grosso — Macnaha & Turjumaada

agg. - buuran, kuusan (g. modo: qiyaasti).

waa la naqliyay ✓

/grows/ (adj) 1. jumlo (wadarta-guud) (adj) 2. xumaan-qayaxan. e.g. gross injustice (adj) 3. aad u-buuran. e.g. She is so gross. (n) 4. xirmo 12 darsin ah (144).

waa la naqliyay ✓

Isku duab

waa la naqliyay ✓

a., (thick) qalafsan.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - guduud,

waa la naqliyay ✓

1

agg. - buuran, cayilan.

2

s.m. - dux; xayr, baruur.

waa la naqliyay ✓

grosse, n.f. - laba iyo toban dersin 144.

waa la naqliyay ✓

1

(I) Corriere grosso;

2

(E) Siberian ringed Plover;

3

(S) Hit (S. g: Hit, fide Archer). Generico per uccelli di ripa.

waa la naqliyay ✓

1

Grande (grosso)

2

Big (large)

waa la naqliyay ✓

avv. - (all'i.: jumlo ahaan; qiyaas ahaan).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu daw yahay aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu daw yahay aqoonsasho. m.f.dh, garowsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) qiro oo dambiga qaado; in arrini gar tahay ama gar ku dhacday u qaado; oggolow gardarradaada.

waa la naqliyay ✓

grossir, v. - weyneyn; korin; beerid; soo bixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maroodi dheddig. la-mid: qalanjo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maroodi dheddig ; qalanjo.

waa la naqliyay ✓

f. n. cow ~ female elephant

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) noolaha barriga ugu weyn oo leh gacan iyo labo fool.

waa la naqliyay ✓

1

de: cow ~ female elephant

2

lx: goso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: qalanjo

6

key: goso

waa la naqliyay ✓

1

gros, adj. - weyn.

2

rouler de gros yeux - indho caddayn; indho warwareejin.

3

grosse (enceinte) - uur leh (xoolaha).

4

en gros - iibinta alaabta jimlada (tafaariig maaha).

waa la naqliyay ✓

s.m. - (pl. ossi e f. ossa) - laf.

waa la naqliyay ✓

/kros/ (n) 1. isku-tallaab (macatab) (v) 2. ka tallaabid (gudub u jarid) (v) 3. caaridid (ka horimaansho) (adj) 4. xanaaqsan.

waa la naqliyay ✓

1

n., saliib, -ki, isku talaab, -ti; make a cross, isku talab samee.

2

cross, a., (peevish) isku talaabsan, xun, wax yeela badan.

3

cross, v.tr., (lay, or go across) ka talaab, dhex mar, weydaaro; v.c., weydaari; why do you cross me thus? maxaad sidaas iiga xanuujinaysaa?

waa la naqliyay ✓

s.m. - duud, dhabar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jeeso, tabaashiir, didib.

waa la naqliyay ✓

/gloos/ (n) 1. dhalaal kore (dhalaal dheeh ah) (n) 2. sharax, siiba sharaxa bog ama buug dhammaadkii lugu dhigo.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f. g) Wax mutansasho. Tusaale: “Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay”. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: “Caasha waxay goosatay in ay guursato.” 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: “Cali waa goostay.”

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f.g) Wax mutansasho. Tusaale: Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: Caasha waxay goosatay in ay guursato. 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: Cali waa goostay. m.f.dh, goosasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. cut for oneself, separate oneself; secede

2

gooso v. decide, make up one's mind

3

gooso v. bite (off)

waa la naqliyay ✓

-goostay / goosatay: (v) cut or separate for yourself

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax isku yaalla, in ka qaado. Cadka in kugu filan ka gooso.

2

gooso: (fal) (ka ~) cid aano kaa qabtay ama hore denbi kaaga gashay ka jaro. Dh: aarso, jaro.

3

gooso: (fal) (ka ~) cid aad hore xidhiidh u lahaydeen, ka furo.

waa la naqliyay ✓

gosse, n. - wiil ama gabadh yar.

waa la naqliyay ✓

Caws

waa la naqliyay ✓

/graas/ (n) 1. caws (n) 2. doog, naq.

waa la naqliyay ✓

n., geedo, -ihi, caws, -ki, dixi, -di, daremo, -adi, doog, -ti, -gi.

waa la naqliyay ✓

Cavs

waa la naqliyay ✓

s.m. - rah.

waa la naqliyay ✓

rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh hoyso oo la aqalgal. Dh: guurso.

waa la naqliyay ✓

1

brosse, n.f. - Burush; Buraash ku masaxid.

