griffe — Macnaha & Turjumaada

1

griffe, n.f. - sudhato; bir qoolaaban oo wax la soo suro; ciddi

2

griffe de félin - ciddiyaha fiiqan ee soo gadan (sida kuwa libaaxa).

waa la naqliyay ✓

griffer, v. - ciddiyayn; xagxagasho.

waa la naqliyay ✓

1

greffe, n.m. - diiwaanka ama goraalada sirta ah meesha ay yaalaan

2

greffe, n.f. - marka qofka inta oogadiisa wax laga jaro si meel kale oo oogadiisa ah loogu talaale;

waa la naqliyay ✓

griffu, adj. - cidiyo leh.

waa la naqliyay ✓

griffer.

waa la naqliyay ✓

1

saisir, v. - si xoog ah u qabatid; qalbiga ku qabsatid; qabasho; boobis; ka gaadhsiin; lagu qabto wax xun falid

2

saisir une pensée - garasho; fahmid; la garto

3

saisir dasn ses griffes - gacan ku buuxsi; kileyshka baabuurka

waa la naqliyay ✓

serre, n.f. (griffe) - ciddida haadka

waa la naqliyay ✓

/jaraaf/ (n) geri.

waa la naqliyay ✓

n., geri, -gi, halgeri, -di.

waa la naqliyay ✓

greffer, v. - abqaalad (beerta ama dhir).

waa la naqliyay ✓

/rayf/ (adj) faafay (shaac ah, siiba wax xun sida cudurka).

waa la naqliyay ✓

gaffe, n.f. - khalad; gaf.

waa la naqliyay ✓

gifle, n.f. - dharbaaxo,

waa la naqliyay ✓

1

/griif/ (n) tiiraanyo, calool-xumo.

2

good grief: /guud-griif/ (n) oraah la yiraahdo kolkii wax lala yaabo ama la dhibsado.

waa la naqliyay ✓

grief, n.m. - is dagaalid; isu cadhoon.

waa la naqliyay ✓

n., werwer, -ki, xumaan, -ti, qulub, -ki, silic, -i.

waa la naqliyay ✓

Didib dillaac

waa la naqliyay ✓

/graym/ (n) wasakh, siiba wasakh aan sahal u-go'in, hollob.

waa la naqliyay ✓

/grayp/ (infl)(n) cabasho. e.g. My main gripe is, there is no social life.

waa la naqliyay ✓

grive, n.f. - cabeebka.

waa la naqliyay ✓

/graf/ (adj) hadal ama dabci qalafsan. e.g. She is a bit gruff, but really very kind.

waa la naqliyay ✓

/rayfal/ (n) 1. rayfal (qori siddo dheer leh, oo asagoo garabka suran la shiisho) 2. xadid (siiba meel inta la baarto wax laga xado).

waa la naqliyay ✓

Buntukh

waa la naqliyay ✓

n., see gun; v.tr., (ransack) see plunder.

waa la naqliyay ✓

/griiv/ (v) calool-xumaan, tiiraanyoon. e.g. He is still grieving for his son two years after he died.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka qulbi, werweri; that grieves me, waxaasi waa iga qulbinayaa; v.i., qulub, werwer.

waa la naqliyay ✓

/gril/ (n) biro ama teed, badanaa shabaq ah oo daaqadaha iwm la galiyo.

waa la naqliyay ✓

grille, n.f. - shabaq bir ah.

waa la naqliyay ✓

grippe, n.f. - hargab.

waa la naqliyay ✓

grippé, adj. - hargab qaba.

waa la naqliyay ✓

/trayfal/ trifling; (n) 1. macna-darro (ahmiyad-darro) (n) 2. in-yar (wax-yar, waxuun).

waa la naqliyay ✓

truffe, n.f. - nooc kamid ah likaha

waa la naqliyay ✓

graffite, n.m. - qalin qoriga intiisa dhexe oo madow oo wax lagu qoro.

waa la naqliyay ✓

greffier, n.m. - diiwaan hayn.

waa la naqliyay ✓

chiffre, n.m. - Summada Tirada sida 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9. sawirka Jaantuska ah iwm. Erey; Xaraf.

waa la naqliyay ✓

/drifter/ (n) khawaaf (qof is-wareegga oo macna-laawaha ah).

waa la naqliyay ✓

Jidhi

waa la naqliyay ✓

s.f. - geri.

waa la naqliyay ✓

girofle, n.f. - dhagayare.

waa la naqliyay ✓

goinfre, adj. - si xun oo wax loo cuno.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daayeerta kan ugu weyn oo lagu soo sooco dadka oo ku nool Afrika. Dhererkissu wuxuu gaadha labo mitir iyo dheeraad, culayskisuna ilaa sadeex boqol oo kilo.

waa la naqliyay ✓

gorille, n.m. - gorille; daanyeer aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

gouffre, n.m. - god.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xangaruufad.

waa la naqliyay ✓

graisse, n.f. - baruur.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. qaylin.

waa la naqliyay ✓

/gridal/ (n) bir-taawo, daawe

waa la naqliyay ✓

griller, v. - solis: solid; marka hilibka la solo.

waa la naqliyay ✓

/grimas/ (v) waji-kuduudid. e.g. She grimaced with pain.

waa la naqliyay ✓

grimace, n.f. - isbadbadalid waji, sanqasho

waa la naqliyay ✓

grimage, n.m. - wajiga oo midabyo la iska mariyo.

waa la naqliyay ✓

grimpée, n.f. - fanasho; kor u fuulid.

waa la naqliyay ✓

grimper, v. - kor u korid; korista dhirta, gidaarka, buurta iwm.

waa la naqliyay ✓

grincer, v. - jiiririiqsi; miciyo isku lisid

waa la naqliyay ✓

/grayndhar/ (n) ridqe, mashiin ama qof wax shiida. e.g. a coffee grinder.

waa la naqliyay ✓

Shiide

waa la naqliyay ✓

gripper, v. - is xoqidda birta; saliid la'aan awgeed.

waa la naqliyay ✓

/grisal/ (n) carjaw, tahar, hilibka meelo ka mid ah oo adag

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qaab dunida mamnuuc ka ah oo kalluumaysi; hab kalluumaysi oo badaha degdeg u xaalufiya: maraakiib iyo qalabkood ku shaqeeya habka bado xaalufineed. Dh: xaalufiye, goofiye, madhiye, jillaabte, jidhiifle.

waa la naqliyay ✓

nickname-m dust-particler

waa la naqliyay ✓

/oorafis/ (n) dalool (meel furan).

waa la naqliyay ✓

orifice, n.m. - dalool.

waa la naqliyay ✓

/profar/ (v) u soo taagid (wax siin, qofka gacanta loogu soo bandhigo)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin wax matare ah oo ninkii wax tarana dhalliila oo cambaareeya.

waa la naqliyay ✓

/snifal/ (v) fiifsi is-dabajoog ah (fiq-fiqlayn, sida hargabka ama oohinta qaarkeed).

waa la naqliyay ✓

/stifan/ (v) adkaansho (adkayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qalafi; v.i., qalaf.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sicir go'an.

waa la naqliyay ✓

Siir goyn, Cashuur

waa la naqliyay ✓

glorifier, v. - guulaysi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xangaruufasho, xagasho.

waa la naqliyay ✓

gratifier, v. - abaalgud.

waa la naqliyay ✓

grifonner, v. - si xun wax u qorid ama farxumi.

waa la naqliyay ✓