grief

(fal) cabasho muuji; muddaaharaad samee; shaqada jooji. Dh: shoobabaree.

giriif -ka: (magac, lab, keli) muddaaharaad muujin; cabasho muujin; shaqojoojin samayn; si wadar ah oo dad meel ka wada shaqeeyaa ay wakhti shaqada u hakiyaan si ay cabashadooda u muujiyaan. Annagoo giriif wada dhignaad garan lahaydeene. Dh: shoobbaro, mudaaharaad.

/griiv/ (v) calool-xumaan, tiiraanyoon. e.g. He is still grieving for his son two years after he died.

v.tr., ka qulbi, werweri; that grieves me, waxaasi waa iga qulbinayaa; v.i., qulub, werwer.

griffe, n.f. - sudhato; bir qoolaaban oo wax la soo suro; ciddi

griffe de félin - ciddiyaha fiiqan ee soo gadan (sida kuwa libaaxa).

griffu, adj. - cidiyo leh.

grimer, v. - is midabayn waji.

(Gef-ka)

1. Wax aan run ahayn oo run la moodo; si qalloocan oo wax loo garto; wax aan toosnayn oo la falo ama la sheego; hal jaban; qalad; laaxin.

2. Xumaan; waxyeello; meelkadhac.

3. (senen) waxa qof doonayo oo loo saadiyo (saad been ah) inuusan hela hayn, sida nin duullaan u socda oo lagu yiraahdo geel soo heli meysid; waxaa la qabaa in qofkii loo gefo uu wax helo (ama gaf).

gef¹: m.l la-mid: gaf¹.

gef²: m.l (-faf/-fef, m.l) 1. (fiisikis) Cabbiraadda ama qiyaasta aan la hubin ee xaddi. Tusaale ahaan, kulbeeg meerkari ah badanaaba waxa suurtaggal ah in heerkulka laga akhriyo darajada ugu dhow.. (xisaab) Marka laga hadlayo saafid tireed gefafku waa laba nooc: a) g. duubid: jawab tireed aan sugnayn ee ku soo baxda xisaabinta; b) Gefaf la jare ah: waxa ay la xiriiraan xadad lagama maarmaan ah ee ku jira sugnida seeb.

gef³: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: gaf².

m.l (-faf/-fef, m.l) eeg gaf.

Error

Error

m. n. mistake, error; trouble, difficulty; trap, deceit

gef v. make an error, err, miss, transgress; get into trouble

-ka: (n) unintentional mistake (masteeyk); or error (erar)

gef -ay/tay: (v) 1. offend (ofeendh). Ex: waad ii gaftay; you offended me. 2. commit a mistake or an error; err (eer) ~ see [eeg] gaf . 3. fail to hit, catch or meet: miss (mis). Ex: wuu la gafay; he failed to hit (missed)

Sbaglio; errore

Mistake; error

(fal) xumaan samee. Dh: gaf, denbaab, qaldan.

gef-ka: (magac, lab, keli) meelkadhac cidi samayso oo u geysato cid kale. Dh: xumaan, gaf, khalad, alyad.

غَلَط خَطَأ

gré, n.m. - rabid.

f.g1 (-fay, -ftay) 1. Dhogor ama baal si xoog ah maqaar uga gurid. 2. Laf hilib ka dhammeyn. 3. Maro dun ka bixin. 4. Ka r.: qof ciidan ka tirsan garaaddo ka qaadid.

f.g1 (-fay, -ftay) 1. Dhogor ama baal si xoog ah maqaar uga gurid. 2. Laf hilib ka dhammeyn. 3. Maro dun ka bixin. 4. Ka r.: qof ciidan ka tirsan garaaddo ka qaadid. m.f.dh, rifid.

v. pluck; pinch

-ay / tay: (v) pluck (palaak); pull out abruptly with the fingers ~ kidif, rif. Ex: digaaga baalasha ka rif; pluck the feathers from a chicken

(fal) baalal ama duno googoo oo mid, mid u siibsiib.

de: pluck; pinch

lx: rif

pd: (rifay)

ps: v1=tr

key: rif

bref, adj. - Hadal; qoraal; iwm oo yar ama wakhti yar ku eg; gaaban.

fief, n.m. - lacagta ujuurada ah; ujuuro; rusuum.

(ereycodeed) lagu joojiyo faraska. Waar faraska geef dheh oo jooji.

grec, adj. - Giriig; dalka Yuunaan

grès, n.m. - xaani; bacaad; qaruurax yaryar.

/gruu/ (v) grow, oo fal tagay ah.

/grey/ (adj) eeg gray.

(see gray).

