Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

grossir, v. - weyneyn; korin; beerid; soo bixin.

waa la naqliyay ✓

grossier, adj. - qallafsan; ilbaxnimadiisu dambayso.

waa la naqliyay ✓

être effrayé, grossir.

waa la naqliyay ✓

grossir.

waa la naqliyay ✓

grosseur, n.f. - weynaan.

waa la naqliyay ✓

/grows/ (adj) 1. jumlo (wadarta-guud) (adj) 2. xumaan-qayaxan. e.g. gross injustice (adj) 3. aad u-buuran. e.g. She is so gross. (n) 4. xirmo 12 darsin ah (144).

waa la naqliyay ✓

Isku duab

waa la naqliyay ✓

a., (thick) qalafsan.

waa la naqliyay ✓

rosir, v. - yeesha midab gaduud furan ah

waa la naqliyay ✓

/gosap/ (n) 1. xan ama qofka wax xanta (v) 2. xamasho.

waa la naqliyay ✓

grosse, n.f. - laba iyo toban dersin 144.

waa la naqliyay ✓

agg. - buuran, kuusan (g. modo: qiyaasti).

waa la naqliyay ✓

rassir, V. - adkayn (rootiga)

waa la naqliyay ✓

rosser, v. - ulayn; karbaashid; qof si xun loo garaaco

waa la naqliyay ✓

brosser, v. - Burushayn.

waa la naqliyay ✓

roussir, v. - casayn; la caseeyey; gubid ama kul la engejin

waa la naqliyay ✓

/kros-fayar/ (n) xabbado dhawr meelood laga soo ridayo oo is-dhaafaya.

waa la naqliyay ✓

engrosser, V. - uurayn.

waa la naqliyay ✓

glossaire, n.m. - abwaan fasira eerayada aan la agoon.

waa la naqliyay ✓

grossiste, n.m. - ninka waxa jumladda ah gada.

waa la naqliyay ✓

agressif, adj. - Gardaran; dagaal badan.

waa la naqliyay ✓

birta dadban

waa la naqliyay ✓

/krosing/ (n) 1. gudbis (tallaabis) (n) 2. is-gooys (n) 3. meel webi, jid iwm oo laga tallaabo.

waa la naqliyay ✓

froisser, v. - jactadin (maro); aflagaadayn

waa la naqliyay ✓

/gloosari/ (n) liiska ereyo cusub iyo macnahooda (qaamuus-yare).

waa la naqliyay ✓

glousser, v. - ciyid (digaaga).

waa la naqliyay ✓

graisser, V. - xaydheynta iya saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

pressoir, n.m. - makiinada wax lagu miiro; ama wax lagu casiiro

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dhaw, timaado; qayrka, asaag.

waa la naqliyay ✓

/ingarowsin/ (adj) soo jiidasho leh, lugu-mashquulayo. e.g. an engrossing dictionary.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - buurin.

waa la naqliyay ✓

1

gros, adj. - weyn.

2

rouler de gros yeux - indho caddayn; indho warwareejin.

3

grosse (enceinte) - uur leh (xoolaha).

4

en gros - iibinta alaabta jimlada (tafaariig maaha).

waa la naqliyay ✓

/kros/ (n) 1. isku-tallaab (macatab) (v) 2. ka tallaabid (gudub u jarid) (v) 3. caaridid (ka horimaansho) (adj) 4. xanaaqsan.

waa la naqliyay ✓

1

n., saliib, -ki, isku talaab, -ti; make a cross, isku talab samee.

2

cross, a., (peevish) isku talaabsan, xun, wax yeela badan.

3

cross, v.tr., (lay, or go across) ka talaab, dhex mar, weydaaro; v.c., weydaari; why do you cross me thus? maxaad sidaas iiga xanuujinaysaa?

waa la naqliyay ✓

gésir, v. - jiifid.

waa la naqliyay ✓

/gloos/ (n) 1. dhalaal kore (dhalaal dheeh ah) (n) 2. sharax, siiba sharaxa bog ama buug dhammaadkii lugu dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: goosasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel leh baad la cuno ama doog xooluhu daaqaan. Meeshaasi goosi bay reerka u leedahay ee ha ka rarin. Dh: daaq, baad.

waa la naqliyay ✓

m. n. session (of parliament)

waa la naqliyay ✓

gosse, n. - wiil ama gabadh yar.

waa la naqliyay ✓

Caws

waa la naqliyay ✓

/graas/ (n) 1. caws (n) 2. doog, naq.

waa la naqliyay ✓

n., geedo, -ihi, caws, -ki, dixi, -di, daremo, -adi, doog, -ti, -gi.

waa la naqliyay ✓

Cavs

waa la naqliyay ✓

Darbi badeed

waa la naqliyay ✓

1

(n) the area of the body found between the legs and at the junction between the trunk and legs, including the external genitals.

2

hoosta ama cawrada

waa la naqliyay ✓

/grooyn (n) gumaar.

waa la naqliyay ✓

groin, n.m. - sanka doofaarka

waa la naqliyay ✓

n., sarcan, -ti.

waa la naqliyay ✓

cong. - yacnii.

waa la naqliyay ✓

rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - guduud,

waa la naqliyay ✓

rôtir, v. - hilib solid ama foornayn

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn. la-mid: aqalgeli, aroosgeli.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn; aqalgeli; aroosgeli. m.f.dh, aroosin.

waa la naqliyay ✓

v. cause someone to marry, induce ~ help someone to get married

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) [ with preposition u] help someone to marry ~ u guuri

waa la naqliyay ✓

1

de: cause s.o. to marry, induce ~ help s.o. to get married

2

lx: aroosi

3

pd: (aroosiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: aroosi

waa la naqliyay ✓

1

brosse, n.f. - Burush; Buraash ku masaxid.

