha iyadoo isla markaasna disha masaska soo xadgudba.

de: mend, patch ragged clothing

lx: humo

pd: (huntay / humatay)

ps: v3b=auto

key: humo

m.dh (-ooyin, m.l) Koox. la-mid: hormo.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hormo.

f.g3 (-maday, -matay) Labaraafle dhalay ilmihiisa xab ka leefleefid. la-mid: ranso.

s.m. - laan.

(fal) neef ilmo uu dhalay leefleef; ranso.

s.m. - seeb.

f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley).

f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley). m.f.dh, rugasho.

(fal) (ku ~) nafley wax ama meel ku xoqo.

/ramp/ (n) bari (barida xayawaanka ama xoolaha).

(see croup).

(Ruqa-da)

Caato darteed oo lala kici waayo.

ruqo¹: m.dh Qof ama neef xoolaad oo aad caato u ah.

ruqo²: f.mg3 (-qday, -qatay) Qof ama neef xoolaad aad u caatoobid.

m.dh Qof ama neef xoolaad oo aad caato u ah.

f. n. animal too weak to stand up

ruqo: v. be too weak to stand up (ofanimal)

(fal) taagdarri awgeed qarkaa uga hadh oo la kici waa.

ruqo-ha: (magac, lab, keli) wax gabaw, gaajo ama cudur la taagdarraada oo qayrkii raaci kari waaya. Laba sac oo rugo ah baa lo'dii nooga soo hadhay. Dh: ragayo.

f.g/mg3 (-xday, -xatay) 1. (f.g) Qof, wax hilasho. 2. (f.g) Qof, haan caano ku lulasho. 3. (f.mg) Wax iskood u lulasho ama gilgilasho.

f.g/mg3 (-xday, -xatay) 1. (f.g) Qof, wax hilasho. 2. (f.g) Qof, haan caano ku lulasho. 3. (f.mg) Wax iskood u lulasho ama gilgilasho. m.f.dh,ruxasho.

v. shake, wobble for oneself

(fal) wax ad hayso lul oo iskaa u wadhaami. Geedka ruxo oo midho ka soo daadso. Dh: gilgilo.

de: shake, wobble for oneself

lx: ruxo

pd: (ruxday)

ps: v3b=

key: ruxo

f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid.

f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid. m.f.dh, tumasho.

v. pound, beat ~ hammer something for oneself

tumo v. have fun, play around

-tuntay / tumatay: (v) enjoy oneself; have fun

ku tumo -tuntay / tumatay: (v) 1. trample; beat down with the feet. 2. violate (vaay leeyt); disobey (dis-o-beey)

la tumo: (v) have a love affair with

(fal) amley iyo wixii la mid ah, bir ka samayso

tumo: (fal) ciyaar caways ka qaybgal.

tumo: (fal) ku qof korkiisa ama wax kale korkood, ku durduri, xoog ku dulmar, ku dul dhabaabacay.