ereyga

growing

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

growing

DHAN

n., korriin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Rowing

DHAFAN

Seebin seebis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glowing

DHAFAN

/glowin/ (adj) 1. ammaanaya, sawir ama fikrad fiican ka bixinaya (adj) 2. kaahaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xilli abuur

DHAABAN

Growing season

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abuur

DHAABAN
1

m. n. seed; growing thing; creation

2

abuur v. plant; create

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baxdin

DHAABAN

vl. n. growth, act of growing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daran

DHAABAN
1

der. [adjective] bad, serious, tough, formidable; worse, worst

2

daran [feminine] n. small plant species growing on hard ground; it has a salty flavor and is eaten by camels

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaayin

DHAABAN

m. n., [collective] dew, moisture; growing green in the dry season

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

foodshareer

DHAABAN

m. n., [compound] hair growing low over the face

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabowsho

DHAABAN

vl. n. act of aging ~ growing very old

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

garcuneed

DHAABAN

m. n., [compound] hair growing on the throat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guxud

DHAABAN

m. n., [collective] low grass species, growing on soft ground in coastal regions

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hayn

DHAABAN
1

m. n., [collective] thornless plant species, growing in arid areas

2

hayn vl. n. act of holding ~ keeping

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

korniimo

DHAABAN

vl. n. growth, growing, development

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaalmaqooqshe

DHAABAN

m. n., [collective] grass species, generally growing under trees, good for grazing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

siiq

DHAABAN

f. n. tall tree species, growing beside rivers

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waabay

DHAABAN
1

m. n. large tree species, growing in the mountains, from which poison is obtained

2

waabay [feminine] n. poison

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

waariko

DHAABAN

f. n. fungus ~ mushroom species, growing near termite mounds

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

anaerobic

DHAABAN
1

(adj) lacking molecular oxygen; growing, living, or occurring in the absence of molecular oxygen.

2

hawo la'aan, siiba oksijiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

blood culture

DHAABAN
1

(n) a procedure of growing or developing blood cells outside of the body

2

dariiqda lagu abuuro unugyo dhiigga shaybaarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

bone marrow

DHAABAN
1

(n) the soft material that fills bone cavities, consisting, in varying proportions, of fat cells and growing blood cells together with supporting connective tissue and numerous blood vessels.

2

dhuux

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

culture

DHAABAN
1

(n) (m) the growing of microorganisms in a small dish.

2

saxan yar ayaa lagu abuuray jeermis si u taarmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cumulative

DHAABAN
1

(adj) increasing or growing by accumulation or successive additions.

2

kuurura

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

drowning

DHAFANDHAAF

n., hafin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

groaning

DHAFANDHAAF

n., taah, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grouping

DHAFANDHAAF

/gruupin/ (n) kooxayn (kooxo u-samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

going

DHAFANDHAAF

/gowin/ (n) tagis, bixid. e.g. We shall have a party to celebrate her going.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

going

DHAFANDHAAF

n., tegniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Groin

DHAFANDHAAF

Darbi badeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

groin

DHAFANDHAAF
1

(n) the area of the body found between the legs and at the junction between the trunk and legs, including the external genitals.

2

hoosta ama cawrada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

groin

DHAFANDHAAF

/grooyn (n) gumaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

groin

DHAFANDHAAF

groin, n.m. - sanka doofaarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

groin

DHAFANDHAAF

n., sarcan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grown

DHAFANDHAAF

/grown/ (adj) weyn (qof korriimo dhammaystay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

owing

DHAFANDHAAF

/owin/ (adj) dayn la leeyahay (qaan aan wali la bixin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lowing

DHAFANDHAAF

n., (of cows) banaaxi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drawing

DHAFANDHAAF

/droowing/ (n) sawir; sawiris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

drawing

DHAFANDHAAF

n., sawir, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gnawing

DHAFANDHAAF

n., feenfeenasho, -adi, feenfeenad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grating

