gros

éros, n.m. - habka ay Giriigi hore ilaahay u caabudi jireen

m.l Nooc ka mid ah banaatiikhdii waayadii hore faransiisku samayn jirey.

gras, adj. - weyn; buuran; shiilis; baruur,

gras, n.m. - xayah, baruurta.

grès, n.m. - xaani; bacaad; qaruurax yaryar.

gris, adj. - midab boodhe ah; midab dameer oo kale; camaajiir.

grog, n.m. - dhirta laama yarada ah ee dhawrka jirridood (ee yaryar) leh.

/grow/ (v) korid. e.g. The child is growing rapidly.

v.i., bax, soo bax; the grass grows, geeduhu waa baxaan; that boy grows bigger every day, inankaasi maalin walba waa korayaa; grow in grace, karaamad ku kor; I shall grow here, if I stay longer, halkaan waan ku kori, haddii aan sii joogo or fadhiyo or haddi aan kusii raago; the tree grows again, geedku waa sii baxayaa; he grows better, waa sii wanaagsanaanayaa, or wiil wanaagsan buu noqonayaa; he grows big, waa korayaa; he grows childish, waa caruurowbayaa; the water grows cold, biyuhu waa qabowbayaa; the rice grows dear, bariisku waa ganac adkaanayaa; I grow easy, hawlyari baan qabaa; that boy grows fat in flesh, inankaasi waa shishlaanayaa; that small girl grows handsome, gabadhaa yari wa qurux badnaanaysaa; he grows lazy, caajis buu noqonayaa; it grows late, waa raagaysaa; he grows lean, waa weydowbayaa; the money grows less, lacagti waa dhinmaysaa; you grow old, waa gabowbaysaa; we grow poor, waa dagagowbaynaa; that man grows rich, ninkaasi hodanowbayaa; that boil grows ripe, dullaxaasi waa bislaanayaa; the days grow short, dharaaruhu waa dhinmayaan; grow long, waa dheeraanayaan; that boy grows sleepy, wiilkaasi waa luloonayaa; he grows stupid, doqon buu noqonayaa, or waa doqonowbayaa, or doqonimuu ku korayaa; he grows strong, waa xoogaysanayaa or itaalaysanayaa; the lion grows tame, libaaxu af yaqaan buu noqonayaa; he grows ugly, wiilki waa fool xumaanayaa; I grow weary with the boys, inamada waa ku daalayaa; he grows well, waa bogsanayaa; the fire goes out, oogti waa baxaysaa; that cloth goes out of use, dharkaasi waa idlaanaysaa; grow up, bax.

(Gorros-ka)

Madaxa oo hoos loo laallaadsho, islahadal darti; gebida oo la rogto, feker daraaddi.

gorros¹: m.l 1. Madaxa oo hoos loo laalaadiyo. 2. la-mid: gorrosid.

gorros²: f.mg1 (-say, -stay) Madax hoos u laalaadin (ido).

v. hang one's head

-ka: (magac, lab, keli) ikir iyo werwer dartii, madaxa hoos u laalaadin.

de: hang one's head

lx: gorros

nt: gorros (ka) [vn2a-m]

pd: (gorrosay)

ps: v1=

key: gorros

grosse, n.f. - laba iyo toban dersin 144.

agg. - buuran, kuusan (g. modo: qiyaasti).

/graws/ (n) 1. shimbir la ugaarto (v) 2. calaacalid, cabasho.

(Aroos-ka)

Guur cusub iyo cayaaraha iyo dheelaaska loo sameeyo; guur.

aroos¹: m.l (-syo, m.dh) 1. la-mid: aroosid. Ciyaaro iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa.

aroos²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. 2. (f.mg) Nin, naag guursasho.

aroos¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Ciyaaro iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa.

aroos²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. 2. (f.mg) Nin, naag guursasho. m.f.dh, aroosid.

m. n. marriage, wedding; groom, bridegroom

aroos v. marry, wed

-ka: (n) 1. wedding (weding)-, the ceremony or celebration of a marriage. 2. bridegroom (baraaydh-guruurn); groom (guruum)

aroos-ay / tay: (v) wed (wedh); take as a spouse; marry (meeri)

(fal) guurso; gabadh la aqalgal.

aroos-ka: (magac, lab, keli) nin ku jira maalmihii aqalgalka. Dh: caruus, caroos.

aroos-ka: (magac, lab, keli) xaflad wiil iyo gabadh isguursaday ay ku aqalgelaan; xaflad yagleelka reer cusub logu dabbaaldegayo.

/arows/ eeg arise.

/arows/ (v) arise oo fal laha moothy eh.

/kros/ (n) 1. isku-tallaab (macatab) (v) 2. ka tallaabid (gudub u jarid) (v) 3. caaridid (ka horimaansho) (adj) 4. xanaaqsan.

n., saliib, -ki, isku talaab, -ti; make a cross, isku talab samee.

cross, a., (peevish) isku talaabsan, xun, wax yeela badan.

cross, v.tr., (lay, or go across) ka talaab, dhex mar, weydaaro; v.c., weydaari; why do you cross me thus? maxaad sidaas iiga xanuujinaysaa?

/dropis/ (n) goojo, daawada dhibcaha ah.

Dhibco

Fud baraf

/frost/ (n) 1. dhedo, qabow dhibco yar-yar oo biya ah leh, oo ku samaysma meesha qaboowda dusheeda. (v) 2. dhedo yeelasho, qaboow-barafeed yeelasho.

n., gabadano, -adi.

