grog

(Gog-ga)

Saanta dhinaca geela.

gog¹: m.l (-gag, m.l) Dheegga geela saantiisa.

gog²: f.g/mg1 (-gay, -gtay) 1. Wax is haysta, wax ka jarid. 2. Ka g.: Qaan horay loo qabay xoog cid uga godid.

m. n. camel's hide

-ga: (magac, lab, keli) saanta labada dheeg ee geela laga bixiyo oo dabadeed qunbaha subagga lagu shubo laga dhigo. Goggii subagga laga dhoobi jirey, haatan gorofaadye.

de: camel's hide

lx: gog

pd: (-ga Pl: gogag (ga))

ps: n4-m

key: gog

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax afka ama dhinaca korreeya u hoos marin; genbiyid; geddiyid. 2. Ka r.: ka qaadid; ka faydid. 3. Ka r.: alaab meel saaran ka dejin; ka wareejin. 4. Ku r.: ku daboolid; korka ka saarid; ku xirid. 5. Dib ugu laabid. 6. U r.: af af kale ku fasirid, ku tarjiumid. 7. Xoolo jaho foolkoodu aaddanaa jaho kale u jeedin.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax afka ama dhinaca korreeya u hoos marin; genbiyid; geddiyid. 2. Ka r.: ka qaadid; ka faydid. 3. Ka r.: alaab meel saaran ka dejin; ka wareejin. 4. Ku r.: ku daboolid; korka ka saarid; ku xirid. 5. Dib ugu laabid. 6. U r.: af af kale ku fasirid, ku tarjiumid. 7. Xoolo jaho foolkoodu aaddanaa jaho kale u jeedin. m.f.dh, rogid.

v. turn out ~ around ~ over; overturn

rog: v. remove, unload; open up (a corral)

-ay / tay: (v) flip (filip); tip over, upturn (apteern) ~ gaddi. Ex: hal bog rog; flip one page

ka rog -ay / tay: (v) unload (an-laawdh); discharge (dis-jaar)

ku soo rog -ay / tay: (v) impose (im-powyz); compel (kom-peel); leave no choice

(fal) wax hagaag u yaal gembi oo dhanka kale u dhig. Jirjircadka u rog diinka. Dh: qallib, genbi.

rog: (fal) daadi oo wax meel ku jira gembi. Dh: geddi.

rog: (fal) daad keen oo dixaha biyo ka buuxi. rog: (fal) kharriib oo dhibaato horseed. Dh: hooji, baabi'i.

rog: (fal) harrar, masaf iyo wixii la mid ah oo dhamaaday ama la ebyey baarka sare u laab.

rog: (fal) «ka dib uga laab; uga celi; ka feyd. Alaabta shiraaca ka wada rog.

rog: (fal) (ku ~) ku dabool; korka ka saar; ku xidh. Alaabta shiraaca ku wada rog.

rog: (fal) u af, af kale u beddel; lugad, lugad kale u beddel. Dh: turjun.

rog: (fal) beer inta aad shinniyayn qod oo jilci.

rog: (fal) aas oo ciid ham ku sii. Qabriga ciidda ku rog.

rog: (fal) waabi oo in ay horay loo socdo ka horjoogso. Lo'da rog oo rista ku waabi.

rog-ga: (magac, lab, keli) buur dhinaca soojeeda maahee dhinaceeda kale. Buurta roggeeda kale geela daaqaya ayuu ratigu raacay.

/frog/ (n) rah

n., rah, rihi (the frog).

gros, adj. - weyn.

rouler de gros yeux - indho caddayn; indho warwareejin.

grosse (enceinte) - uur leh (xoolaha).

en gros - iibinta alaabta jimlada (tafaariig maaha).