DHAFANDHAAF

/greyting/ (n) shabaq bira-ah, oo meel lugu xijaabo, sida kan daaqad la-galiyo (adj) 2. codka ama shanqarta is-liska iwm uu keeno oo dhagaha u-daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

grazing

DHAFANDHAAF

n., daaqniin, -ki, -ti, miir, -ki, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glowering

DHAFANDHAAF

/glowerin/ (adj) xanaaqsan, xanaaq leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grounding

DHAFANDHAAF

/grawndhin/ (n) aasaas. e.g. a good grounding in Arabic grammar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

harrowing

DHAFANDHAAF

/haarowing/ (adj) qalbi-jab leh, tiiraanya-leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crossing

DHAFANDHAAF

/krosing/ (n) 1. gudbis (tallaabis) (n) 2. is-gooys (n) 3. meel webi, jid iwm oo laga tallaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Graphing

DHAFANDHAAF

Garaafayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grasping

DHAFANDHAAF

/graasping/ (adj) damaaci, hunguri-weyni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

greeting

DHAFANDHAAF

/griitin/ (n) salaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gripping

DHAFANDHAAF

/griping/ (adj) xiisa-leh, soo-jiidasha-leh. e.g. a gripping film.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grudging

DHAFANDHAAF

/grajin/ (adj) xaasid, qof aan rabin inuu wax bixiyo ama ku ad'adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

grunting

DHAFANDHAAF

n., (of a camel) cabaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engrossing

DHAFANDHAAF

/ingarowsin/ (adj) soo jiidasho leh, lugu-mashquulayo. e.g. an engrossing dictionary.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gown

DHAFANDHAAF

/gawn/ (n) 1. toob, cambuur, siiba loo xirto munaasabad gaar ah (n) 2. toob ama qamiis gaar-ah, sida midka qaalliga ama ardayda qalin-jabinaysa ay xirtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grin

DHAFANDHAAF

/grin/ (n) 1. Ilka-caddayn ballaaran (v) 2. si-weyn u ilka-caddayn. e.g. Leyla grinned with pleasure when I gave her the candy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grog

DHAFANDHAAF

grog, n.m. - dhirta laama yarada ah ee dhawrka jirridood (ee yaryar) leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grow

DHAFANDHAAF

/grow/ (v) korid. e.g. The child is growing rapidly.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

grow

DHAFANDHAAF

v.i., bax, soo bax; the grass grows, geeduhu waa baxaan; that boy grows bigger every day, inankaasi maalin walba waa korayaa; grow in grace, karaamad ku kor; I shall grow here, if I stay longer, halkaan waan ku kori, haddii aan sii joogo or fadhiyo or haddi aan kusii raago; the tree grows again, geedku waa sii baxayaa; he grows better, waa sii wanaagsanaanayaa, or wiil wanaagsan buu noqonayaa; he grows big, waa korayaa; he grows childish, waa caruurowbayaa; the water grows cold, biyuhu waa qabowbayaa; the rice grows dear, bariisku waa ganac adkaanayaa; I grow easy, hawlyari baan qabaa; that boy grows fat in flesh, inankaasi waa shishlaanayaa; that small girl grows handsome, gabadhaa yari wa qurux badnaanaysaa; he grows lazy, caajis buu noqonayaa; it grows late, waa raagaysaa; he grows lean, waa weydowbayaa; the money grows less, lacagti waa dhinmaysaa; you grow old, waa gabowbaysaa; we grow poor, waa dagagowbaynaa; that man grows rich, ninkaasi hodanowbayaa; that boil grows ripe, dullaxaasi waa bislaanayaa; the days grow short, dharaaruhu waa dhinmayaan; grow long, waa dheeraanayaan; that boy grows sleepy, wiilkaasi waa luloonayaa; he grows stupid, doqon buu noqonayaa, or waa doqonowbayaa, or doqonimuu ku korayaa; he grows strong, waa xoogaysanayaa or itaalaysanayaa; the lion grows tame, libaaxu af yaqaan buu noqonayaa; he grows ugly, wiilki waa fool xumaanayaa; I grow weary with the boys, inamada waa ku daalayaa; he grows well, waa bogsanayaa; the fire goes out, oogti waa baxaysaa; that cloth goes out of use, dharkaasi waa idlaanaysaa; grow up, bax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ring

