grim
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grim
/grim/ (adj) 1. qabiid-nimo ah, si kul-kulul. e.g. The principal gave the students a grim warning about writing on the walls (adj) 2. naxdin leh, aad u-daran (adj) 3. mintid ah, aan quusan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grime
/graym/ (n) wasakh, siiba wasakh aan sahal u-go'in, hollob.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grimy
/graymi/ (adj) wasakh-leh, hollob saaran tahay.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Korayya
grandir, grimper sur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grimacer
grimacer, V. - la sanqado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grimaçant
grimaçant, adj. - sanqasho ama wajiga oo la dhaqdhaqaajiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grimpant
grimpant, adj. - korid ama kor u fuulid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rim
/rim/ (n) qar (daan, qarka ama geeska shay ama meel).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rim
n., (margin) girgir or jirjir, -ki; rim of a glass, qarqar, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brim
/birim/ (n) 1. qar (meesha weelka u korraysa)(n) 2. koofiyadda inta dibadda u baxsan oo qorraxda celisa.(v) 3. buux-dhaafid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brim
/brim/afky bukeerighy amy sunaathy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
brim
n., (edge) girgir or jirjir, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gram
Garaam
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gram
/graam/ (n) garaam, hal-beeg culays oo la mid ah 1/1000 Kg.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Grid
Shabaq
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grid
/gridh/ (n) 1. fareeym ama biro shabaq ah, oo badanaa teed ahaan loo adeegsado (n) 2. saldhiq koronto, oo qaybiya quwadda korontada. e.g. the national grid (n) 3. xarriiqyo ama calaamado, oo shahla aqoonsiga halka la doonayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grin
/grin/ (n) 1. Ilka-caddayn ballaaran (v) 2. si-weyn u ilka-caddayn. e.g. Leyla grinned with pleasure when I gave her the candy.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grip
/grip/ (v) 1. xajin, xoog u-qabasho (n) 2. shandad-yar (infl) 3. fahan ama karti. e.g. She has a good grip of the details of this project.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gris
gris, adj. - midab boodhe ah; midab dameer oo kale; camaajiir.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Grit
Dhagax burbur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grit
/grit/ (n) 1. quruurux, siiba dhagax iwm oo aad u yar-yar. e.g. Grit is spread on icy roads to prevent vehicles from skidding.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prim
/prim/ (adj) dhaqan toosan leh (ku ad-adag dhaqanka).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trim
/trim/ (v) 1. habayn (nidaamin) (v) 2. sharrixid (qurxin) (v) 3. gaabin (jarid, sida gaabinta timaha) (adj) 4. nidaamsan (habaysan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grimer
grimer, v. - is midabayn waji.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crime
/kraym/ (n) dambi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Crime
Denibi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crime
crime, n.m. - Dembi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crime
n., xujad, -di, xujad xun, dembi, -gi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frime
frime, n.f. - ismacnayn; isqaad gaadis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garid
(Garid-da)
Caaradda ama afka, astaan ama midab gaar ah uga yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garid
m.f.dh eeg gar³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garid
-da: (magac, dhedig, keli) caaradda ama afka, astaan ama midab gaar ah ugu yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gorin
(Gorin-ta)
(neef rimman) gor yeelasho; candhadu soo weynaansho bilaabid; habaasin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gorin
m.f.dh eeg gori. la-mid: goris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorin
-ta: (magac, dhedig, keli) danbarka ku soo dhaca marka neefku shinkiisu dhowyahay. Godka lagu cadaabyeey hadduu dayn gorinta naaskeedu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goris
m.l la-mid: gorin.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GRAAM
(It., Eng.) Grammo
Gram, gramme
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Grain
Xabuub
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grain
/greyn/ (n) 1. badar (iniinaha la beerto oo la cuno sida qamadiga, galleyda iwm) (n) 2. jab-yar, xabbad, sida iniinyaha jariirta oo kale. e.g. a grain of salt. (n) 3. samayska dusha kore ama daliigyada shay ka samaysan yahay, siiba alwaaxda iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grain
grain, n.m. - xubuub, sida badarka, sarreen, galleyda, masaggo, badar, hadhuudh
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grain
n., iniin, -ti, messego, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grido
s.m. - qaylin(ta).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grief
/griif/ (n) tiiraanyo, calool-xumo.
