ereyga

grosseur

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grosseur

DHAN

grosseur, n.f. - weynaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

graisseur

DHAFANDHAAF

graisseur, n.m. - qofka saliida mariya baabuurta iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grosse

DHAFANDHAAF

grosse, n.f. - laba iyo toban dersin 144.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rosser

DHAFANDHAAF

rosser, v. - ulayn; karbaashid; qof si xun loo garaaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brosser

DHAFANDHAAF

brosser, v. - Burushayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grossir

DHAFANDHAAF

grossir, v. - weyneyn; korin; beerid; soo bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grossier

DHAFANDHAAF

grossier, adj. - qallafsan; ilbaxnimadiisu dambayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guérisseur

DHAFANDHAAF

guérisseur, n.m. - qofka wax bogsiiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

professeur

DHAFANDHAAF

professeur, n. - macalin jaamacadda wax ka dhiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engrosser

DHAFANDHAAF

engrosser, V. - uurayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

graisseux

DHAFANDHAAF

graisseux, adj. - saliid leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grossesse

DHAFANDHAAF

grossesse, n.f. - uur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

proviseur

DHAFANDHAAF

proviseur, n.m. - maamulaha dugsiga sare

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rôtisseur

DHAFANDHAAF

rôtisseur, n.m. - qofka hilibka sola ama shiila

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gosse

DHAFANDHAAF

gosse, n. - wiil ama gabadh yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gross

DHAFANDHAAF

/grows/ (adj) 1. jumlo (wadarta-guud) (adj) 2. xumaan-qayaxan. e.g. gross injustice (adj) 3. aad u-buuran. e.g. She is so gross. (n) 4. xirmo 12 darsin ah (144).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Gross

DHAFANDHAAF

Isku duab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gross

DHAFANDHAAF

a., (thick) qalafsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rosse

DHAFANDHAAF

rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brosse

DHAFANDHAAF
1

brosse, n.f. - Burush; Buraash ku masaxid.

2

brosse à dents somalienne (branche ou racine du cadey) - Rummey; caday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gloser

DHAFANDHAAF

gloser, v. - been ka sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gosier

DHAFANDHAAF

gosier, n.m. - hunguriga ama dhuunta caloosha cuntada u marto afka ilaa caloosha inta ka dhexaysa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grocer

DHAFANDHAAF

/groser/ (n) daas-gade, dukaanle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

gròsso

DHAFANDHAAF

agg. - buuran, kuusan (g. modo: qiyaasti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grouse

DHAFANDHAAF

/graws/ (n) 1. shimbir la ugaarto (v) 2. calaacalid, cabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grower

DHAFANDHAAF

/growar/ (n) qofka wax beera

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

osseux

DHAFANDHAAF

osseux, adj. - laf leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rôdeur

DHAFANDHAAF

rôdeur, n.m. - warwareejiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

croiser

DHAFANDHAAF

croiser, V. - Ka tallaabid; isku tallaabsi;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dresser

DHAFANDHAAF

/dreser/ (n) armaajo muraayad dusha ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dresser

DHAFANDHAAF
1

dresser, v. - Taagid, Sare joojin, dhisid; qotomin; sare u qaadid; Xannaanayn.

2

dresser former - tababarid; tarbiibin; wax barid; barbaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gausser

DHAFANDHAAF

gausser, v. - ku jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glisser

DHAFANDHAAF

glisser, v. - sinbiririxasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouteur

DHAFANDHAAF

gouteur, n.m. - dhadhamiye; qof wax dhadhamiya,

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Grasses

DHAFANDHAAF

Caws

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grogner

DHAFANDHAAF

grogner, v. - gunuus; gungunuunicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gronder

DHAFANDHAAF
1

gronder, v. - haaraamid canaan ay hadallo cadho lihi weheliyaan

2

gronder sans cesse - yuusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grouper

DHAFANDHAAF

grouper, v. - xidhmo; wax isku gunta, uruurin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

masseur

DHAFANDHAAF

/mesuur/masseuse; qofka dadka daliiga (masaajeeye).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Masseur

DHAFANDHAAF

Cabbir, qiyaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passeur

DHAFANDHAAF

passeur, n.m. - qofka doonta wada ee dadka wabiga ka gudbiya; si dhuumaal ah dadka u gudbiya (aboolo); kontarabaandiste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

presser

DHAFANDHAAF
1

presser, v. - casiirid; miirid; maroojin si dhacaan looga keeno; riixid

2

presser le pas - lixaadsi; si dhagsa ah u socod

3

le temps presse - waqtigu waa socda (wax in fal dagadag ah la galo)

4

se presser - degdegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prosper

DHAFANDHAAF

/prospar/ (v) barwaaqoobid (guul gaarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rondeur

DHAFANDHAAF

rondeur, n.f. - wax wareegsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rougeur

DHAFANDHAAF

rougeur, n.f. - gaduud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tisseur

DHAFANDHAAF

tisseur, n.m. - qofka dharka sooha ama sameeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tresser

DHAFANDHAAF

tresser, v. - tidcid; soohid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trisser

DHAFANDHAAF

trisser, v. - ku celcelin ilaa iyo saddex jeer oo isku xigta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chasseur

DHAFANDHAAF
1

chasseur, n.m. - Qofka Ugaadhsada; Ugaadhsade.

