grounded — Macnaha & Turjumaada

dhuleeyey

waa la naqliyay ✓

grounded

waa la naqliyay ✓

-da: (n) flour (faloor); powder (paw-dher); grounded maize ~ bur

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. grounded grain ~ jariir 2. tight-curled hair

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) grounded grain; granule (garaan-yul) ~ jareer, jiriir

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) grounded grain; granule (garaan yul) ~jareer, jariir

waa la naqliyay ✓

-salaysnaa / salaysnayd: (adj) based on, grounded on

waa la naqliyay ✓

dhulka

waa la naqliyay ✓

/grawndh/ (n) 1. dhulka, sagxadda dhulka. e.g. she fell to the ground (n) 2. aasaaska lugu saleeyo hadal, dacwad iwm. e.g. Her idea is grounded on a series of wrong assumptions. (v) 3. aasaaska barid, sida maaddo asalkeeda oo la barto. e.g. She has been well grounded in chemistry. (adj) 4. shiidan, (eeg grind).

waa la naqliyay ✓

Dhul

waa la naqliyay ✓

n., dhul, -ki, carro, -adi; what ground have you for believing that? inaad waxaa ku rumaysatid sal maad u haysataa? it is the ground I went upon, waa kaa salkii aan ku fadhiistay; I did not send him away without ground, aniga gardarro kuma eryin; rising ground, gumbur, -ti, buur, -ti; groundwork, sal, -ki; ground rent, ardiyad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Soohdimaysan

waa la naqliyay ✓

1

gronder, v. - haaraamid canaan ay hadallo cadho lihi weheliyaan

2

gronder sans cesse - yuusid.

waa la naqliyay ✓

/grawndhis/ (n) 1. bannaan, siiba bannaanka daashka iwm. e.g. I took a walk through the grounds (n) 2. sabab (sababta arin lugu saleeyo) (n) 3. haraaga ku dhega koob salkiis, siiba koobka qaxwaha.

waa la naqliyay ✓

a., dakhar leh, qoon leh, nabar leh; mortally wounded, dhinsan.

waa la naqliyay ✓

/grawndlis/ (adj) aan aasaas lahayn (sabab aan ku salaysnayn).

waa la naqliyay ✓

1

(Garcuneed-ka)

2

Garka cunaha ka baxa; dhuunxir.

waa la naqliyay ✓

m.l Gar ka baxay cunaha hoostiisa.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] hair growing on the throat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gadhka cunaha ka soo baxa. Dh: gadhcuneed.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gar + cune

2

de: hair growing on the throat

3

lx: garcuneed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: garcuneed

waa la naqliyay ✓

/grawndhin/ (n) aasaas. e.g. a good grounding in Arabic grammar.

waa la naqliyay ✓

Loos

waa la naqliyay ✓

Lows

waa la naqliyay ✓

/anbawndhid/ (adj) aan xad lahayn.

waa la naqliyay ✓

/anfawndhid/ (adj) aan sal lahayn (aan xaqiiqo ku salaysnayn).

waa la naqliyay ✓

Biyo dhuleed

waa la naqliyay ✓

wareeg

waa la naqliyay ✓

/rawndh/ (adj) 1. goobaabin ah (qaab goobo leh) (adv) 2. wareeg (wareegid) (adv) 3. ugu dhawaan (qiyaastii).

waa la naqliyay ✓

1

a., xeersan, kuriyaysan, goobaaban; make round, goobaabi, kuriyay.

