ereyga

grimer

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grimer

DHAN

grimer, v. - is midabayn waji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grimper

DHAFAN

grimper, v. - kor u korid; korista dhirta, gidaarka, buurta iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grime

DHAFAN

/graym/ (n) wasakh, siiba wasakh aan sahal u-go'in, hollob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rimer

DHAFAN

rimer, v. - qaafiyadayn gabay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

primer

DHAFAN

/praymar/ (n) biloow ah (marxaladda biloowga ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trimer

DHAFAN

trimer, v. - aad u shaqeeya; aad isu dhiba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grimacer

DHAFANDHAAF

grimacer, V. - la sanqado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égriser

DHAFANDHAAF

égriser, v. - dhalaalin; widhwidhin (looxda).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glimmer

DHAFANDHAAF

/glimar/ (n) 1. kaah, iftiin nuxuus ah. e.g. the glimmer of a candle (n) 2. wax ama saansaan yar. e.g. a glimmer of hope.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grainer

DHAFANDHAAF

grainer, v. - midho dhalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

griffer

DHAFANDHAAF

griffer, v. - ciddiyayn; xagxagasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

griller

DHAFANDHAAF

griller, v. - solis: solid; marka hilibka la solo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grimpée

DHAFANDHAAF

grimpée, n.f. - fanasho; kor u fuulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grincer

DHAFANDHAAF

grincer, v. - jiiririiqsi; miciyo isku lisid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grinder

DHAFANDHAAF

/grayndhar/ (n) ridqe, mashiin ama qof wax shiida. e.g. a coffee grinder.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Grinder

DHAFANDHAAF

Shiide

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gripper

DHAFANDHAAF

gripper, v. - is xoqidda birta; saliid la'aan awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périmer

DHAFANDHAAF

périmer, v. - waqtigiisi dhamaaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

primeur

DHAFANDHAAF

primeur, adj. et n. - dabeecada wax cusub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grim

DHAFANDHAAF

/grim/ (adj) 1. qabiid-nimo ah, si kul-kulul. e.g. The principal gave the students a grim warning about writing on the walls (adj) 2. naxdin leh, aad u-daran (adj) 3. mintid ah, aan quusan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rime

DHAFANDHAAF

rime, n.f. - qaafiyada gabayga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aimer

DHAFANDHAAF

aimer, v. - Jacayl, Jecel. Ka Helid; U bogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

aimer

DHAFANDHAAF

(skilful), n., nin dug badan, toogasho badan; (ganaad, -ki, ganasho, -adi, the aiming).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

armer

DHAFANDHAAF
1

armer, v. - Qalabeyn;

2

sous-armer, - Gacanta lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crier

DHAFANDHAAF

crier, v. - Qaylo; ooyid; Kor u dhawaagid; Qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

crier

DHAFANDHAAF

(public), n., xaraash, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

crime

DHAFANDHAAF

/kraym/ (n) dambi.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Crime

DHAFANDHAAF

Denibi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crime

DHAFANDHAAF

crime, n.m. - Dembi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

crime

DHAFANDHAAF

n., xujad, -di, xujad xun, dembi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drier

DHAFANDHAAF

/draayar/ (n) galajiso, galajiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

frime

DHAFANDHAAF

frime, n.f. - ismacnayn; isqaad gaadis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

giver

DHAFANDHAAF

n., baasha, -ihi, dhiiba, -ihi, deeqsi, -gi, siiya, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grief

DHAFANDHAAF
1

/griif/ (n) tiiraanyo, calool-xumo.

2

good grief: /guud-griif/ (n) oraah la yiraahdo kolkii wax lala yaabo ama la dhibsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grief

DHAFANDHAAF

grief, n.m. - is dagaalid; isu cadhoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

grief

DHAFANDHAAF

n., werwer, -ki, xumaan, -ti, qulub, -ki, silic, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Grike

DHAFANDHAAF

Didib dillaac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grimy

DHAFANDHAAF

/graymi/ (adj) wasakh-leh, hollob saaran tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gripe

DHAFANDHAAF

/grayp/ (infl)(n) cabasho. e.g. My main gripe is, there is no social life.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grive

DHAFANDHAAF

grive, n.f. - cabeebka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prier

DHAFANDHAAF

prier, v. - salaad; salaada la tukado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prime

DHAFANDHAAF

/praym/ (adj) 1. ugu horreeya (asaas ah) (n) 2. ugu fiican; ugu sarreeya (sida waqtiga qofka cimrigiisu ugu fiican yahay (dhalinyaranimo ama hanaqaad) 3. diyaar garayn (sii aboostayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prime

DHAFANDHAAF

prime, n.f. - lacagta uu qof ku leeyahay caymis lacagta dawladdu siiso dadka si ay dhiirid galiso wax soo saarka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ramer

DHAFANDHAAF

ramer, v. - wadid doon oo lagu kexeeyo saayibka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rider

DHAFANDHAAF

/raydhar/ (n) rukuub (qofka faraska fuula, ama gaadiid kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rider