2

brosse à dents somalienne (branche ou racine du cadey) - Rummey; caday.

waa la naqliyay ✓

/gloosi/ (adj) dhalaalaya oo sulub ah.

waa la naqliyay ✓

/graasi/ (adj) caws-leh ama caws-badan.

waa la naqliyay ✓

/gratow/ (n) qaxaab, bohol.

waa la naqliyay ✓

/graws/ (n) 1. shimbir la ugaarto (v) 2. calaacalid, cabasho.

waa la naqliyay ✓

Lafta

waa la naqliyay ✓

prep. - udhow, laga helo (L/H).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Goosasha-da)

2

1. Goyn, qof isaga darti wax u goynayo; goosad.

3

2. Mutaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gooso. la-mid: goosad (2), goosi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. secession; cutting for oneself

waa la naqliyay ✓

-goosashada: (n) the act of seceding; secession (se sash en)

waa la naqliyay ✓

1

de: secession; cutting for oneself

2

lx: goosasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: goosasho

waa la naqliyay ✓

إِنْشِقَاقِ انسلاخ

waa la naqliyay ✓

grosseur, n.f. - weynaan.

waa la naqliyay ✓

grossier, adj. - qallafsan; ilbaxnimadiisu dambayso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gelitaan; illin, kadin, afaaf.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dariiq, hab; xugun.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dhaw, timaado; qayrka, asaag.

waa la naqliyay ✓

Dibusocod, dib-unoqod

waa la naqliyay ✓

s.m. - dibudhac.

waa la naqliyay ✓

avv. - kor, dul.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha siddeedaad ee sannadka miilaadiga ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha siddeedaad ee sannadka miilaadiga ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] August (eighth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

Août.

waa la naqliyay ✓

-Agoostada; (n) August (Ogoost); Ex: bisha Agoosto; the month ofAugust

waa la naqliyay ✓

1

cf: bil {It}

2

de: August (eighth month of Roman calendar) Alt sp: Agosto;

3

lx: Agoosto

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-time, n6-f, n7-f

6

key: Agoosto

waa la naqliyay ✓

s.m. - hilib la foorneeyey.

waa la naqliyay ✓

/blossam/ (n) 1. ubaxa geedka miraha dhala (v) 2. ubxin (ubax dhalid/ saarid)

waa la naqliyay ✓

/blossam/ (n) 1. fiid. (v) 2. fiid habahow. 3. korow, hormarow amy naghythow. He blossomed into a good artist.

waa la naqliyay ✓

brosser, v. - Burushayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

Carroguur

waa la naqliyay ✓

Nabaad guur

waa la naqliyay ✓

1

(n) the destruction of the surface of a tissue, material, or structure,

2

madhay

waa la naqliyay ✓

/irowshan/ (n) nabaad-guur, carra-guur.

waa la naqliyay ✓

Nabaadguur, goof

waa la naqliyay ✓

érosion, n.f. - xoqid (marka roobku do'o wuxuu ka qaadaa labeenta dhulka korkiisa saaran).

waa la naqliyay ✓

frisson, n.m. - qamandhaco; gariir; kurbo

waa la naqliyay ✓

frousse, n.f. - cabsi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid garab ka dhigasho. 2. Wax garab saarasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid garab ka dhigasho. 2. Wax garab saarasho. m.dh, garabsasho.

waa la naqliyay ✓

v. support, assist

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, taageerso dad kale, gargaarso oo kaalmayso;

waa la naqliyay ✓

1

de: support, assist

2

lx: garabso

3

nt: garabsad (ka) [vn2a-m], garabsasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (garabsaday)

5

ps: v3a=

6

key: garabso

waa la naqliyay ✓

1

(Garasha-da)

2

Kartida wax lagu kala aqoonsado oo wax lagu maleeyo; aqoon; kasmo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garo². la-mid: garad, garowsho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. understanding, wisdom; recognition

waa la naqliyay ✓

-garashada: (n) understanding (andharstaandhing); comprehension (komprahensheri); judgment (jaaj ment) ~ fahan.

waa la naqliyay ✓

1

Conoscenza

2

Knowledge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiska wax lagu fahmo. Awowgay weli garashadu kama lumin.

waa la naqliyay ✓

1

de: understanding, wisdom; recognition

2

lx: garasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: garasho

waa la naqliyay ✓

فَهُم

waa la naqliyay ✓

v. show understanding and leniency in a dispute, be reasonable

waa la naqliyay ✓

-garawsaday / garawsatay: (v) receive officially; accept (aak-sapi) ~ garayso, garwaaqso

waa la naqliyay ✓

(fal) qalad kaa dhacay, garwaaqso; siday wax u dhaceen u qaado. Li: diid, dafir.

waa la naqliyay ✓

1

de: show understanding and leniency in a dispute, be reasonable

2

lx: garawso

3

nt: garawsad (ka) [vn-m], garawsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (garawsaday)

5

ps: v3a=

6

key: garawso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho. m.f.dh, garaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. agree, accept a verdict

waa la naqliyay ✓