2

round: n., goobaabin, -ti, goobo, -adi, kuriyaysnaan, -ti; ad., hareero, -aha; move round, ku wareeg, wareegayso; go round, kusoo wareeg; prp., hareero, -ihi; go round the world, dunida kusoo wareeg; I went round the world, dunida hareereheeda yaan soo maray; surround, v.tr., xeeray.

waa la naqliyay ✓

/arawndh/ (adv) 1. wareegsan. e.g. My house measures 50 metres around. (v) 2. war-wareegid. e.g. Stick around here and I will see you in 15 minutes. (adv) 3. qiyaas ahaan, giyaastii. e.g. He has around $1000 in the bank.

waa la naqliyay ✓

/araawndh/ (prep, adv) 1. wereegsyng 2. meel welby, dhiny welby, dhiny kasty.

waa la naqliyay ✓

ad., xeer; prp., hareero, -rihi.

waa la naqliyay ✓

fronde, n.f. - shimbirolaaye.

waa la naqliyay ✓

[GONDOT] Commiphora truncata 01

waa la naqliyay ✓

gourde, n.f. - ubo; buraashad.

waa la naqliyay ✓

agg. - weyn.

waa la naqliyay ✓

groupe, n.m. - dad wada shaqaynaya, koox dad ah oo isku raacay inay wax arbushaan; dhacaan dilaan; koox; urur.

waa la naqliyay ✓

/graws/ (n) 1. shimbir la ugaarto (v) 2. calaacalid, cabasho.

waa la naqliyay ✓

Commiphora stellato-pubescens 01

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) foorar wax aad loogu mashquulsan yahay oo murugo shaqo, wadatashi ama wax la mid ah lagu fooraro.

waa la naqliyay ✓

1

rundud¹: m.l la-mid: hundhur¹.

2

rundud²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: hundud²; la-mid: hundhur².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhi aan qurux badnayn oo gorod laalaadin ah. Rundudka ka kac oo kac xoogso.

waa la naqliyay ✓

/agrowndh/ (adj) quusid; sida markab ama doon_biyo liqeen. e.g. The ship ran aground.

waa la naqliyay ✓

/agraawnd/ (adv) tiimbyshy amy deghow sithy markab iwm. The ship ran aground.

waa la naqliyay ✓

/kraawdhid/ (adj) dad ka buuxo (buuq ah).

waa la naqliyay ✓

/fawndhar/ (n) 1. aasaase (v) 2. quusid, qarqid

waa la naqliyay ✓

v.i., (stumble as a horse) turunturroo; v.tr., cataysi; faraska ha cataysiin, do not founder the horse.

waa la naqliyay ✓

/grayndhar/ (n) ridqe, mashiin ama qof wax shiida. e.g. a coffee grinder.

waa la naqliyay ✓

Shiide

waa la naqliyay ✓

grogner, v. - gunuus; gungunuunicid.

waa la naqliyay ✓

grouper, v. - xidhmo; wax isku gunta, uruurin

waa la naqliyay ✓

/flawndher/ (v) rafasho, ama fargasho, siiba biyo dhexdood.

waa la naqliyay ✓

/ (v) quusid, degid. e.g. The ship went under during the storm.

waa la naqliyay ✓

grognard, adj. - qayla badan; qofka gungunuunuca badan.

waa la naqliyay ✓

/pravaydhidh/ provided that, providing;(conj) haddii (shardi ku xirid; fal shardi lugu xiro).

waa la naqliyay ✓

1

yen (biir)

2

bogcad dhul ah

waa la naqliyay ✓

/grawndh-nat/ (n) lows.

waa la naqliyay ✓

/pranawnst/ (adj) muuqda (si cad u muuqda); waadax ah.

waa la naqliyay ✓

Qiyaasan

waa la naqliyay ✓

/praloongidh/ (adj) dheeraaday (in badan socday); daba-dheeraaday.

waa la naqliyay ✓

/skawndral/ (n) wax-iskuma fale (qof khaa'in ah oon waxba ka xishoon).

waa la naqliyay ✓

(see rascal).

waa la naqliyay ✓

/skrawnjar/ (v) baryo-ku noole (shaxaad ku noole).

waa la naqliyay ✓

/baroodhmayndhid/ (adj) qof maskax furan (meelo badan wax ka eega).

waa la naqliyay ✓

Deji Dab

waa la naqliyay ✓

/grawndh-ruul/ (n) xeerka ama qaaciiddada asaaska ah.

waa la naqliyay ✓

Hir dhuleed

waa la naqliyay ✓

/grawnwork/ (n) hawl gun-dhig ama aasaas ah.

waa la naqliyay ✓