DHAFANDHAAF

Giraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ring

DHAFANDHAAF

Garangar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ring

DHAFANDHAAF

/ring/ (n) 1. far-gashi (faraanti) (n) 2. wareeg (xalqo, ama meel wareegsan) (n) 3. dhawaaq (dhawaajin siiba dhawaqa gambaleelka)(v) 4. wicid teleefoon (wicid) (n) 5. baando qawlaysato ah.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ring

DHAFANDHAAF

garangar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ring

DHAFANDHAAF

ring, n.m. - rinka; meesha lagu feedhtamo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ring

DHAFANDHAAF
1

n., (for a finger) khatun, -ki.

2

ring, v.tr., (to sound, as a bell) garaac, ku dhufo; ring the bell, gandadi garaac or ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Wing

DHAFANDHAAF

Baad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

wing

DHAFANDHAAF

baalka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wing

DHAFANDHAAF

/wing/ (n) baal, sida baalka shimbirta, diyaaradda iwm.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Wing

DHAFANDHAAF

Baal-joog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wing

DHAFANDHAAF

n., baal, -ki

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bring

DHAFANDHAAF

/biring/bringing, brought; (v) 1. keenid; la kaalayid (keen). e.g. Could you bring your friend to the party? (v) 2. ku gadmaya (lugu gadi karo). e.g. This old machine will bring about $200 at the auction. (v) 3. sharci ku fulin. e.g. The police brought a charge against the murderer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bring

DHAFANDHAAF

/bring/ (v) sheenow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bring

DHAFANDHAAF

v.tr., (fetch) keen, ka keen, gee, la kaalay; bring to me, bring to us, ii keen, noo keen or ii la kaalay, noo la kaalay; bring to him, her, them, u gee, or ula tag; bring me a coach, gaadhi ii keen; bring Ali with you, Cali soo kaxee; bring to light, dhal, yeelo; she brought a child into the world, inan bay ifka keentay; bring him into debt, qaan geli; bring into danger, cabsi geli; bring him to do it, ha falee waxaas u gee; bring back or again, soo celi; bring back to, u celi; bring to life again, noolee, soo nolaysii; bring away, sii qaad, soo saar, kasoo saar; bring the boy down, wiilka dafta usoo rog, or soo deji; bring forward, horo u keen, horo u jiid, horo usoo jiid; bring in, soo geli; bring here, halka keen, la kaalay, soo gur; bring out, tus, dibadda u saar; bring out your story, sheekadaada soo sar; bring that man out of trouble, war! ninka xumaanta ka bixi; he was brought forth before the time, shinku dhalad ma aha, or shinki ma dhalan, or shinki ma gaadhin; he was brought forth at his time, shinki ku dhalan; the she-camel brought forth a young one, hashi nerig bay abax ku dhashay or dhalatay or dhalisay: bring up (educate...) kori; help to bring up, la kori; be brought up, kor; be brought up with, la kor; your bad conduct will bring mischief upon you, asluubtaada xumi meel daran bay ka ridi or ka tuuri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brown

DHAFANDHAAF

/baraawn/ (n) midabka kafeega (boorka ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

brown

DHAFANDHAAF

/braawn/ (n) maroong.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

brown

DHAFANDHAAF

(colour), n. and a., maarriin, -ki; light brown, casuus leh, cowlan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crown