/grow/ (v) korid. e.g. The child is growing rapidly.

v.i., bax, soo bax; the grass grows, geeduhu waa baxaan; that boy grows bigger every day, inankaasi maalin walba waa korayaa; grow in grace, karaamad ku kor; I shall grow here, if I stay longer, halkaan waan ku kori, haddii aan sii joogo or fadhiyo or haddi aan kusii raago; the tree grows again, geedku waa sii baxayaa; he grows better, waa sii wanaagsanaanayaa, or wiil wanaagsan buu noqonayaa; he grows big, waa korayaa; he grows childish, waa caruurowbayaa; the water grows cold, biyuhu waa qabowbayaa; the rice grows dear, bariisku waa ganac adkaanayaa; I grow easy, hawlyari baan qabaa; that boy grows fat in flesh, inankaasi waa shishlaanayaa; that small girl grows handsome, gabadhaa yari wa qurux badnaanaysaa; he grows lazy, caajis buu noqonayaa; it grows late, waa raagaysaa; he grows lean, waa weydowbayaa; the money grows less, lacagti waa dhinmaysaa; you grow old, waa gabowbaysaa; we grow poor, waa dagagowbaynaa; that man grows rich, ninkaasi hodanowbayaa; that boil grows ripe, dullaxaasi waa bislaanayaa; the days grow short, dharaaruhu waa dhinmayaan; grow long, waa dheeraanayaan; that boy grows sleepy, wiilkaasi waa luloonayaa; he grows stupid, doqon buu noqonayaa, or waa doqonowbayaa, or doqonimuu ku korayaa; he grows strong, waa xoogaysanayaa or itaalaysanayaa; the lion grows tame, libaaxu af yaqaan buu noqonayaa; he grows ugly, wiilki waa fool xumaanayaa; I grow weary with the boys, inamada waa ku daalayaa; he grows well, waa bogsanayaa; the fire goes out, oogti waa baxaysaa; that cloth goes out of use, dharkaasi waa idlaanaysaa; grow up, bax.

/gragi/ (adj) tabar-daran (maliil ah). e.g. He felt too groggy to stand up.

gunrog¹: m.l.kh G. ah: wadaan, jawaan iyo wixi lamida oo gudihiisa kor la mariyay.

gunrog²: f.g1 (-gay, -gtay) Wadaan, jawaan, iyo wixi lamida gudihiisa kor soo marin.

-ga: (magac, lab, keli) waadaan, jawaan iyo wixi la mid ah oo gudihiisa kor la mariyay.

rogrog¹: m.l 1. Gedgeddinta wax la gedgeddiyo. 2. Caano yar oo weel la culay carka looga bi'iyo.

rogrog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax gedgeddin. 2. Lacag yar ganacsi ku samayn. 3. Weel la culay caano yar car uga bi'in.

rogrog¹: m.l 1. Gedgeddinta wax la gedgeddiyo. 2. Caano yar oo weel la culay carka looga bi'iyo.

rogrog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax gedgeddin. 2. Lacag yar ganacsi ku samayn. 3. Weel la culay caano yar car uga bi'in. m.f.dh, rogrogid.

v. keep on turning around ~ over; engage in trade

(fal) kolba dhan u gembi; qalqallib oo hadba dhinac u rog.

rogrog -a: (magac, lab, keli) baayacmushtar yar oo inta meel wax laga soo qaado meel kale lagu gado ama wax inta la soo iibsado wax kale lagu bedesho.

de: keep on turning around ~ over; [ext.] engage in trade

lx: rogrog

pd: (rogrogay)

ps: v1=pl

key: rogrog

afrog¹: m.l la-mid: afrogid.

afrog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Weel afkiisa sare hoos marin. 2. Weel waxa ku jira ka wadaddaadin.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Weel afkiisa sare hoos marin. 2. Weel waxa ku jira ka wadaddaadin. m.f.dh, afrogid.

v. turn something upside down

(fal) gembi oo xagga kale u rog: foorari oo madaxiisa mijo ka yeel. Foostadaa afrog biyo kuma jiraane. Dh: genbi.

afrog-ga: (magac, lab, keli) gembinta iyo foorarinta walax. Dh: genbi.

de: turn s.t. upside down

lx: afrog

nt: afrogid (da) [vn-f]

pd: (afrogay)

ps: v1=tr

key: afrog

s.f. - doroogo, mukhaddaraad.