DHAFANDHAAF

rider, v. - laalaab wajiga ku yeelasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

riper

DHAFANDHAAF

riper, v. - xogid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

River

DHAFANDHAAF

Webi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

river

DHAFANDHAAF

/rivar/ (n) webi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

river

DHAFANDHAAF

river, v. - mushaar ku garaacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

river

DHAFANDHAAF

n., durdur, -ki, waadi, -gi; dry river, doox, -i, tog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trier

DHAFANDHAAF

trier, v. - kala doorasho; xulid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abimer

DHAFANDHAAF

abimer, v. - baabi'in; burburin; kharibaad; wax xumayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

animer

DHAFANDHAAF

animer, v. - La nooleeyo, Naf la geliyo; Dedejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brider

DHAFANDHAAF

brider, v. - xakamayn; yarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

briser

DHAFANDHAAF

briser, v. - Burbur qarax oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

driver

DHAFANDHAAF

/drayvar/ (n) darawal.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Driver

DHAFANDHAAF

Shufeer, wade

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écimer

DHAFANDHAAF

écimer, v. - jarid; marka geedka laamaha kore laga jaro,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élimer

DHAFANDHAAF

élimer, V. - xoqid; dhamayn (dharka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ériger

DHAFANDHAAF

ériger, v. - taagid; sare joojin; dhisid; xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

friper

DHAFANDHAAF

friper, v. - jactadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

friser

DHAFANDHAAF

friser, v. - tiimo kojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gainer

DHAFANDHAAF

gainer, v. - galayn; dahaadhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

germer

DHAFANDHAAF

germer, v. - marka geeduhu dhashaan ee ugu horaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glider

DHAFANDHAAF

/glaydhar/ (n) diyaarad-yar, oo aan matoor labayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

goiter

DHAFANDHAAF
1

(n) a chronic, enlargement of the thyroid gland, visible as swelling at the front of the neck, associated with iodine deficiency.

2

fiixda cunaha ka soo baxda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gommer

DHAFANDHAAF

gommer, v. - tirtirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grater

DHAFANDHAAF

/greytar/ (n) bir ama qalab khudradda lugu hoolo kolka la yaryaraynayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

graver

DHAFANDHAAF

graver, v. - xusuus gorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grêler

DHAFANDHAAF

grêler, v. - soo daadasho baraf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grever

DHAFANDHAAF

grever, v. - mudaaharaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grocer

DHAFANDHAAF

/groser/ (n) daas-gade, dukaanle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grower

DHAFANDHAAF

/growar/ (n) qofka wax beera

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

guider

DHAFANDHAAF

guider, v. - tilmaamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

priser

DHAFANDHAAF

priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

priver

DHAFANDHAAF
1

priver, v. - u diidid

2

se priver - isu diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

uriner

DHAFANDHAAF

uriner, v. - kaadiyid; kaadi siideyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

writer

DHAFANDHAAF

/raytar/ (n) qoraa ~ gore

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

writer

DHAFANDHAAF

n., qoraa, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égrainer

DHAFANDHAAF

égrainer, V. - midho ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

escrimer

DHAFANDHAAF

escrimer, s'.,V. - inta tabartiisa aan wax iskala harin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exprimer

DHAFANDHAAF

exprimer, v. - sharxid, sheegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

grailler

DHAFANDHAAF

grailler, v. - cunid; marka doofaarku cunayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

graisser

DHAFANDHAAF

graisser, V. - xaydheynta iya saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

graviter

DHAFANDHAAF

graviter, v. - hoos u soo jiidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imprimer

DHAFANDHAAF

imprimer, v. - daabicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opprimer

DHAFANDHAAF

opprimer, v. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réprimer

DHAFANDHAAF

réprimer, v. - dhaawicid ama nabar ku dhufasho aan dil ahayn; damid (dabka) ;harraad tirid;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abriter

DHAFANDHAAF

abriter, v. - ilaalin; badbaadin; daaficid; ka ilaalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agrafer

DHAFANDHAAF

agrafer, v. - Qalab wax laysugu qabto ( 2 shay) laysugu cadaadiyo; isku xidhka gacmaha ee faraha lays waydaarsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agréger

DHAFANDHAAF

agréger, v. - Isku keenid; isku dhaafid; isku uruurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

agrumes

DHAFANDHAAF

agrumes, n.m.pl. - Liimo (sida: liin dhanaan, Bambelmo, liimo gunji oranje iyo mandarin.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

arbiter

DHAFANDHAAF

/aarbater/ (n) dhex-dhexaadiye, u gar qaade, kala saare. e.g. An arbiter is needed for this kind of dispute.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arriver

DHAFANDHAAF
1

arriver, v. - meel gaadhid; imaatin

2

arriver se produire - dhicid (sidee buu shilka u dhacay)

3

arriver à son but - gaadhid u jeedo

4

en arriver à - la gaadho halka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bribery

DHAFANDHAAF

/baraaybari/ (n) laaluush qaadasho (laaluushid)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Bribery

DHAFANDHAAF

Laaluush, guno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

briller

DHAFANDHAAF

briller, v. - Ifid; Dhalaal cad; Bidhaya; Iftiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

broiler

DHAFANDHAAF

/brooylar/ (n) birta wax lugu solo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bruiner

DHAFANDHAAF

bruiner, v. - Shuux (Roob).

waa la naqliyay ✓