good grief: /guud-griif/ (n) oraah la yiraahdo kolkii wax lala yaabo ama la dhibsado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grief
grief, n.m. - is dagaalid; isu cadhoon.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grief
n., werwer, -ki, xumaan, -ti, qulub, -ki, silic, -i.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Grike
Didib dillaac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grill
/gril/ (n) 1. solay, makiinad wax lugu bisleeyo siiba si dhakhsa ah loogu halaamacoodiyo (v) 2. solid, halaamacoodin. e.g. Shall I grill the meat or fry it? (infl)(v) 3. su'aalo badan weydiin, siiba boolisku qof uu imtixaanayo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grill
v.tr., (broil) sool, dub.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grind
/grayndh/ground/ (v) 1. ridqid, shiidid (v) 2. soofayn, mindi, maqas iwm oo la afeeyo (v) 3. ku-xoqid. e.g. Please stop grinding your teeth. (v) 4. dulmid, qaxrid, rafaadin. e.g. people ground down by tyranny (n) 5. hawl dhib-leh. e.g. It was a real grind (infl) 6. ardayga shaqada-badan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Grind
Shiid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
grind
v.tr., budli, tun, rahad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gripe
/grayp/ (infl)(n) cabasho. e.g. My main gripe is, there is no social life.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grive
grive, n.f. - cabeebka.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Groin
Darbi badeed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
groin
(n) the area of the body found between the legs and at the junction between the trunk and legs, including the external genitals.
hoosta ama cawrada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
groin
/grooyn (n) gumaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
groin
groin, n.m. - sanka doofaarka
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
groin
n., sarcan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
groom
/gruum/ (n) 1. caruus (arooska) (n) 2. farda-haye (qofka fardaha ka masuulka ah) (v) 3. qurxin, si qurxoon u diyaarin, siiba labbiska, tinta iwm. e.g. He groomed himself carefully before the performance. (v) 4. xannaanayn, siiba fardaha oo laga shaqeeyo xagga qurxinta, feeridda, iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
groom
groom, n.m. - kabaaliyeeri; wiilka hoteelka ka shaqeeya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
groom
n., farasjir, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
grumo
s.m. - xinjir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurid
(Gurid-da)
1. Alaab ama wax kale oo badan oo meel ku sugan, midba mar qaadid, oo meel kale geyn.
2. Miro geed saaran soo jarid.
3. Neef irmaanaa, caanihii ka dhammaansho; galoofoobid.
4. (ceel, kd.) biyihii ka dhammaansho, engegid, go'id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurid
gurid: m.f.dh eeg gur. la-mid: gurniin.
gųrid: m.f.dh eeg gųr². la-mid: gųrniin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gurin
(Gurin-ta)
1. Wax guray ka dhigid.
2. (xoolo) neef irmaan, wax caanaha ka joojiya oo galoof ka dhiga kula kicid.
3. (la gurin) la dhammayn; salgaarid; la wadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gurin
m.f.dh eeg guri².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef irmaan, wax gudhan ka dhigid. Li: irmaanayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prima
avv. - horta, marhore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prime
/praym/ (adj) 1. ugu horreeya (asaas ah) (n) 2. ugu fiican; ugu sarreeya (sida waqtiga qofka cimrigiisu ugu fiican yahay (dhalinyaranimo ama hanaqaad) 3. diyaar garayn (sii aboostayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prime
prime, n.f. - lacagta uu qof ku leeyahay caymis lacagta dawladdu siiso dadka si ay dhiirid galiso wax soo saarka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
primo
agg. - koowaad, hore.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Prism
Birisam
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Prism
Birisam
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grimace
/grimas/ (v) waji-kuduudid. e.g. She grimaced with pain.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grimace
grimace, n.f. - isbadbadalid waji, sanqasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grimage
grimage, n.m. - wajiga oo midabyo la iska mariyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grimpée
grimpée, n.f. - fanasho; kor u fuulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grimper
grimper, v. - kor u korid; korista dhirta, gidaarka, buurta iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pilgrim
/pilgram/ (n) xaaji (qofka xajka taga).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pilgrim
n., xaaji, -gi.