(Garas-ka)

Geed-abaareed weyn oo aan qodax lahayn; wuxuu lee yahay hoos wanaagsan iyo miro la cuno iyo qoryo wanaagsan oo alaab laga samaysto.

m.l Geed weyn oo ka mid ah geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh miro la cuno iyo hoos wanaagsan.

m.l Geed weyn oo ka mid ah geedmadowga ama geed-abaareedka oo leh miro la cuno iyo hoos wanaagsan.

m. n., [collective] shade-tree species, with edible fruit

(Garas) All. Som. Dobera glabra (Forsk.) Poir. Salvadoraceae.

S Dobera loranthifolia (Warb.) Harms. Gramineae.

name-m a shade-tree sp., with edible fruit; lit: he who was born under that shade-tree

-ka: (n) bush tree

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo midhihiisa la muudsado, cunto ahaanna loo karsado.

cf: dhuugaal, dhuwan

de: shade-tree sp., with edible fruit

lx: garas

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: garas

(Garow-ga)

1. Cunno (hilib, badar) biyo keliya lagu karshey; canbuulo.

2. Miraha cawda inta ayan xeegada noqon.

3. Miraha aan weli bislaan guud ahaan.

garow¹: m.l.kh 1. Badar aan aad u bislaan. 2. Shaah caddays ku yar yahay. 3. Miro aan aad u bislaan.

m.l.kh 1. Badar aan aad u bislaan. 2. Shaah caddays ku yar yahay. 3. Miro aan aad u bislaan.

m. n., [collective] boiled food; unripe fruit of palm trees

Cenchrus ciliaris 01, Sporobolus somalensis 10

-ga: (n) food cooked only with water, usually rice, maize or cereals; unseasoned (ansiisendh) food ~ garcadde. Ex: bariis garow ah; rice cooked with water only

-ga: (magac, lab, keli) badar yaryar oo la beero oo siyaabo kala duwan loo quuto. Dh: garaw.

de: boiled food; unripe fruit of palm trees

lx: garow

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: garow

/gowst/ (n) 1. reer-aakhiraad; jinni (n) 2. ruux, nafta.

to give up the ghost ~ dhimasho, xijaabasho.

ghost of a: inta ugu-yar, in-yarna.

n., naf, -ti, ruux, -i.

Holy Ghost, the, n., Ruuxa Quduuska ah.

giron, n.m. - inta udhaxaysa xudunta iyo jilibka

glose, n.m. - arrin inta la fasira sida dhabtu ay tahay aan wax looga sheegin oo si xun wax loogu sheego.

/gloos/ (n) 1. dhalaal kore (dhalaal dheeh ah) (n) 2. sharax, siiba sharaxa bog ama buug dhammaadkii lugu dhigo.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah geedaha ku soo baxa roobka oo la jaad ah ramaaska kana baxa meelaha digada leh oo laga qodo badhi la yiraahdo goon. Dh: goon.

gocos-ta: (magac, dhedig, keli) kubbadda yar ee taniska iyo ciyaarta gocosta lagu dheelo. Gocos baan ciyaarnaa galab kaste. Dh: gocoso, gucus.

m.f.kh 1. Nin dheer oo toosan. 2. G. ah: neef geel ah oo cadho korkiisa ku dhan tahay.

m. n. tall thin person

-ta: (magac, dhedig, keli) jaho iyo dhinac. Golostay u jeedeen hadday gulaca soo saarto.

de: tall thin person

lx: golos

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: golos

Badeecad, Mood

n., alaabo, -adi, xoolo, -ihi, saman, -ki.

/guus/ geese; (n) shimbir bahda bolon-boolada ah.

n., badag, -gi.

goosh¹: m.l 1. Safar. 2. la-mid: goshid.

goosh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad, dhul, cir ku safrid.

f.mg1 (-shay, -shtay) Iskaga g.: bad, dhul, cir ku safrid. m.f.dh, gooshid.

v. go between, ply between

goosh m. n. session

-ey / tay: (v) [with preposition u kala] make a frequent trip between places

-ka: (magac, lab, keli) ciidan xoog leh.

goosh -ka: (magac, lab, keli) mar ama door. Goosh walba waxaan helaa guul iyo libin.

m.l la-mid: goosasho.

-ga: (magac, lab, keli) meel leh baad la cuno ama doog xooluhu daaqaan. Meeshaasi goosi bay reerka u leedahay ee ha ka rarin. Dh: daaq, baad.

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f. g) Wax mutansasho. Tusaale: “Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay”. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: “Caasha waxay goosatay in ay guursato.” 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: “Cali waa goostay.”

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f.g) Wax mutansasho. Tusaale: Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: Caasha waxay goosatay in ay guursato. 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: Cali waa goostay. m.f.dh, goosasho.

v. cut for oneself, separate oneself; secede

gooso v. decide, make up one's mind

gooso v. bite (off)

-goostay / goosatay: (v) cut or separate for yourself

(fal) wax isku yaalla, in ka qaado. Cadka in kugu filan ka gooso.

gooso: (fal) (ka ~) cid aano kaa qabtay ama hore denbi kaaga gashay ka jaro. Dh: aarso, jaro.

gooso: (fal) (ka ~) cid aad hore xidhiidh u lahaydeen, ka furo.

m.l la-mid: gorin.

1. (Gorod-ka) Neef gordan; madaxa midab gaar ah ku leh.

2. (Gorod-da) Midab kan oogada kale ka duwan oo madaxa ku kooban; madax.

gorod¹: m.l Neef madaxa midab gaar ah ku leh; neef gordan.

gorod²: m.dh 1. Madax. 2. Qaarka hore ee xoolaha.

f. n. head (of animal)

gorod m. n. animal with head of a different color (usually black)