2

brosse à dents somalienne (branche ou racine du cadey) - Rummey; caday.

waa la naqliyay ✓

érosif, adj. - waxa keena xoqidda dhulka (roobka, dabaysha iwm)

waa la naqliyay ✓

Foosil

waa la naqliyay ✓

Foosil

waa la naqliyay ✓

/fosal/ (n) lafo, qalfoof ama dhir qadiimi ah. (n) 2. qof dadkii hore ka haray.

waa la naqliyay ✓

1

gaasir¹: m.l.kh Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisu aannu dhammayn.

2

gaasir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisa wax ka dhimid.

waa la naqliyay ✓

1

gaasir¹: m.l.kh Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisu aannu dhammayn.

2

gaasir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax, miisaankiisa ama cabbirkiisa wax ka dhimid. m.f.dh, gaasirid.

waa la naqliyay ✓

v. diminish, reduce, cause to be incomplete, make inferior

waa la naqliyay ✓

-ay I tay: (v) hinder (hin-der), hamper (ham-per)-, obstruct; sabotage

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, waxba ha u tarin. Dh: gab, waxyeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: diminish, reduce, cause to be incomplete, make inferior

2

lx: gaasir

3

pd: (gaasiray)

4

ps: v1=tr

5

key: gaasir

waa la naqliyay ✓

1

(Gasiir-ka)

2

Gesiir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gesiir.

waa la naqliyay ✓

m. n. woman's traditional beaded girdle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tax yaryar oo midabyo badan iyo dun ka samysan cabbaadhyo oo ay dumarku xarrago ahaan u qaataan oo surka ku xidhaan,

waa la naqliyay ✓

1

a: gesiir

2

de: woman's traditional beaded girdle

3

lx: gasiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gasiir

waa la naqliyay ✓

1

(Gesiir-ka)

2

Dhex-xir ka samaysan dun iyo cabbaadyo ama kuul yaryar oo midabyo badan, ama wax kale, oo dumarku, xarrago ahaan u qaataan oo sida kuushu surka ugu xiran tahay oo kale, dhexda ugu xirtaan; (ama gasiir).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Xarig dun ah, si gaar ah loo sooho, cabbaadyo ama kuul yaryar midabo kala duwan leh lagu mardimeeyo oo haweenku dhexda ku xirtaan. la-mid: gąsiir.

waa la naqliyay ✓

m. n. woman's traditional beaded girdle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhexir ka samaysan dun iyo cabbaadhyo ama kuul yar oo midabyo badan, oo dumarka qurux ahaan dhexda ugu xidhaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: gasiir

2

de: woman's traditional beaded girdle

3

lx: gesiir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gesiir

waa la naqliyay ✓

gloser, v. - been ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

/gloosi/ (adj) dhalaalaya oo sulub ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Goodir-ka)

2

1. Jaadadka geela mid kamid ah.

3

2. Ugaarta jaad kamid ah oo sida diirdiirta daliigo ku dhilan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ugaar weyn oo leh geeso dhaadheer oo marooqsan iyo diillimo dhinacyada kaga yaal. 2. G.ah: midab madow-xigeen ah oo geelu yeesho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ugaar weyn oo leh geeso dhaadheer oo marooqsan iyo diillimo dhinacyada kaga yaal. 2. G.ah: midab madow-xigeen ah oo geelu yeesho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] male kudu (antelope)

2

goodir m. n., [collective] dark gray color (of camel); camel species

waa la naqliyay ✓

nickname-m as strong as male kudu (entalope); one with a dark gray color

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) kudu also koodoo: male antelope (anta loop) ~ biciid

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) nooc ugaadha ka mid ah oo cawlan oo dibiga u eg oo leh liidad cadcad iyo laba gees oo aad u dhaadheer; dibi ugaadh ah. Goodir ayaa daaqaya kaynta, calaamadda booliska Soomaaliyeed waa geesaha goodirka.

2

goodir -ta: (magac, dhedig, keli) midab geelu leeyahay oo madow. Goodirtii dhashay markay ilmada gabax ka siinayse.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.dh) Hormo xoolaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) cawsha kooxda iskula socota.

waa la naqliyay ✓

gosier, n.m. - hunguriga ama dhuunta caloosha cuntada u marto afka ilaa caloosha inta ka dhexaysa

waa la naqliyay ✓

1

agg. - buuran, cayilan.

2

s.m. - dux; xayr, baruur.

waa la naqliyay ✓

/graasi/ (adj) caws-leh ama caws-badan.

waa la naqliyay ✓

gravir, v. - tafid; korid; fanasho.

waa la naqliyay ✓

/groser/ (n) daas-gade, dukaanle.

waa la naqliyay ✓

/graws/ (n) 1. shimbir la ugaarto (v) 2. calaacalid, cabasho.

waa la naqliyay ✓

/growar/ (n) qofka wax beera

waa la naqliyay ✓

loisir, n.m. - wakhtiga qofku firaaqada yahay; wakhtiga aanad shaqada haynin.

waa la naqliyay ✓

moisir, v. - caaryaysi; burburid; xargelid.

waa la naqliyay ✓

rasoir, n.m. - makiinad ama sakiinta gadhka lagu xiiro; mandiil.

waa la naqliyay ✓