Shabaq

/gridh/ (n) 1. fareeym ama biro shabaq ah, oo badanaa teed ahaan loo adeegsado (n) 2. saldhiq koronto, oo qaybiya quwadda korontada. e.g. the national grid (n) 3. xarriiqyo ama calaamado, oo shahla aqoonsiga halka la doonayo.

/grim/ (adj) 1. qabiid-nimo ah, si kul-kulul. e.g. The principal gave the students a grim warning about writing on the walls (adj) 2. naxdin leh, aad u-daran (adj) 3. mintid ah, aan quusan.

/grin/ (n) 1. Ilka-caddayn ballaaran (v) 2. si-weyn u ilka-caddayn. e.g. Leyla grinned with pleasure when I gave her the candy.

/grip/ (v) 1. xajin, xoog u-qabasho (n) 2. shandad-yar (infl) 3. fahan ama karti. e.g. She has a good grip of the details of this project.

gris, adj. - midab boodhe ah; midab dameer oo kale; camaajiir.

Dhagax burbur

/grit/ (n) 1. quruurux, siiba dhagax iwm oo aad u yar-yar. e.g. Grit is spread on icy roads to prevent vehicles from skidding.

grue, n.f. - xuur; wiish luqun fidin.

Shacaabi

/riif/ (n) qar jabalo ah (qar ama taag badda ku yaal).

rien, prép. - waxba; maleh; wuxuun

/jiif/ (n) hoggaamiye.

n., (a commander) caaqil or caaqal, -ki, garaad, -ki, ugaas, -ki; (chieftain, leader) abbaanduule, -ihi; chief in a government office, taliye, -ihi, xaakin, -ki; vice-chief, guddi, -di, -gi.

/kraydh/ (v) ooyey (cry, oo fal tagay ah).

crier, v. - Qaylo; ooyid; Kor u dhawaagid; Qaylin.

(public), n., xaraash, -ki.

/drayid/ (v) qalalan, eeg dry.

/draayar/ (n) galajiso, galajiye.

/fraydh/ (v) fry oo fal tagay ah

(Gedef-ka)

1. Wax qaab wareegsan leh.

2. Wax wax kale dhawraarin u ah; dahaar.

gedef¹: m.l 1. la-mid: gadaf². 2. Maro yar oo uu madaxa ku xirto ugaarsaduhu.

gedef²: m.dh (-fo, m.dh) Xaad dhaadheer oo ka baxda gacmaha dadka.

gedef³: f.g1 (-dfay, -daftay) la-mid: gadaf².

m.dh (-fo, m.dh) Xaad dhaadheer oo ka baxda gacmaha dadka.

m. n. circle, circumference; curtain, cover

gedef v. cover, hide

-ka: (magac, lab, keli) xayndaab iyo dayr.

gedef -ta: (magac, dhedig, keli) wax wax kale hawl dhabeen u ah. Dh: gadaf, dahaadh.

gedef -ta: (magac, dhedig, keli) si gaar ah oo timaha dumarku u habeeyaan. Gedefaynta timaha waxa lagu gartaa gabadha aan la guursan. Dh: gadaf.

/griidh/ (n) damac, hunguri-weyn.

Cagaar

/griin/ (n) 1. cagaar (n) 2. doog, siiba cawska goglan dhulka.

a., owlaleed; green trees and grass, magool, -ki.

/griit/ (v) salaamid.

v.tr., (salute) bariidi, salaam.

s.m. - qaylin(ta).

Didib dillaac

/gril/ (n) 1. solay, makiinad wax lugu bisleeyo siiba si dhakhsa ah loogu halaamacoodiyo (v) 2. solid, halaamacoodin. e.g. Shall I grill the meat or fry it? (infl)(v) 3. su'aalo badan weydiin, siiba boolisku qof uu imtixaanayo.

v.tr., (broil) sool, dub.

/graym/ (n) wasakh, siiba wasakh aan sahal u-go'in, hollob.

/graymi/ (adj) wasakh-leh, hollob saaran tahay.

/grayndh/ground/ (v) 1. ridqid, shiidid (v) 2. soofayn, mindi, maqas iwm oo la afeeyo (v) 3. ku-xoqid. e.g. Please stop grinding your teeth. (v) 4. dulmid, qaxrid, rafaadin. e.g. people ground down by tyranny (n) 5. hawl dhib-leh. e.g. It was a real grind (infl) 6. ardayga shaqada-badan.

Shiid

v.tr., budli, tun, rahad.

/grayp/ (infl)(n) cabasho. e.g. My main gripe is, there is no social life.

grive, n.f. - cabeebka.

/gruwal/ (n) shawl (cunto jilicsan oo bukaanka lugu tahbiibo).

/graf/ (adj) hadal ama dabci qalafsan. e.g. She is a bit gruff, but really very kind.