(Garow-ga)

1. Cunno (hilib, badar) biyo keliya lagu karshey; canbuulo.

2. Miraha cawda inta ayan xeegada noqon.

3. Miraha aan weli bislaan guud ahaan.

garow¹: m.l.kh 1. Badar aan aad u bislaan. 2. Shaah caddays ku yar yahay. 3. Miro aan aad u bislaan.

m.l.kh 1. Badar aan aad u bislaan. 2. Shaah caddays ku yar yahay. 3. Miro aan aad u bislaan.

m. n., [collective] boiled food; unripe fruit of palm trees

Cenchrus ciliaris 01, Sporobolus somalensis 10

-ga: (n) food cooked only with water, usually rice, maize or cereals; unseasoned (ansiisendh) food ~ garcadde. Ex: bariis garow ah; rice cooked with water only

-ga: (magac, lab, keli) badar yaryar oo la beero oo siyaabo kala duwan loo quuto. Dh: garaw.

de: boiled food; unripe fruit of palm trees

lx: garow

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: garow

giron, n.m. - inta udhaxaysa xudunta iyo jilibka

1. (Gorod-ka) Neef gordan; madaxa midab gaar ah ku leh.

2. (Gorod-da) Midab kan oogada kale ka duwan oo madaxa ku kooban; madax.

gorod¹: m.l Neef madaxa midab gaar ah ku leh; neef gordan.

gorod²: m.dh 1. Madax. 2. Qaarka hore ee xoolaha.

f. n. head (of animal)

gorod m. n. animal with head of a different color (usually black)

name-m black-maned

magac loo baxsho wiil madaxa guradiisa sare timo cirro ah ku leh. Waxa kale oo loo baxshaa wiil aan timo ku dhalan oo uu madixiisu dhalaalayo.

-da: (magac, dhedig, keli) qaarka hore; luqunta oo madaxuna ku jiro. Nin gabbaday gorodda laalaadi.

1. (Gorof-ka) a) Weel duugoobey oo in wax danbe lagu qabsado gabay; weel waxtarkii laga soo laystay. b) Haruub; toobte.

2. (Gorof-ta) Sida da.

m.l (-fyo, m.dh) 1. G. ah: haruub ama weel duug ah ceel iyo wixi lamida oo aan muddo la isticmaalin. 2. Haruub.

m.l (-fyo, m.dh) 1. G. ah: haruub ama weel duug ah ceel iyo wixi lamida oo aan muddo la isticmaalin. 2. Haruub.

m. n. worn out item, thrown away object

-ka / ta: (n) worn-out or discarded article

-ka: (magac, lab, keli) weel laga tolay cow iyo wax la mid ah oo geela lagu maalo ama caanaha lagu dhamo. Dh: hadhuub.

de: worn out item, thrown away object

lx: gorof

pd: (-ka ~ -ta Pl: gorfo (/ha))

ps: n2a-m, n3-f

key: gorof

(Goror-ka)

1. Dhiig yar oo sanka ka yimaada.

2. Taagnaan badan ama dhaqdhaqaaq la'aan, dhiiggu meel oogada kamid ah ku soo ururo.

3. Wax shubma oo yar oo weel salki ama meel kale ka yimaada, ka soo daata.

goror¹: m.l 1. Dhiig sanka ka yimaada. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku jira. 3. la-mid: gororid.

goror²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Istaag ku daalid. 2. (f.mg) Dhiig sanka ka imaansho.

goror¹: m.l 1. Dhiig sanka ka yimaada. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku jira. 3. la-mid: gororid.

goror²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Istaag ku daalid. 2. (f.mg) Dhiig sanka ka imaansho. m.f.dh, gororid.

m. n. nosebleed, drip

goror v. bleed (of nose); drip

-ka: (n) bleeding from the nose; nosebleed (nowz-biliidh) ~ sangoror

-ka: (magac, lab, keli) dhiig sanka labadiisa dul ka soo yaaca.

goror -ka: (magac, lab, keli) qaddar aad u yar oo biyo ah. Goror biyo ah lama hayo. Dh: tifiq, dhibiq, gongon.