2

chasseur d'hôtel - Bog; Xammal; Qofka alaabta qaado; Waardiyaha irrida; ilaaliyaha irridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crasseux

DHAFANDHAAF

crasseux, adj. - Wasakhsan, aan mayrayn,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

crossbar

DHAFANDHAAF

birta dadban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

froideur

DHAFANDHAAF

froideur, n.f. - jacjuunimo; aan dadka la shekeysaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

froisser

DHAFANDHAAF

froisser, v. - jactadin (maro); aflagaadayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glousser

DHAFANDHAAF

glousser, v. - ciyid (digaaga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

graisser

DHAFANDHAAF

graisser, V. - xaydheynta iya saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grandeur

DHAFANDHAAF

/graanjar/ (n) weynaan iyo qurxoonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grandeur

DHAFANDHAAF

grandeur, n.f. - weyni; weynaan:

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plisseur

DHAFANDHAAF

plisseur, n.m. - laalaabe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trompeur

DHAFANDHAAF

trompeur, adj. - qofka si ula kac ama kas ah u khalda ama u lumiya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trotteur

DHAFANDHAAF

trotteur, n.m. - faras loo carbiye in uu kadleeyo; guclaynaya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oppresseur

DHAFANDHAAF

oppresseur, n.m. - qofka wax cadaadiya; dhiba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pétrisseur

DHAFANDHAAF

pétrisseur, n.m. - qofka cajiinta sameeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cross out

DHAFANDHAAF

/kros awt/ (v) xarriiq dhex-marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crossfire

DHAFANDHAAF

/kros-fayar/ (n) xabbado dhawr meelood laga soo ridayo oo is-dhaafaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

egsosfeer

DHAFANDHAAF

m.l (c.fal.) Gibilka ugu fog atmoosfeerka dhulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

egsosfeer

DHAFANDHAAF

m.l (c.fal.) Gibilka ugu fog atmoosfeerka dhulka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engrossed

DHAFANDHAAF

/ingarowsidh/ (adj) mashquulsan. e.g. He was engrossed in his book.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épaisseur

DHAFANDHAAF

épaisseur, n.f. - dhumucda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

finisseur

DHAFANDHAAF

finisseur, n.m. - dhammaystire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouisseur

DHAFANDHAAF

fouisseur, adj. et n. - xayawaanka godadka qoda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glossaire

DHAFANDHAAF

glossaire, n.m. - abwaan fasira eerayada aan la agoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grommeler

DHAFANDHAAF

grommeler, V. - gunuus; gungunuunicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grossiste

DHAFANDHAAF

grossiste, n.m. - ninka waxa jumladda ah gada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imposteur

DHAFANDHAAF

imposteur, n.m. - qofka iska dhiga ama iska yeela waxaanu ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

paresseux

DHAFANDHAAF

paresseux, adj. - qofka cajiska ah; aan jeclayn in uu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

polisseur

DHAFANDHAAF

polisseur, n.m. - qofka wax sima dhalaaliyana

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

procureur

DHAFANDHAAF

procureur, n.m. - wakiil dad ama dawlad (cadaalada) ka ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

professer

DHAFANDHAAF

professer, v. - wax abrid; barid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

profiteur

DHAFANDHAAF

profiteur, n.m. - qof wax ka faa'iidaysta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prospérer

DHAFANDHAAF

prospérer, v. - guulaysi; barwaaqaysi; barwaaqayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régisseur

DHAFANDHAAF

régisseur, n.m. - gof cid ka wakiil ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régresser

DHAFANDHAAF

régresser, v. - caariyid; dib u dagid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

trousseau

DHAFANDHAAF

/truusow/ (n) dharka iyo alaabada loo gado aroosadda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trousseau

DHAFANDHAAF

trousseau, n.m. - maryaha daabaca ah ee gabadhu marka ay guri galayso ay qaadato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

connoisseur

DHAFANDHAAF

/konaser/ (n) khabiir (aqoon yahan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fournisseur

DHAFANDHAAF

fournisseur, n.m. - meesha ama qofka wax laga gato,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prospecteur

DHAFANDHAAF

prospecteur, adj. et n. - qofka macdanta, biyaha ama batroolka baadha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rétroviseur

DHAFANDHAAF

rétroviseur, n.m. - muraayadda ku dheggan muraayadda shukanta lagu arko baabuurta dambe

waa la naqliyay ✓