DHAFANDHAAF

/krawn/ (n) 1. taaj (taajka boqornimada) (v) 2. caleema-saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

crown

DHAFANDHAAF

n., (of hair, left on girls) xerar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

drown

DHAFANDHAAF
1

(v) to kill by submerging and suffocating in water or another liquid,

2

qarqoomay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drown

DHAFANDHAAF

/drawn/ (v) garqid, hafasho (v) 2. cod lugu qariyo qaylo ka dheer. e.g. His voice was drowned by the roar of the machine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

drown

DHAFANDHAAF

v.tr., hafi; v.r., is hafi; be drowned, hafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

frown

DHAFANDHAAF

/frown/ (n) 1. waji-kaduud, huruuf (v) 2. waji-kaduudid, huruufid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

frown

DHAFANDHAAF

v.i., jahha ururi, jahhur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Godin

DHAFANDHAAF
1

(Godin-ta)

2

1. Qalab geedaha lagu jaro ama lagu qoro: waxay leedahay daab la qabto oo dheer iyo gar bir af leh ku dhex jira; godimmo.

3

2. (xiddigo) xiddigaha raqaha tan ugu horraysa; waxay ka kooban tahay saddex xiddigood (faraaci, foocaar iyo fiidarro); (ama gudin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

godin

DHAFANDHAAF

m.dh (-dmo, ml.) 1. la-mid: godimmo, gudimmo, gudin. Qalab bir ah oo faaska ka yar oo leh daab gaaban oo qori ah oo geedaha lagu jaro. 2. Xiddigaha raqaha loo yaqaan kuwa ugu horreeya. 3. la-mid: godan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

godin

DHAFANDHAAF

m.dh (-dmo, ml.) 1. la-mid: godimmo, gudimmo, gudin. Qalab bir ah oo faaska ka yar oo leh daab gaaban oo qori ah oo geedaha lagu jaro. 2. Xiddigaha raqaha loo yaqaan kuwa ugu horreeya. 3. la-mid: godan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

godin

DHAFANDHAAF
1

f. n. axe, adze, implement for cutting ~ trimming wood

2

godin [feminine] n., loc. name of a star

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

godin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) an axlike tool for cutting trees: adz or adze ~ faas, gudin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

godin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) labo xiddig oo midda yari godantahay; waa xiddiga labaad ee Miicaadda. Habeenkay bishu kaw tahay ee uu dayuxu la soo baxo, qofka dhasha waxa lagu yaqaan inuu noqdo qof weyd ah oo godan. Miicaada koobaad waa habeenka gugu kawsado. Dh: miicaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gorin

DHAFANDHAAF
1

(Gorin-ta)

2

(neef rimman) gor yeelasho; candhadu soo weynaansho bilaabid; habaasin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gorin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gori. la-mid: goris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gorin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) danbarka ku soo dhaca marka neefku shinkiisu dhowyahay. Godka lagu cadaabyeey hadduu dayn gorinta naaskeedu.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gotin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo biyuhu fariistaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gotin

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo biyuhu fariistaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gotin

DHAFANDHAAF

m. n. small depression caused by the sinking of soil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gotin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel godan oo biyuhu ay fadhiistaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gotin

DHAFANDHAAF
1

de: small depression caused by the sinking of soil

2

lx: gotin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: gotin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Grain

DHAFANDHAAF

Xabuub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grain

DHAFANDHAAF

/greyn/ (n) 1. badar (iniinaha la beerto oo la cuno sida qamadiga, galleyda iwm) (n) 2. jab-yar, xabbad, sida iniinyaha jariirta oo kale. e.g. a grain of salt. (n) 3. samayska dusha kore ama daliigyada shay ka samaysan yahay, siiba alwaaxda iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grain

DHAFANDHAAF

grain, n.m. - xubuub, sida badarka, sarreen, galleyda, masaggo, badar, hadhuudh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

grain

DHAFANDHAAF

n., iniin, -ti, messego, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grind

DHAFANDHAAF

/grayndh/ground/ (v) 1. ridqid, shiidid (v) 2. soofayn, mindi, maqas iwm oo la afeeyo (v) 3. ku-xoqid. e.g. Please stop grinding your teeth. (v) 4. dulmid, qaxrid, rafaadin. e.g. people ground down by tyranny (n) 5. hawl dhib-leh. e.g. It was a real grind (infl) 6. ardayga shaqada-badan.

waa la naqliyay ✓