/grown/ (n) 1. jibaad, reen, ama taah (v) 2. jibaadid, reemid. e.g. The injured lady groaned with pain all night.

v.i., taah.

Darbi badeed

(n) the area of the body found between the legs and at the junction between the trunk and legs, including the external genitals.

hoosta ama cawrada

/grooyn (n) gumaar.

groin, n.m. - sanka doofaarka

n., sarcan, -ti.

/gruum/ (n) 1. caruus (arooska) (n) 2. farda-haye (qofka fardaha ka masuulka ah) (v) 3. qurxin, si qurxoon u diyaarin, siiba labbiska, tinta iwm. e.g. He groomed himself carefully before the performance. (v) 4. xannaanayn, siiba fardaha oo laga shaqeeyo xagga qurxinta, feeridda, iwm.

groom, n.m. - kabaaliyeeri; wiilka hoteelka ka shaqeeya.

n., farasjir, -ki.

/growp/ (v) haab-haabasho. e.g. She groped for the door in the dark.

/grows/ (adj) 1. jumlo (wadarta-guud) (adj) 2. xumaan-qayaxan. e.g. gross injustice (adj) 3. aad u-buuran. e.g. She is so gross. (n) 4. xirmo 12 darsin ah (144).

Isku duab

a., (thick) qalafsan.

Koox

/gruup/ (n) koox. e.g. There was a group of girls standing at the corner of the school.

Xidh yar

/growv/ (n) 1. dhir yar-yar, oo koox-ah (n) 2. kalmad loo adeegsado waddooyinka qaarkood. e.g. Martin Grove.

/grawl/ (n) 1. gurxan (ci gaar ah oo nafleyda qaarkeed samayso oo badanaa guhaad iyo wax doonis la xiriirta) (v) 2. gurxamid, ama cod la mid ah samayn. e.g. She growled her displeasure.

v.i., olol; the camel growls, geelu waa olalaa.

/grown/ (adj) weyn (qof korriimo dhammaystay).

m.l Midab madow oo xooluhu qaarka hore ku yeeshaan.

m. n., [abstract] black color of the forequarters of the bodies of cattle, sheep and goats

-ga: (magac, lab, keli) wanka madax madaw leh.

horog -ta: (magac, dhedig, keli) midab madow oo dibigu labada qaar ku yeesho markuu labajir dhaafo.

de: black color of the forequarters of the bodies of cattle, sheep and goats

lx: horog

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: horog

vl. n. turning around; revolution (as of planets)

-ay -tay: (v) turn or rotate around; revolve (rivoolv)

cf: iskuwareegsi

de: turning around; revolution (as of planets)

lx: isrog

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: isrog

/proon/ (n) ilkaha fargeetada.

n., (fork) mudac, -i.

rorog¹: m.l Istaag. la-mid: rogrogid.

rorog²: f.mg1 (-rgay, -rogtay; -rgi) Taagnaan ku sugan.

v. stand (up)

-a: (n) standing (istaandhing); the act of standing

de: stand (up)

lx: rorog

pd: (rorogay)

ps: v1=intr

syn: istaag

key: rorog

(Sorog) C Combretum contractum Engl. Combretaceae.

/roong/ (adj) khalad, qalad

a., gurracan, gurracnaa, qalloocan.

(fal) ka rar reerka meeshii hore oo meel u dhow uun deji.

grogner, v. - gunuus; gungunuunicid.